| cruzada al cielo | |
|---|---|
| La Alta Cruzada | |
| Autor | pablo anderson |
| Género | Ciencia ficción |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 1960 |
| Editor | Revista de ciencia ficción asombrosa |
| Paginas | 192 |
| ISBN | 0-7434-7528-3 |
Sky Crusade (o The Space Crusaders ) es una irónica novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Poul Anderson . Publicado en 1960 en tres números (julio-agosto-septiembre) de Astounding Science Fiction . En el mismo año, Doubleday publicó esta novela en versión libro. La novela ha sido reimpresa varias veces. En 1961, la novela fue nominada al premio Hugo a la mejor novela [1] , pero finalmente el premio fue para Hymn to Leibowitz de Walter Miller . Basado en la novela , TSR Corporation lanzó un juego de mesa en 1983, y en 1994 se filmó la novela .
Paul Anderson escribió una secuela en forma de cuento "Quest". La historia fue publicada originalmente en la revista Ares [2] . Según la trama de la historia, se lanzó un juego [3] . La trama de la novela se basa en las aventuras de un destacamento del barón inglés medieval Roger de Tourneville, que capturó una nave extraterrestre y se fue al espacio en ella, donde los cruzados destruyeron el Imperio Versgor y crearon el suyo propio, basándose en las órdenes feudales. .
La novela está escrita en nombre del sacerdote hermano Parvus.
En 1345, el barón Roger de Tourneville reunió una fuerza para unirse al rey Eduardo III , que estaba en guerra con Francia . En ese momento, aterriza una enorme nave alienígena. Los extraterrestres intentan intimidar a los británicos, pero se apoderan del barco y exterminan a casi toda la tripulación. Sir Roger le ordena a Parvus que interrogue al único "demonio" superviviente. Parvus le enseña a un extraterrestre llamado Branitar en latín, Roger carga a su tropa, familia, labradores y ganado en un barco y le ordena a Branitar que vuele a Francia. Sin embargo, Branitar activa el piloto automático, la nave es enviada a través del espacio a Teriksan, uno de los mundos del poderoso Imperio Versgor, que ha conquistado otras naciones alienígenas.
El barco llega a Teriksan y se cierne sobre la fortaleza de Ganturax. Roger aterriza un enorme barco directamente en la fortaleza, su escuadrón destruye la guarnición y captura la fortaleza. Pronto llegan los barcos de Versgor y establecen un campamento fortificado. El barón, fanfarroneando desesperadamente, entra en negociaciones con Huruga, comandante de la principal fortaleza planetaria de Darova, mientras que el escuadrón del caballero Oliver Montbell destruye Stularax bombardeándolo. Los británicos repelen un ataque masivo de los versgoritas, sitiaron a Darova y devastaron el área. Khuruga envía una solicitud de ayuda a la capital imperial. Roger entrega todos los cautivos capturados a Huruga, quien entrega la fortaleza, incapaz de alimentar tantas bocas adicionales.
Dejando la guarnición en Darov, los británicos van al planeta de la raza Jar, donde se encuentran con representantes de otras razas inteligentes que están oprimidas por los vergorianos. El barón logra forjar una alianza militar contra los versgorianos, la flota aliada derrota a la flota imperial de Versgor en la batalla por Darovaya. Roger continúa la guerra victoriosa: el comandante medieval sabe perfectamente cómo sobornar a los gobernadores corruptos de Versgor. Recordando la experiencia de Jacquerie , arma a los nativos conquistados contra sus antiguos amos. Sin embargo, casi se convierte en víctima del traidor Oliver Montbell, quien logra, con la ayuda de Branitar, sumergido en trance, trazar un mapa estelar del rumbo a la Tierra. Montbell captura a la familia de Sir Roger mediante engaños, amenaza con decir toda la verdad a los vergoritas y aliados de los británicos y se va a apoderar de algún reino en la Tierra. Roger llega al barco del traidor y extermina a la tripulación de Montbell. La esposa de Roger mata a Branitar y Montbell junto con las notas del curso. Ahora es imposible encontrar la Tierra.
Prólogo y Epílogo : Muchos años después, el sorprendido capitán de una nave espacial terrestre lee esta historia, esperando al duque del planeta en el que aterrizó su nave. Los ingleses del barón se mezclaron con los nativos, Roger se coronó y creó un imperio interestelar feudal de cientos de razas unidas por el idioma inglés, la fe y la corona. Los vergorianos también se unieron al imperio, Huruga se convirtió en el arzobispo William y ordenó a Parvus que escribiera esta historia.
El duque que llegó está muy contento de que los terrícolas hayan encontrado el reino y le pregunta al capitán, ciudadano del imperio israelí, si Tierra Santa fue liberada de los paganos.
"... ¡Nos encontraste! ¡Maravilloso! Dime de inmediato, ¿se ha liberado Tierra Santa del paynim?" “Bueno”, dijo el capitán Yeshu haLey, que era un ciudadano leal del Imperio israelí, “sí”.
y también cuenta que muchos jóvenes caballeros intentaron encontrar la Tierra así como el santo grial.
En algunas publicaciones en ruso, incluidas las distribuidas en formato electrónico, falta esta parte.
El mismo Paul Andersen describió la novela como "Una de las obras más populares que he creado, soportó muchas reimpresiones en varios idiomas" [4] .
El columnista de Galaxy Science Fiction , Floyd Gale, señala que "los personajes de la novela están bien escritos" [5] . El Hartford Courant consideró que la novela era una "sátira de fantasía deliciosamente ingeniosa", comparándola con El ratón que rugió [6] .
El crítico Don d'Amassa señala que "el innegable encanto de la novela eclipsa las frecuentes imprecisiones" [7] .
George Pal iba a filmar la novela, pero sus planes se vieron interrumpidos por la muerte [4] . En 1994 se estrenó una adaptación cinematográfica, dirigida por Klaus Knoesel y Holger Neuhäuser. El propio Poul Anderson se negó a ver la película porque le dijeron que era un "trabajo torpe" [4] .