Cuando morí (película)

cuando me estaba muriendo
inglés  Mientras agonizo
Género drama
Productor James Franco
Productor Caroline Aragon
Lee Caplin
Vince Jolivette
Avi Lerner
Miles Levi
Matthew O'Toole
Robert Van Norden
Establecido cuando me estaba muriendo
Guionista
_
James Franco
Matt Rager
William Faulkner ( novela )
Protagonizada por
_
James Franco
Logan Marshall-Verde
Danny McBride
Operador cristina voros
Empresa cinematográfica Lee Caplin/Picture Entertainment
RabbitBandini Productions
Duración 120 minutos
Tarifa US $ 16,697 ( EE . UU . )
País  EE.UU
Idioma inglés
Año 2013
IMDb identificación 1807944

As I Lay Dying es una  película dramática de 2013 del director y actor James Franco que cuenta la historia del tortuoso viaje de una familia mientras envían el cuerpo de su madre en su último viaje [1] . La imagen está basada en la novela del mismo nombre de William Faulkner [2] - la obra más popular y reimpresa del ciclo Yoknapatof , narrada por 15 voces en 59 capítulos y tuvo una influencia directa en muchos escritores [3] [4] [5] . Después de esta cinta, Franco hizo otra película basada en la novela de Faulkner - "El ruido y la furia " [6] .

Trama

La historia sigue el transporte del ataúd que contiene al cabeza de familia y madre, Addie Bundren ( Beth Grant ). En su entierro en su ciudad natal, de acuerdo con el último testamento del difunto, insistió el viudo Anse Bundren ( Tim Blake Nelson ), un granjero testarudo, suspicaz y desdentado de Mississippi . Al comienzo de la novela y la película, el miembro más joven de la familia Bundren, Vardaman ( Brady Permenter ), atrapa un gran pez y lo destripa y pronuncia la frase simbólica: "Mi madre es un pez" [7] en un vagón. tirado por mulas, un ataúd con todos los miembros de la familia, que incluye al propio esposo de Anse y cinco hijos, cabalga hacia su destino, la ciudad de Jefferson: el anciano Cash ( Jim Parrack ), quien hizo el ataúd, Darl ( James Franco ) , que está embarazada en secreto de Dewey Dell ( Ana O'Reilly ), el joven Vardaman y el tercer hijo Jule ( Logan Marshall-Green ) es el hijo de Addie con un predicador local . Un intento de cruzar el vado de un río inundado hace que el carro se vuelque, las mulas se ahoguen, el ataúd termine en el agua y Kesh se rompa la pierna. El veterinario local busca a tientas una férula para estabilizar el hueso. Para pagar las nuevas mulas, Anse vende el caballo favorito de su hijo Jul y el viaje continúa. Poco a poco, los buitres comienzan a acompañar al carro, atraídos por el hedor que emana del ataúd. Más cerca de Jefferson, se decide recubrir la fractura de Kesh con cemento para fortalecerla, lo que conduce a la gangrena. Dell, la hermana embarazada de Dewey, busca un farmacéutico en la ciudad para interrumpir su embarazo y le paga en especie a un sinvergüenza empleado de una farmacia que se hace pasar por médico. Darl, después de prender fuego al granero donde se colocó el ataúd durante una noche, es enviado a un hospital psiquiátrico. Anse Bandren, que pidió una pala en una de las casas de Jefferson para cavar una tumba, logra insertar nuevos dientes. En el camino de regreso, se detiene para devolver las palas y sale de la casa acompañado de una mujer. Él la presenta a los niños como la Sra. Bundren, su nueva esposa.

Actor Role
James Franco darl bundren darl bundren
Logan Marshall-Verde jule bundren jule bundren
danny mcbride vernon tull vernon tull
tim blake nelson Anse Bandren Anse Bandren
Ana O´Reilly Dewey Dell Bundren Dewey Dell Bundren
beth subvención Addie Bundren Addie Bundren
jim parrac Dinero en efectivo Dinero en efectivo
Brady Permenter Vardaman Bandren Vardaman Bandren
jesse heyman Jody Jody
scott hayes Skeet McGowan Skeet McGowan

Proyecciones y críticas

La película se proyectó en el programa Un Certain Regard del 66º Festival de Cine de Cannes [9] . A continuación, Boyd Van Hoeij de Indiewire dijo que la pintura "tiene su lugar en Un Certain Regard. Pero eso no significa que la película sea una obra maestra, o incluso una particularmente exitosa, pero las intenciones detrás de ella son claramente artísticas, no comerciales, y se necesitó una caja completa de trucos cinematográficos para idear no solo una historia específica, sino un estilo toscamente definido. Tratar de encontrar su propio estilo para Franco, dada la cantidad de sus proyectos, puede tomar algunas docenas de películas más , y quizás esté listo para competir en Cannes .

Anthony Scott de The New York Times señaló que "Franco hizo algo serio y valioso. Su película When I Died es ciertamente ambiciosa, pero también admirablemente modesta. El guión, escrito por Franco con Matt Rager, intenta reducir la narrativa polifónica de Faulkner a un punto aceptable. El libro es una serie de monólogos inconexos pronunciados por Addie, sus amigos, parientes y las personas que conocen en su camino al lugar de su entierro", y agrega que la película "trata con claridad algunos de los temas y detalles de la historia de la familia Bundren de Faulkner. y concisión", aunque "Franco no acaba de captar toda la fuerza de su tragedia, pero al menos os la hará saber" [8] . Chris Packum de Village Voice dijo que la película tiene una innegable sensación de inquietud, como si estuviera filmada desde el punto de vista de una persona con un trastorno depresivo mayor. Para ser justos, describe muchos de los personajes de Faulkner, pero "Franco convirtió un libro que a menudo se lee como una tarea sombría en una película que se siente de la misma manera" [11] . Elizabeth Weitzman de The New York Daily News observó que "las composiciones en pantalla, los efectos de cámara lenta, los primeros planos melancólicos y las prótesis dentales no logran restar valor a lo que falta: la observación aguda pero profunda de Faulkner sobre el estado del funeral de un hombre". En el lado positivo, aunque la película es bastante cierta, ayudará a los estudiantes de primer año más fácilmente, a quienes les conviene más ver una película que luchar con un libro” [12] . Peter Bradshaw de The Guardian dijo que "When I Was Dying es una película digna hecha con un espíritu inteligente e imaginativo. El elenco es muy fuerte, con Nelson interpretando al patriarca prematuramente envejecido, y la historia se presenta con lucidez y confianza, lo que "Franco puede considerar como un éxito calificado y como otro capítulo en lo que se está convirtiendo en una carrera muy visible. "13] .

Todd McCarthy de The Hollywood Reporter señaló que "esta historia extraña y cargada asegura que nunca tuvo los ingredientes de una película convencional para el público en general, pero para los conocedores de la adaptación literaria y los temas cinematográficos, es de gran interés". Es la narración confiada de Franco, con una cámara confiada en las hábiles manos de Christina Voros deambulando para capturar momentos importantes, y los actores, quienes parecen entender la vida de sus personajes . Kyle Smith del New York Post declaró que "no tenía ni idea de cómo adaptar 'When I Died' de William Faulkner para la pantalla, pero a diferencia de James Franco, no lo he intentado de todos modos", y agregó que la película parece "una estúpida colección de monólogos sin sentido de actores que ni siquiera pueden molestarse en combinar sus acentos. Franco es un aficionado, y eso se demuestra” [15] .

Notas

  1. Mientras me estaba muriendo . Festival de Cine de Cannes . Recuperado: 22 de octubre de 2014.  (enlace no disponible)
  2. ¿Cómo ha saturado James Franco el circuito de festivales? (enlace no disponible) . HitFix (28 de agosto de 2014). Consultado el 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. 
  3. Las 100 mejores novelas: No 55 - Mientras agonizo de William Faulkner (1930) . The Guardian (5 de octubre de 2014). Consultado el 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017.
  4. Mientras agonizo: James Franco hace William Faulkner . Hora (22 de mayo de 2013). Consultado el 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014.
  5. Reseña de Cine de Cannes: 'Mientras agonizo' . Variedad (20 de mayo de 2013). Consultado el 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014.
  6. James Franco habla en serio sobre 'As I Lay Dying' . The Wire (14 de octubre de 2013). Fecha de acceso: 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014.
  7. Filmando Modernismo de Faulkner: "As I Lay Dying" de James Franco por Joseph Entin . The Los Angeles Review of Books (13 de noviembre de 2013). Fecha de acceso: 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014.
  8. 1 2 Una vida se desmorona y una familia inquietante se establece . The New York Times (10 de octubre de 2013). Consultado el 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017.
  9. Selección Oficial 2013 . Festival de Cine de Cannes (18 de abril de 2014). Consultado el 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  10. Reseña de Cannes: El ambicioso esfuerzo de dirección de James Franco 'As I Lay Dying' es arrastrado por la propia actuación de Franco . Indiewire (20 de mayo de 2013). Consultado el 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014.
  11. La adaptación de James Franco As I Lay Dying Veers Into Joyless Homework Territory . Village Voice (9 de octubre de 2013). Fecha de acceso: 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014.
  12. 'As I Lay Dying': reseña de la película . The New York Daily News (10 de octubre de 2013). Fecha de acceso: 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014.
  13. Cannes 2013: As I Lay Dying – reseña de primera vista . The Guardian (20 de mayo de 2013). Consultado el 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021.
  14. Mientras agonizo: Reseña de Cannes . The Hollywood Reporter (20 de mayo de 2013). Consultado el 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014.
  15. 'Mientras agonizo' asesinado por Franco . New York Post (11 de octubre de 2013). Fecha de acceso: 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014.

Enlaces