Breve crónica normanda

Breve crónica normanda ( del lat.  Breve Chronicon Northmannicum ) es una breve crónica en latín creada por un autor anónimo a principios del siglo XII y cuenta el establecimiento del poder normando en el sur de Italia. La narración cubre el período desde la invasión de Arduino de Lombard en Apulia en 1041 hasta la muerte de Robert Guiscard  en  1085 .

Especulaciones sobre la historia de la creación

Aunque la Crónica normanda concisa se acepta generalmente como genuina, el investigador André Jacob ha sugerido que puede ser una falsificación posterior de Pietro Polidori en el siglo XVIII [1] . Otro erudito, John France, aparentemente inconsciente de los hallazgos de Jacob, cree que el "Breve Chronicon..." fue escrito sobre la base de la tradición oral y sirvió como fuente para la crónica de Romuald de Salerno [2] .

Historia de manuscritos y publicaciones

El texto de la crónica fue publicado por primera vez en 1724 por Ludovico Muratori en el quinto volumen de su Rerum italicarum scriptores bajo el título extenso Breve Chronicon Northmannicum de rebus in Iapygia et Apulia gestis contra Graecos. Muratori usó un manuscrito, presumiblemente fechado en el siglo XIII, que le fue proporcionado por Pietro Polidori. Esta lista ahora se considera perdida, al igual que la posterior, realizada alrededor de 1530. Solo una copia del manuscrito original ha sobrevivido hasta el día de hoy. En 1971, Erico Cuozzo publicó una reimpresión de la crónica en italiano.

Notas

  1. André Jacob. Le Breve Chronicon Northmannicum: un véritable faux de Pietro Polidori  (francés)  // Quellen und Forschungen aus Italienischen Archiven und Bibliotheken. - 1986. - Libro. 66 . - pág. 378-392 .
  2. Juan Francia. La ocasión de la llegada de los normandos al sur de Italia  (inglés)  // Revista de historia medieval . - 1991. - No. 17 _ - pág. 187-188 .

Enlaces