La kopla romanseada , o kuarteta , es una kopla de versos coreicos de cuatro pies (versos complejos de 8 con acentos en la 1ª, 3ª, 5-1 y 7ª sílabas). Este verso se llama castellano, y en la crítica literaria rusa también se le llama romance. La copla romanceada se utiliza en todos o casi todos los géneros de canto y canto-danza de América Latina . El signo principal de esta forma es la plenitud y la autonomía, cuando cada copla es una obra completa.
Un ejemplo de copla (bambú, Colombia ):
Si canto, no creas
Que me divierto
Soy como ese cisne triste
Que canta y muere.Traducción de P. A. Pichugin