| Pesadillas de la cigüeña marabu | |
|---|---|
| Pesadillas de la cigüeña marabú | |
| Autor | Irvine galés |
| Género | novela |
| Idioma original | escocés e inglés |
| Original publicado | 1995 |
| Editor | Ánfora |
| Liberar | 2004 |
| Paginas | 368 |
| ISBN | 5-901582-02-0 (ruso) |
| Anterior | en la aguja |
Las pesadillas de Marabou the Stork es una novela del autor escocés Irvine Welsh .
La historia se cuenta desde la perspectiva del marginado hooligan Roy Strang, que está en coma . Su conciencia se divide en tres niveles, salta constantemente entre ellos.
En el nivel más profundo de su conciencia, Strang viaja por África y caza a la cigüeña marabú deformada , que extermina sin piedad a las bandadas de flamencos. Junto a él, Sandy Jamieson, un personaje ficticio que, según el propio Roy, personifica su sentimiento de culpa, lidera la cacería.
En el nivel intermedio, Roy recuerda su vida con su padre rufián, su madre medio loca y sus hermanos. Cuando Roy tenía unos diez años, toda la familia se mudó de Escocia a Sudáfrica para vivir con el hermano de su padre, el tío Gordon. Gordon era racista y homosexual , abusaba sexualmente de su sobrino y cambiaba su silencio por costosos regalos. En Sudáfrica, Roy vio por primera vez cigüeñas marabú , que luego comenzaron a perseguirlo en pesadillas. Tras la muerte de su tío a manos del Congreso Nacional Africano , la familia Strang regresó a Escocia.
Adult Roy se convirtió en miembro de una pandilla de casuales : hooligans de fútbol. En una fiesta, Strang y tres de sus amigos violan a una chica del vecindario, y Roy la obliga a hacerle una mamada y le coloca un espejo frente a la cara para que pueda verlo todo. Más tarde, ella demanda, pero gracias a un abogado elocuente, un juez parcial y ningún rastro debido a una apelación inoportuna a la policía, los violadores son absueltos. Roy sufre de depresión desde hace mucho tiempo y se lanza a las drogas, pero al final se da por vencido y decide suicidarse, es así como termina en coma.
Al más alto nivel de conciencia, Roy escucha y comprende todo lo que sucede en su habitación de hospital. Enfermeras y familiares acuden a él, ponen música y cuentan las noticias. Roy odia este nivel y está constantemente tratando de caer lo más profundo posible para cazar la cigüeña marabú.
Hacia el final de la historia, tres niveles de la conciencia de Roy comienzan a unirse: una niña violada por Roy y sus amigos llega a su barrio y se venga (le corta el pene y se lo mete en la boca, le corta los párpados y le coloca un espejo frente a su cara para que pueda ver todo y sentirse en su lugar); Roy muere sangrando; Sandy Jamison encuentra la cigüeña marabú en la que se ha convertido Roy y lo mata.
| Irvine galés | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| novelas |
| ||||||||
| Libros de historia |
| ||||||||
| adaptaciones de pantalla |
| ||||||||
| Escenarios |
| ||||||||