Libro de los idolos
El Libro de los ídolos ( en árabe كتاب الأصنام - Kitab al-asnam) es un libro escrito por el erudito árabe Hisham ibn al-Kalbi (737-819), que describe los dioses y los ritos de la religión árabe. El texto es crítico con la religión preislámica y denuncia la corrupción religiosa en la que los musulmanes creen que cayeron los árabes tras la fundación de la Kaaba . El libro fue fundamental para identificar el shirk (el pecado del politeísmo ) con "la idolatría de los árabes preislámicos " [1] .
El texto fue descubierto por Ahmad Zaki Pasha, un filólogo egipcio , que compró el único manuscrito superviviente en una subasta en Damasco . Este manuscrito, uno de muchos en su extensa colección, fue donado al estado después de su muerte en 1934. Pasha anunció su descubrimiento en el XIV Congreso Internacional de Orientalistas [2] .
Traducciones
- Faris, Nabih Amin. I-Tisham Ibn-Al-Kalbi, El Libro de los Ídolos o El Kitab al-Asnam (inglés) . — Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton , 1952.
- Polosin Vl. V. (trans.) Hisham ibn Muhammad al-Kalbi. El Libro de los Ídolos (Kitab al-asnam) / Per. del árabe, prólogo y nota Vl. Tira V. - M. , 1984.
Notas
- ↑ Hawting, Gerald R. La idea de la idolatría y el surgimiento del Islam : de la polémica a la historia . - Prensa de la Universidad de Cambridge , 1999. - P. 68, 88-95. - ISBN 978-0-521-65165-3 .
- ↑ Simsar, Mehmed A. Rev. de I-Tisham Ibn-Al-Kalbi, The Book of Idols or The Kitdb al-Asnam (inglés) // Speculum : journal. - 1953. - vol. 28 , núm. 1 . - pág. 166-169 .
Literatura
- HS Nyberg. "Bemerkungen zum Buch der Götzenbilder von Ibn al-Kalbi". Lund: Instituto Svenska i Rom. Ser. 2, bd. 1, 1939. págs. 346-66.
Enlaces
- Una copia digital de la traducción de Nabih Amin Faris (con permiso de la Universidad de Princeton) Archivado el 20 de febrero de 2011 en Wayback Machine .
 diccionarios y enciclopedias | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |