Kokoshnik ( antiguo ruso kokosh “ pollo ” [1] [2] ) es un antiguo tocado ruso en forma de cresta (abanico, media luna [3] o escudo redondeado) alrededor de la cabeza, símbolo del traje tradicional ruso [4] .
Variantes dialectales del nombre: kokoshka, kokui, cúpula dorada, cabeza, inclinada, inclinada, astilla, lenteja de agua [5]
Un kokoshnik es un abanico ligero hecho de papel grueso, una cinta de metal o una corona cosida a un sombrero o peluquín [6] ; consiste en un cabecero y una parte inferior quitados , o un cabecero y un cabello , con un descenso detrás de la cinta. La base estaba hecha de damasco y terciopelo, calicó sobre una base sólida de lona encolada o acolchada, cartón y cartulina. Desde arriba, el peine estaba decorado con adornos: flores artificiales o frescas, brocados , trenzas , cuentas , cuentas , perlas de agua dulce (del siglo XVI extraídas en el lago Ilmen ), hilos de oro, papel de aluminio, vidrio, para los más ricos: piedras preciosas . La parte posterior de la cabeza a menudo se cubría con bordados con hilos de oro. Y detrás del kokoshnik se fijó con cintas. A lo largo de los bordes del kokoshnik, podría haber sotanas (hilos de perlas que caen sobre los hombros), y podría estar cubierto con un fondo (red) de perlas. Cuando se ponía, el kokoshnik generalmente se desplazaba ligeramente hacia la frente, y la parte posterior de la cabeza estaba cubierta con una nuca de lona con una extensión de terciopelo carmesí, sujeta con cintas. Sobre los kokoshniks, a menudo usaban chales de seda o lana, estrechamente bordados con un adorno de hilos de oro y plata: ubrus ; una colcha delgada y liviana, decorada con bordados, encajes o trenzas: velo, neblina, velo . La bufanda estaba doblada en diagonal y sujeta con alfileres debajo de la barbilla; un velo largo hecho de muselina o seda se apuñaló debajo de la barbilla o se bajó desde la parte superior del kokoshnik hasta el pecho, los hombros y la espalda.
Kokoshnik "inclinación", provincia de Kostroma, siglo XVIII.
Kokóshnik
Kokoshnik. provincias centrales. Ser. Siglo 19.
Kokoshnik. Provincia de Olonets, distrito de Kargopol. siglo 18
Kokoshnik del sur de Rusia. Provincia de Kursk, ruego. siglo XX
La forma de la cresta en diferentes provincias era diferente: en el distrito de Kargopol de la provincia de Olonets , el kokoshnik se hizo en forma de sombrero con una diadema estirada hacia adelante y lóbulos que cubrían las orejas. En la frente descendió de nácar picado. El Vologda kokoshnik, llamado la colección , se distinguió por numerosos montajes sobre el tocado. El kokoshnik de Arkhangelsk tenía una forma ovalada rígida con una rica decoración en la parte superior y un ochelie que sobresalía hacia adelante y no tenía decoraciones adicionales. En las provincias de Novgorod y Tver , tenía forma de casco [7] . “La forma de los kokoshniks en diferentes regiones es bastante diversa, como regla, se debió a las peculiaridades de la tradición de colocar el cabello recogido en un paquete o en dos trenzas: alrededor de la cabeza, sobre la frente, en la parte posterior de la cabeza, en las sienes, etc. Varios tipos de adiciones y decoraciones sirvieron para hojas, bordes, cantoneras y otros detalles que difieren significativamente en diferentes regiones de Rusia, pero todos ellos estaban unidos a una base sólida: un kokoshnik" [8] .
Según el diseño, se distinguieron cuatro tipos de kokoshniks [9] :
“El tipo más antiguo debe reconocerse como aquel en el que una cresta recta se asienta sobre la cabeza, de oreja a oreja” [11] .
Iván Argunov . " Retrato de una campesina " (1784)
Víktor Vasnetsov . "Retrato de V. S. Mamontova" en un kokoshnik de un cuerno (1884)
Abram Kliukvin . "Una mujer con un kokoshnik de perlas de Toropetsk y una bufanda" (¿principios del siglo XIX?)
Aleksey Venetsianov . "Retrato de la esposa del artista Marfa Afanasievna Venetsianova" en un kokoshnik en forma de sombrero cilíndrico con fondo plano, con bufanda (1828)
François-Joseph Kinson . "Retrato de Sofía Petrovna Svechina". 1816. (La conocida dama de honor de la emperatriz María Feodorovna y no menos famosa católica rusa en traje ruso).
Fue hecho por encargo por artesanas profesionales, "kokoshnitsy", que tenían la habilidad de coser con perlas, cuentas, hilo de oro y la capacidad de manejar telas de fábrica. [4] . El precio de algunos productos alcanzó los 300 rublos. los billetes de banco, por lo que los kokoshniks se guardaban cuidadosamente en la familia y se transmitían por herencia [7] .
Por lo general, el kokoshnik se usaba en días festivos, entre semana se limitaba a usar un guerrero . A diferencia de la kichka y la urraca , que solo usaban mujeres casadas, el kokoshnik también podía ser usado por mujeres solteras (aunque algunos etnógrafos cuestionan esta afirmación). Kirsanova señala que con el tiempo, el tocado tradicional con una diadema alta y un velo comenzó a llamarse "kokoshnik", incluso si lo usaba una chica soltera.
El kokoshnik cubría firmemente la cabeza, cubriendo el cabello, trenzado en dos trenzas y peinado en una corona o moño. "En la estructura artística del traje nacional ruso, el kokoshnik desempeñó un papel importante, coronando las formas monumentales de un traje festivo de mujer, enfatizando la cara, enfatizando la solemnidad de aquellas situaciones en las que se pusieron kokoshniks ricamente decorados" [4] .
Conocido desde los tiempos de la antigua Rusia (al menos desde el siglo XVII, cuando se documentó por primera vez el uso de la palabra [12] ). Aunque se desconoce el momento exacto de su aparición. Ya en los entierros de Novgorod, que datan de los siglos X-XII, hay algunas similitudes con un kokoshnik: un tocado duro que se sienta bajo en la frente y cubre la cabeza por completo hasta las orejas. En los tiempos modernos, hasta la década de 1920, se conservó como parte del atuendo ceremonial tradicional de la novia (el peinado de la niña fue reemplazado solemnemente por un kokoshnik o kika). La joven se puso un kokoshnik de perlas en una boda después de la boda, lo usó hasta la aparición de su primer hijo, y luego solo en días festivos y ocasiones especialmente solemnes. Las familias pobres tenían que pedir un kokoshnik con cuentas, pero se consideraba vergonzoso aparecer así, por ejemplo, el día de la boda y tenían que pedir prestado uno de "perlas" a los vecinos durante la celebración [13] . En los viejos tiempos, las niñas oraban por su matrimonio en el día de la Intercesión con estas palabras: "¡Protección del Santísimo Theotokos, cubre mi cabeza exuberante con un kokoshnik de perlas, un brazalete de oro!" [11] [14] . En algunas áreas, solo los recién casados usaron el kokoshnik durante tres días después de la boda; esto era típico de aquellas áreas donde los kokoshniks ya habían desaparecido, siendo reemplazados por simples bufandas o sombreros de ciudad.
en el siglo XIX existió en el ambiente mercantil, pequeñoburgués y campesino, y en la Rus pre-Petrine - y en los boyardos. En el siglo XIX, se extendió desde el norte de Rusia hacia el sur, desplazando a la urraca [5] . A finales del siglo XIX, en muchas provincias de Rusia, los kokoshniks como tocado festivo comenzaron a desaparecer, siendo sustituidos por tocados de otro tipo: colecciones, guerreros, tatuajes, etc.
Expulsado de las capas altas de la sociedad bajo Pedro el Grande , quien prohibió por decreto a los espinos usarlo [15] , el kokoshnik fue devuelto al traje de corte femenino por Catalina II , quien resucitó la moda a la rusa en la comprensión del siglo XVIII y lo devolvió a disfraces. Las Guerras Napoleónicas, que provocaron un auge del patriotismo, devolvieron el interés por el traje nacional (cf. el regreso de la moda de la mantilla en España). En 1812-14, los "sarafanes" rusos rojos y azules con cintura imperio y botones de filigrana en el frente se pusieron de moda. Así vestían las emperatrices rusas.
En 1834, Nicolás I emitió un decreto introduciendo un nuevo traje de corte, complementado con un kokoshnik. Consistía en un corpiño estrecho y abierto con mangas largas "a la boyars" y una falda larga con cola. El kokoshniki, combinado con un vestido de corte escotado, permaneció en el armario de las damas de honor hasta la revolución. (Por supuesto, la forma de los kokoshniks de la corte ya está bastante lejos de los prototipos campesinos, acercándose a los tocados del Renacimiento italiano o arsel ) [15] . En el 2do piso. En el siglo XIX, también aparecieron las tiaras de diamantes kokoshnik ("tiaras al estilo ruso"), que se usaban en la corte e imitaban las formas tradicionales.
De Custine en 1839 se sorprendió: “El vestido nacional de las damas de la corte rusas es impresionante y al mismo tiempo anticuado. Llevan algún tipo de estructura hecha de un material caro en la cabeza. Este tocado se asemeja a un sombrero de hombre, ligeramente acortado en la parte superior y sin base, de modo que la parte superior de la cabeza permanece abierta. Una tiara de varios centímetros de altura, tachonada de piedras preciosas, enmarca agradablemente el rostro sin cubrirlo en absoluto. Es un tocado antiguo que le da a la apariencia femenina un toque de nobleza y originalidad, va muy bien con rostros bellos y desfigura aún más los feos. Desafortunadamente, estos últimos son muy comunes en la corte rusa”.
En el 2do piso. En el siglo XIX, el auge del estilo historicista dio lugar, en particular, a la colección de antigüedades rusas y provocó un aumento del interés por la indumentaria rusa. Durante el reinado de Alejandro II y Alejandro III, se crearon muchas obras en estilo ruso y neorruso , además, magníficas representaciones teatrales sobre el tema de la historia rusa demostraron el lujo del vestuario. El pico de esta moda fue el baile de disfraces de 1903 en el Palacio de Invierno, cuyos invitados estaban vestidos a la moda del siglo XVII, en particular, en "kokoshniki rusos, a menudo exagerados en el estilo" ópera ".
Artista desconocido del original de Stefano Torelli. "Catalina II en traje ruso" . Finales del siglo XVIII GIM , Moscú .
(La emperatriz Catalina la Grande, nacida en Alemania, amaba y respetaba sinceramente al ruso, siempre enfatizó su conexión con la nueva patria y la incorporó en su política estatal. Su atuendo ruso con un koshnik y un vestido de verano en el retrato es un disfraz).
A. Malyukov. "Retrato de la emperatriz Alexandra Feodorovna " . 1836. Hermitage , San Petersburgo .
(Solo se utilizan los motivos del kokoshnik, pero en este caso se convirtió en un diseño de fantasía con enormes piedras preciosas).
Pimen Orlov . "Retrato de una mujer desconocida con traje de corte ruso" . Hacia 1835. Hermitage , San Petersburgo .
(El kokoshnik adornado con perlas y piedras preciosas es uno de los símbolos reconocibles del traje tradicional ruso).
Iván Kramskoy . "Retrato de la emperatriz María Feodorovna " . 1881. Hermitage , San Petersburgo .
(Sobre la cabeza de la Emperatriz hay una tiara de diamantes, que recuerda a un kokoshnik ruso)
Pimen Orlov . "Retrato de Sofya Vasilievna Orlova-Denisova (copia)" . 1835. Hermitage , San Petersburgo .
(Una muestra del vestido de uniforme de las damas de honor de la corte, creado bajo la influencia del traje ruso. A las niñas se les dio un tocado en forma de "kokoshnik" con velo y un vestido abierto con mangas largas "a la boyardos”).
K. E. Makovsky . “Retrato de Z.N. Yusupova en traje ruso" . Hacia 1895. Museo Estatal de Historia . moscú _
(En el retrato, un vestido de verano y un kokoshnik con la parte inferior plana son autenticidad histórica real y no improvisación libre sobre un tema ruso).
La princesa O. K. Orlova en un baile de disfraces de personas nobles en el Palacio Zimin en 1903 . (El kokoshnik, como símbolo del traje popular ruso, resultó muy atractivo debido a la acertada combinación de rico esplendor y sencillez. Esto es lo que nos hace volver a él una y otra vez, dándole a este tocado formas nuevas e inesperadas. )
El historiador de la moda Alexander Vasiliev [15] señala que en la tendencia “rusa” de la moda mundial entre las dos guerras mundiales, el kokoshnik resultó ser el elemento más popular del traje popular, que “en 1919-29 formó parte de la arsenal de fashionistas de todo el mundo”. Muchos participantes del baile de disfraces de 1903 terminaron en el exilio y, para encontrar medios de subsistencia, fundaron casas de moda, donde utilizaron la experiencia del traje ruso. Durante este período, la forma de la corona kokoshnik como vestido de novia se estableció en Occidente, incluso la futura reina inglesa María de Teck se casó con una corona similar . El kokoshnik vagamente repensado se convierte en un elemento de uso diario. Jeanne Lanvin hace una colección de sombreros "rusos", la casa parisina "Auguste Bonaz" a principios de la década de 1920 produce kokoshniks de plástico.
Karl Lagerfeld en su colección Paris-Moscou (2008/9) creó exclusivamente diseños de fantasía de kokoshniks [16] .