Colinda

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de diciembre de 2016; las comprobaciones requieren 12 ediciones .

Kolinda ( Mold. kolinde , ron. colindă ) es una canción ritual durante las vacaciones de Navidad en Moldavia y Rumania , generalmente sobre un tema navideño . Kolindy se originó a partir de canciones populares rituales de Valaquia y Moldavia. Las kolindas tradicionales difieren significativamente de los villancicos cristianos de Europa occidental . Alrededor de un tercio de ellos son más antiguos y no tienen nada que ver con la Navidad cristiana .

Actualmente, algunas kolindas se han vuelto muy populares en Rumania debido a su uso generalizado en televisión, como bandas sonoras y con fines publicitarios.

En la Moldavia moderna, muchos festivales y eventos sociales durante las vacaciones de Año Nuevo se llaman "Kolinda".

La collinda más famosa:

• “Nos fuimos a cantar villancicos” ( Molde. y ron Am plecat să colindăm )
• “Hoy ha nacido Cristo” ( Molde. y ron Astăzi sa născut Christos )
• "¡Buenos dias!" ( Molde. y ron ¡Buna dimineata! )
• "¡Oh, qué maravillosas noticias!" ( Molde. y ron ¡Oh, ce veste minunata! )
• "¡Dios Dios!" ( Molde. y ron ¡Dominio, Dominio! )
• "¡Aquí vienen los villancicos!" ( Molde. y ron Iată vin colindători! )

Galería

Véase también

• Kolyada
• villancicos
• tiempo de Navidad
• Kolinda Grabar-Kitarovic

Literatura

• Nicolae Ursu, Folclor muzical din Banat și Transilvania (300 de colinde, cântece și jocuri) , Ed. Musicală, Bucureşti, 1983
• Ioan Bocșa (coord.), Colinde românești , Media Musica, Cluj-Napoca, 2003, ISBN 973-8431-00-X
• Emilia Comișel, Ovidiu Bîrlea, Obiceiul colindatului și colindele , Electrecord, EPD 1257 și EPD 1258