| Visión | |
| Campanario de St. Stepanos | |
|---|---|
| 48°40′20″ s. sh. 26°34′24″ E Ej. | |
| País | Ucrania |
| confesión |
Iglesia armenia católica armenia |
| Estado | bueno |
Campanario de St. Stepanos ( campanario armenio [1] ; capilla de San Stepanos ) es un campanario del siglo XV-XVI, ubicado en el barrio armenio de la ciudad de Kamenets-Podolsky . Era parte de la Catedral armenia de St. Nicolás (siglo XV). Durante algún tiempo, el campanario fue venerado por católicos, ortodoxos y seguidores de la Iglesia armenia, el ícono legendario de la Madre de Dios armenia .
Según varias fuentes, los armenios se establecieron en Kamenetz-Podolsk en los siglos XI - XIII [2] [3] . [ cita ] En el siglo XVII , ya había 1200 familias de armenios en la ciudad [2] . Formando una parte significativa de la población de Kamenetz-Podolsky , y ocupando la mayor parte de la ciudad [3] , los armenios se asentaron principalmente en la parte sureste de la ciudad; Hasta ahora, hay un barrio en la ciudad, conocido entre los lugareños como armenio. En esta parte de la ciudad, además de los edificios administrativos y comerciales de la comunidad armenia, se ubicaban las principales iglesias armenias de la ciudad [4] .
El campanario de St. Stepanos (siglos XV-XVI), una vez adjunto a la iglesia armenia de St. Nicolás _ El campanario recibió su nombre en memoria de la iglesia de St. Stepanos , que existía en Kamenets. Sobre la construcción del campanario, dice el acta conmemorativa de la iglesia
Los caballeros unánimes de los jueces se reunieron y decidieron construir un campanario de piedra para este templo. Y todo el pueblo, grande y pequeño, se juntó y comenzó a edificar, esperando la ayuda de Dios, [ayudando] a unos con dinero, a otros personalmente, a otros con caballos, a otros con bueyes, a otros con sus propias fuerzas, y cumplieron...
Luego también se dijo en él que el obispo Khachatur presentó "una campana grande y magnífica ..." , mientras que la otra campana fue presentada por Grigor, quien continuó la construcción del campanario. Se desconoce la época exacta de la construcción del campanario. La construcción tuvo que ser terminada antes de 1565 , ya que el constructor Grigor, hijo de un rico armenio Kamenets Zatik, murió en 1565 [3] .
Durante el período de dominio turco, junto con la iglesia, también se dañó el campanario, cuyas campanas fueron robadas. Después de la partida de los turcos, el ícono de la Madre de Dios armenia fue devuelto a la ciudad . Iglesias armenias de St. Nicolás y la Anunciación estaban en ruinas, por lo que el 22 de mayo de 1700 se instaló el icono en la capilla de San Nicolás. Stepanos, construido apresuradamente en el campanario de la iglesia de St. Nicolás [3] .
En el siglo XIX, el campanario tenía dos campanas: una más pequeña de 1701 y otra más grande de 1722 . Durante la primera y la segunda guerra mundial, el campanario sufrió graves daños [1] . En 1958 , el Comité para la Protección de las Antigüedades de la RSS de Ucrania , el campanario fue restaurado y declarado monumento bajo protección estatal [3] .
En 1978, los expertos de Kiev lo estudiaron. Los investigadores lograron identificar elementos arquitectónicos similares a los elementos de la Iglesia del Todo Salvador (957-962) del complejo de la iglesia armenia de Sanahine (Armenia). Según los resultados de la investigación en el primer piso del campanario, en los muros este y norte y en parte en los muros oeste, se encontraron restos de pintura ejecutada en colores ocre y rojo. En términos de carácter y recursos estilísticos, la pintura descubierta pertenece a un período no posterior al siglo XVIII . El trabajo de restauración de la pintura estuvo a cargo de un equipo de restauradores del taller de restauración de Kyiv. En 1983, se planeó completar la restauración de la pintura. Se planeó colocar la exposición "Relaciones entre Armenia y Ucrania" en el edificio del campanario. Según los expertos, el campanario es uno de los monumentos armenios más interesantes de la ciudad, que combina con éxito varias técnicas arquitectónicas con un alto nivel de expresión artística [1] .
En 2005 , el terreno en el que se encontraban las ruinas de la iglesia de San Nicolás y el campanario de San Stepanos fue transferido a la comunidad armenia de la ciudad de Kamenets-Podolsky [5] , y al alcalde Alexander Mazurchak , en la presencia del embajador armenio en Ucrania Armen Khachatryan, prometió restaurar el templo armenio. A este respecto, se consagró una cruz de piedra, un khachkar , sobre las ruinas de la iglesia [5] . En 2014, después de la restauración, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kiev entregó oficialmente a los armenios de Ucrania las ruinas de la iglesia de San Nicolás y el campanario de San Esteban [6] .
Campanario de St. Stepanos, se encontraba separado de la iglesia de St. Nicolás [7] . Simultáneamente con las necesidades de la iglesia, se pretendía que el campanario ocupara un lugar importante en el sistema defensivo de la ciudad: se construyó como una verdadera torre de batalla. Es un edificio de piedra de cinco pisos con cubierta piramidal apuntada, en cuyas cuatro esquinas hay una especie de torrecillas. Cada una de las torres tiene dos aspilleras [3] .
| Herencia armenia de Kamyanets-Podilskyi | ||
|---|---|---|
| Historia | Armenios en Kamenetz-Podolsk | |
| Arquitectura |
| |
| Cuadro | ||
| Toponimia |
| |