Rey Carlos III (obra)

Rey Carlos III
Rey Carlos III
Género drama
Autor mike bartlet
Productor Rupert Gould
Diseñador de iluminación juan clark
actores Tim Pigott-Smith
Oliver Chris
Lydia Wilson
Richard Goulding
Duración 165 minutos
País  Gran Bretaña
Idioma inglés
Año 2014
Producciones Teatros Almeida , Wyndhams (Londres)
Music Box Thearte (Broadway)
Premios Premio Laurence Olivier (2015)

King Charles III es una obra  de Mike Bartlet puesta en escena en abril de 2014 en el Teatro Almeida . Escrita en el género de historia futura , la obra se centra en los supuestos hechos que tendrían lugar tras la muerte de la reina Isabel II y la ascensión al trono de su hijo bajo el nombre de Carlos III. La producción fue un gran éxito, recibió los premios Laurence Olivier y nominaciones a los premios Tony y Drama Desk a la mejor obra nueva.

Historial de producción

El estreno tuvo lugar en el Teatro Almeida el 10 de abril de 2015 (preestrenos desde el 3 de abril), las funciones se prolongaron hasta el 31 de mayo [1] . Tim Pigott-Smith interpretó el papel principal . En septiembre de 2015 la producción se trasladó a Wyndhams ( West End ). El espectáculo se planeó originalmente para tres meses [2] , que posteriormente se extendió hasta finales de enero de 2015 [3] . En octubre de 2014, Pigott-Smith, que se rompió el brazo, fue reemplazado durante 5 semanas por Miles Richardson [4] .

Después de terminar su carrera en Londres, la producción se embarcó en una gira que comenzó en Birmingham en septiembre de 2015, protagonizada por Robert Powell en el papel principal. La gira terminó con una presentación de un mes en el Teatro Roslyn Packer en Sydney , marcando el estreno australiano de la obra en marzo de 2016 [5] .

La obra tuvo una presentación limitada en Broadway del 1 de noviembre de 2015 al 31 de enero de 2016 en el Music Box Theatre. Todos los actores principales del elenco de Londres repitieron sus papeles [6] [7] .

En febrero de 2017, se estrenó una nueva producción de la obra en el Shakespeare Theatre de Washington [8] .

Alineaciones

Role Almeida Windhams Broadway
Carlos (Carlo) Tim Pigott-Smith [9]
William Oliver Chris
Harry Ricardo Goulding [10]
Kate lidia wilson [10]
camila Margo Lester [11]
Jess Edwards, la novia de Harry Steen de línea dura
james arroz nick sampson millas richardson
Primer Ministro Tristán Evans Adán James [12]
Mark Stevens, líder de la oposición Nicolás Rowe Antonio Becerro [12]
Sara / Fantasma / Productora kathy braben sally scott
Presidente de la Cámara de los Comunes / Sir Michael tom robertson
Spencer/Nick/Sir Gordon Nyasha Khatendi

Trama

La familia real se reúne para el funeral de la reina Isabel II . Carlos , al asumir el trono bajo el nombre de Carlos III, celebra la primera audiencia del Primer Ministro . Se discute un proyecto de ley sobre la regulación de la libertad de expresión en la prensa . El proyecto solo necesita la aprobación real , pero a Charles le preocupa que tales restricciones a los medios puedan conducir a la censura estatal y al sesgo en la denuncia de abusos de poder. El líder de la oposición se pone del lado del rey.

Charles y el príncipe William ven el fantasma de la princesa Diana , quien les promete a ambos que se convertirá en el "rey más grande". Carlos se niega a firmar la Ley de Prensa Libre y, tras otro intento del Primer Ministro de convencerlo y amenazas de aprobar el proyecto sin la aprobación real, disuelve el Parlamento .

Comienzan las protestas en todo el país, con la gente en Londres especialmente indignada . Charles refuerza la seguridad en el Palacio de Buckingham . Katherine propone una solución: William debe mediar entre el Parlamento y su padre. El Príncipe anuncia esto en una conferencia de prensa, enfureciendo a este último. Eventualmente, Charles se ve obligado a abdicar a favor de William, quien firma el proyecto de ley y restablece el equilibrio entre el Rey y el Parlamento. La obra termina con la coronación de Guillermo y Catalina al trono británico.

Premios y nominaciones

Producciones teatrales de Almeida y Wyndhams

Año Premio Categoría candidato Resultado
2014 Premio del Círculo de Críticos de Teatro Mejor nuevo drama Victoria
2015 Premio Laurence Olivier Mejor nuevo drama Victoria
mejor director Rupert Gould Nominación
Mejor actor Tim Pigott-Smith Nominación
Mejor actor de reparto ricardo goulding Nominación
Mejor actriz de soporte lidia wilson Nominación
Mejor iluminación juan clark Nominación
Premio South Bank Sky Arts Mejor Producción Teatral Victoria

Producción de Broadway

Año Premio Categoría candidato Resultado
2016 Premio Drama Desk Mejor presentación Nominación
Mejor actor en una obra de teatro Tim Pigott-Smith Nominación
mejor director Rupert Gould Nominación
tonio [13] mejor jugada Nominación
Mejor actor en una obra de teatro Tim Pigott-Smith Nominación
Mejor actor de reparto en una obra de teatro ricardo goulding Nominación
mejores disfraces tom scutt Nominación
Mejor director de una obra de teatro Rupert Gould Nominación

Adaptación cinematográfica

En marzo de 2016, se anunció que la obra se convertiría en una película. La película para televisión de BBC 2 fue desarrollada por el mismo equipo que la producción teatral. Texto adaptado por Mike Bartlett y dirigido por Rupert Gould . Tim Pigott-Smith , Oliver Chris y otros actores volvieron a sus papeles. En noviembre de 2016, apareció información de que Charlotte Riley interpretaría el papel de Kate [15] . El rodaje también tuvo lugar en Beverley Minster Church en Beverley, East Riding of Yorkshire , que reemplazó a la Abadía de Westminster con un estilo similar. Es de destacar que esta iglesia ya reemplazó a la principal catedral de Gran Bretaña en el plató de la serie de televisión " Victoria " [16] .

Se estrenó en BBC 2 el 10 de mayo de 2017 [17] . El telefilme está dedicado a la memoria de Tim Pigott-Smith, fallecido un mes antes de su estreno.

Notas

  1. Rey Carlos III . almeida.co.uk . Teatro Almeida . Consultado el 9 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017.
  2. Mitford, Oliver . El rey Carlos III se trasladará al Wyndham's Theatre en otoño  (28 de mayo de 2014). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014.
  3. El rey Carlos III se extiende hasta enero de 2015 . whatsonstage.com . What's On Stage (18 de septiembre de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018.
  4. Tim Pigott-Smith se retira del juego de Londres debido a una lesión . Periódicos Express (19 de octubre de 2014). Consultado el 22 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
  5. Kenny, gira británica Fred King Charles III, Broadway y Sídney | Noticias | Almeida | Sobre nosotros almeida.co.uk . Consultado el 3 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 16 de junio de 2015.
  6. La sátira del príncipe Carlos, ganador del premio Olivier, King Charles III to Reign on Broadway . playbill.com . Playbill (13 de abril de 2015). Consultado el 9 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017.
  7. Personal. "The Verdict: Read Reviews for Olivier Award Winning 'King Charles III' on Broadway" Archivado el 17 de marzo de 2018 en Wayback Machine Playbill, 1 de noviembre de 2015
  8. 'King Charles III' at Shakespeare Theatre Company pone a Charles a cargo , The Washington Post (2 de febrero de 2017). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017.
  9. Curtis, Nick . ¿Qué pasaría si el príncipe Carlos fuera nombrado rey?  (3 de abril de 2014). Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014.
  10. 12Billington , Michael . Rey Carlos III: una premisa defectuosa pero realmente entretenida  (11 de abril de 2014). Archivado desde el original el 12 de abril de 2014. Consultado el 11 de abril de 2014.
  11. Sarah Hemming, " King Charles III , Almeida Theatre, London". Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Financial Times (Londres), 11 de abril de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014.
  12. 1 2 Charles Spencer, " King Charles III , review: 'spectacular, apasionante y perversamente entretenido'" Archivado el 11 de mayo de 2017 en Wayback Machine , Telegraph (Londres), 11 de abril de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014
  13. "Ver la lista completa de nominaciones a los premios Tony 2016" Archivado el 4 de mayo de 2016 en Wayback Machine Playbill, 3 de mayo de 2016
  14. El rey Carlos III en BBC  Two . almeida.co.uk . Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016.
  15. ↑ Reparto revelado para King Charles III de Mike Bartlett para BBC  Two . bbc.co.uk._ _ BBC (10 de noviembre de 2016). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017.
  16. Trudy Davidson. El rey Carlos III de la BBC se filmará en Beverley Minster duplicando la Abadía de Westminster, nuevamente  (inglés) . hulldailymail.co.uk . Hull Daily Mail (26 de octubre de 2016). Recuperado: 11 de abril de 2017.  (enlace no disponible)
  17. Los actores "rechazaron papeles en el rey Carlos III por temor a sus títulos de caballero" . Consultado el 15 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017.

Enlaces