Referéndum constitucional en Armenia (2005)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de abril de 2022; la verificación requiere 1 edición .

El referéndum constitucional se celebró en Armenia el 27 de noviembre de 2005. La cuestión de las enmiendas a la Constitución de Armenia , apoyada por la comunidad internacional, fue sometida a referéndum . Oficialmente, hubo una alta participación y la gran mayoría estuvo a favor de los cambios. Sin embargo, la oposición y los observadores electorales dijeron que hubo graves violaciones durante el referéndum .

El referéndum fue apodado el "referéndum fantasma" por la oposición [1] .

Antecedentes

Como parte del compromiso de Armenia de unirse al Consejo de Europa en 2001, era necesario realizar cambios en la Constitución de 1995 en Armenia. Un intento anterior de cambio fracasó en un referéndum en 2003 [2] . Los primeros borradores de la nueva constitución fueron criticados por la Comisión de Venecia del Consejo de Europa, pero se hicieron enmiendas en septiembre de 2005 para abordar sus objeciones [3] . La nueva constitución fue adoptada por unanimidad por la Asamblea Nacional de Armenia después de que los partidos de oposición boicotearan la votación [3] .

Los cambios a la Constitución transfirieron poderes del Presidente a la Asamblea Nacional, el Primer Ministro y otros ministros . Enmienda sobre la independencia del poder judicial [4] . La Constitución enmendada tenía la intención de inculcar más respeto por los derechos humanos y permitir que los armenios que viven en el extranjero obtengan la ciudadanía armenia al convertirse en ciudadanos de más de un país [2] . Otros cambios que podrían otorgar al presidente inmunidad procesal por la mayoría de los delitos mientras esté en el cargo, eliminar el requisito de un referéndum sobre los cambios fronterizos y hacer que el jefe  del Ayuntamiento de Ereván sea  elegido [3] . La mayoría de los cambios a la Constitución entraron en vigor después de las próximas elecciones parlamentarias en 2007 [5] .

Campañas

Para que el referéndum tuviera éxito, la mayoría de los que votaron tenían que apoyar los cambios y los partidarios tenían que ser al menos un tercio de los 2,3 millones de votantes registrados de Armenia [3] . Este requisito de un tercio de los votantes para votar fue el mayor problema durante el referéndum. Los resultados de las encuestas de opinión pública en Ereván en julio y septiembre indicaron que habría una participación baja [6] .

Una coalición de 17 partidos de oposición se opuso a los cambios a la Constitución [3] . Se opusieron a algunos cambios específicos, como otorgar inmunidad al presidente [3] . Su posición era que el presidente Robert Kocharyan había llegado al poder a través de un fraude electoral [7] . La oposición llamó a los votantes a boicotear la votación, a participar en acciones de desobediencia civil y trató de usar como ejemplo la Revolución de las Rosas en Georgia [8] .

El gobierno hizo campaña a favor de la constitución e intentó distribuir copias del proyecto de constitución a todas las familias de Armenia en las semanas previas al referéndum [9] . Predijeron con confianza el éxito y el presidente Kocharian prometió respetar los resultados del referéndum [5] .

En la Unión Europea , los Estados Unidos y el Consejo de Europa apoyaron los cambios propuestos a la Constitución [10] [11] . Estados Unidos declaró que los cambios ayudarán a fortalecer las instituciones en Armenia [12] .

Varios observadores electorales internacionales observaron el referéndum, sólo 12 procedían del Consejo de Europa [13] . Un grupo local, The Choice Is Yours, pudo organizar a unos 2.000 armenios para supervisar el referéndum [14] .

Día de las elecciones

Los resultados oficiales mostraron una participación electoral de más del 65% con un abrumador voto a favor, muy por encima del nivel requerido. Este nivel de participación fue uno de los más altos en Armenia en la historia postsoviética [15] .

La oposición afirmó que hubo muchos rellenos masivos de boletas y que en realidad la participación osciló entre el 16 y el 21% de los votantes [16] . Los observadores del Consejo de Europa informaron que hubo graves violaciones durante el referéndum y afirmaron que la participación oficial no se correspondía con la realidad [17] . Sin embargo, creían que el nivel de participación requerido del 33% probablemente se cumplió [16] .  El Departamento de Estado instó al gobierno a investigar las irregularidades en el referéndum, mientras que la Unión Europea expresó su preocupación [18] . Sin embargo, se pidió apoyo a las protestas de la oposición [19] .

El presidente Kocharian describió el resultado como "una gran victoria en el fortalecimiento de la democracia y el desarrollo de la sociedad civil en Armenia" [17] . Los partidos políticos gobernantes en Armenia también describieron el referéndum como un éxito y dijeron que ningún problema con el referéndum habría afectado el resultado [15] . Algunos simpatizantes y miembros del gobierno expresaron su preocupación, incluidos Hranush Kharatyan, presidente del Departamento de  Minorías Nacionales y Asuntos Religiosos, y Alvard Petrosyan, diputado del partido gobernante Dashnaktsutyun [20] [17] .

Resultados

Elección votos %
Por 1 411 711 94.50
Contra 82 018 5.50
Votos no válidos/vacíos 20 364 -
Total 1 514 093 100
Votantes registrados/participación 2 317 462 65.33
Fuente: Democracia Directa

Después del referéndum

La oposición realizó varios mítines en las dos semanas posteriores al referéndum, pero no atrajo a un gran número de personas, lo que confirma los sentimientos de gran indiferencia de una parte significativa de la población. La primera manifestación el 28 de noviembre atrajo de cinco a diez mil personas, pero durante las siguientes dos semanas las manifestaciones terminaron [16] [19] .

Notas

  1. Muchos lo han olvidado. El referéndum constitucional de Robert Kocharyan en 2003 fracasó (enlace no disponible) . armtimes.com (24 de julio de 2014). Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. 
  2. 1 2 El movimiento de oposición armenio se manifiesta al día siguiente del referéndum sobre la Constitución . Caucaz (13 de diciembre de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008.
  3. 1 2 3 4 5 6 Disputas constitucionales en Armenia . Institute for War and Peace Reporting (3 de noviembre de 2005). Recuperado: 11 de marzo de 2009.
  4. Perfil electoral de Armenia . Guía electoral . Consultado el 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019.
  5. 1 2 ARMENIOS VOTAN EN TENSO REFERÉNDUM CONSTITUCIONAL . Eurasianet.org (27 de noviembre de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008.
  6. Ministro descarta cambio de régimen tras referéndum armenio . www.armenialiberty.org (5 de octubre de 2005). Recuperado: 11 de marzo de 2009.
  7. Kocharian 'No elegible para el tercer mandato', insiste Ally . www.armenialiberty.org (17 de noviembre de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007.
  8. Los manifestantes llaman al boicot del referéndum armenio . Radio Free Europe/Radio Liberty (26 de noviembre de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009.
  9. Armenia: La oposición llama a boicotear el referéndum constitucional . Radio Free Europe/Radio Liberty (23 de noviembre de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009.
  10. El parlamento armenio abre debates finales sobre la constitución . www.armenialiberty.org (29 de agosto de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007.
  11. Armenia: La oposición alega fraude en referéndum controvertido . Radio Free Europe/Radio Liberty (27 de noviembre de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009.
  12. "Sí" "No" "Ninguno": la oposición insta a la tercera opción: no votar en el referéndum . Armenia Now (25 de noviembre de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
  13. El legislador estadounidense espera que la OSCE supervise el referéndum armenio . www.armenialiberty.org (9 de noviembre de 2005). Recuperado: 11 de marzo de 2009.
  14. Es poco probable que Occidente escudriñe el referéndum armenio . www.armenialiberty.org (3 de noviembre de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007.
  15. 1 2 Kocharian agradece a los armenios por la 'gran' victoria en el referéndum . www.armenialiberty.org (29 de noviembre de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008.
  16. 1 2 3 LA CONTROVERSIA SOBRE LA PARTICIPACIÓN NUBE EL REFERÉNDUM CONSTITUCIONAL ARMENIO . Eurasianet.org (29 de noviembre de 2005). Fecha de acceso: 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008.
  17. 1 2 3 La oposición de Armenia pide la renuncia del presidente . Radio Free Europe/Radio Liberty (29 de noviembre de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009.
  18. Estados Unidos mantiene una línea cautelosa sobre el  referéndum armenio . www.armenialiberty.org (7 de diciembre de 2005). Consultado el 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007.
  19. 1 2 WEST POCO PROBABLE SANCIONE A ARMENIA DESPUÉS DE OTRA VOTACIÓN CON PROBLEMAS . Eurasianet.org (12 de diciembre de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009.
  20. El referéndum armenio fue amañado, dice un funcionario del gobierno . www.armenialiberty.org (28 de diciembre de 2005). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007.

Enlaces