Crandall, Bruce Perry

Bruce Perry Crandall
inglés  Bruce P. Crandall
Apodo "Serpiente", "Mierda de serpiente" (Serpiente, Mierda de serpiente)
Fecha de nacimiento 17 de febrero de 1933 (89 años)( 17/02/1933 )
Lugar de nacimiento Olimpia , Washington , Estados Unidos
Afiliación  EE.UU
tipo de ejercito Ejercítio EE.UU
Años de servicio 1953-1977
Rango

coronel coronel

[una]
Batallas/guerras Operación Power Pack Guerra de
Vietnam
Premios y premios
Medalla de Honor ribbon.svg
Medalla de estrella de bronce ribbon.svg Medalla de aire ribbon.svg
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Bruce Perry Crandall ( nacido el  17 de febrero de 1933) [2]  es un oficial y piloto retirado del ejército estadounidense. Recibió la Medalla de Honor por sus acciones durante la Batalla del Valle de Ia Drang en Vietnam del Sur el 14 de noviembre de 1965. Durante la batalla, realizó 22 incursiones en un helicóptero sin blindaje bajo fuego enemigo. Evacuó a más de 70 heridos, entregó municiones y abasteció a las fuerzas estadounidenses. Al final de la Guerra de Vietnam, completó más de 900 misiones de combate.

Se retiró del ejército con el grado de teniente coronel. Cambió varios trabajos en varios estados. Jubilado y vive en su casa en el estado de Washington .

Biografía

Primeros años

Crandall nació en 1933 y creció en Olympia , la capital del estado de Washington. Asistió a escuelas públicas y se convirtió en un jugador de baloncesto All-American mientras estaba en la escuela secundaria. Después de graduarse de la escuela secundaria William Winlock Miller, ingresó a la Universidad de Washington en Seattle , en 1953 se unió al ejército de los EE. UU. durante la Guerra de Corea [3] [4] .

31 de marzo de 1956 se casó con Arlene. Tuvieron tres hijos y cinco nietos. Arlene murió el 2 de noviembre de 2010 de cáncer [5] . A partir de 2011, Crandall residía en el estado de Washington [3] .

En 1954, Crandall fue seleccionado para la Escuela de Candidatos a Oficiales de Ingeniería en Fort Belvior, Virginia , donde se graduó. Fue enviado a recibir entrenamiento en aeronaves de ala fija y helicópteros por la Fuerza Aérea y el Ejército de los EE. UU. Después de completar su entrenamiento, fue asignado a la Unidad de Mapeo de Aviación del Ejército, estacionado en el Presidio San Francisco. Entonces el grupo fue considerado "el avión volador militar más grande del mundo" [3] .

Crandall comenzó volando Cessna L-19 Bird Dogs y de Havilland Canada DHC-2 Beavers en Alaska para reconocimientos militares. Su primer servicio en el extranjero fue en la base aérea de Wilous en Trípoli , Libia . Allí cartografió áreas desérticas durante dos años, volando aviones de Havilland Canada DHC-3 Otter, Beaver , Birddog y OH-23 Raven como instructor y piloto de pruebas [3] .

Las próximas asignaciones de Crandall en el extranjero fueron sobre miles de millas cuadradas de montañas y selvas hasta ahora inexploradas en América Central y del Sur. Crandall voló estas misiones desde la Base de la Fuerza Aérea Howard, Panamá y Costa Rica . Durante su servicio en la 11.ª División de Asalto Aéreo, Crandall ayudó a desarrollar tácticas de ataque aéreo como líder de pelotón. A principios de 1965, se unió a la Fuerza Expedicionaria en la República Dominicana como oficial de enlace del 18 Cuerpo Aerotransportado [3] .

Guerra de Vietnam

Durante ese año, fue trasladado a Vietnam . Estados Unidos entró en la guerra civil vietnamita defendiendo a Vietnam del Sur del Vietnam del Norte comunista . Crandall estuvo al mando de la Compañía A, 229° Batallón de Helicópteros de Asalto, 1° División de Caballería en An Khe, Vietnam. Usando el indicativo "Old Kite 6", dirigió un destacamento aéreo en apoyo de ocho batallones terrestres [3] .

Como parte de la Compañía A del 229.º Batallón de Helicópteros de Asalto, Crandall dirigió la primera operación importante de la división en la Guerra de Vietnam el 14 de noviembre de 1965, desembarcando unidades del 1.er y 2.º Batallón de los 7.º y 5.º Regimientos de Caballería del Ejército de los EE. UU. Zona X durante la Batalla del Valle de Ia Drang 6] .

Durante la batalla que siguió, él y su camarada Ed Freeman fueron acreditados por evacuar a más de 70 soldados heridos. Doce de estos catorce vuelos (18 según otras fuentes [6] ) se realizaron después de que el servicio de evacuación se negara a aterrizar en la zona de intensos combates. En 16 horas (de 06:00 a 22:30), Crandall eliminó a más de 75 combatientes heridos en sus helicópteros. Dijo: "Fue el día más largo que he estado en un avión". Durante el día cambió varios helicópteros, ya que sufrieron graves daños [6] .

A Crandall y Freeman también se les atribuyó la entrega de municiones al 7º Regimiento de Caballería, lo que literalmente ayudó al regimiento a sobrevivir. El helicóptero que piloteaba estaba desarmado [3] . Crandall recibió originalmente la Cruz de Servicio Distinguido [7] . El 26 de febrero de 2007, su premio fue cambiado a uno más alto: la Medalla de Honor , que le fue entregada por el propio presidente George W. Bush en una ceremonia en la Oficina Este de la Casa Blanca [8] .

El 31 de enero de 1966, durante la Operación Masher (la primera operación conjunta entre los ejércitos de EE. UU. y Vietnam del Sur ), Crandall apoyó al 1.er Batallón del 12.º Regimiento de Infantería durante todo el día. Cuando regresó para repostar y pasar la noche, se enteró de que la Compañía X, 1er Batallón, 7º Regimiento, estaba en un intenso combate con el enemigo, doce soldados heridos debían ser evacuados. Los soldados estaban clavados al suelo, manteniendo un pequeño perímetro. El destacamento estaba comandado por un amigo de Crandall, que participó en la batalla en el valle de Ia Drang, el capitán de infantería Tony Nadal [9] .

Crandall repostó y regresó al campo de batalla. Recibió información de que el área de reunión estaba rodeada de árboles por tres lados, que Med Evac se negó a aterrizar allí, incluso durante el día. Para reducir el riesgo de chocar con los árboles, decidió aterrizar verticalmente. La noche no tenía luna y el cielo estaba nublado, lo que hacía extremadamente difícil volar [9] .

Crandall no quería que el enemigo notara las luces de su helicóptero, y también podría poner en peligro a los soldados que defienden la zona de aterrizaje y a los soldados heridos al encenderlos. En lugar de usar luces de aterrizaje, le pidió a Nidal que iluminara el centro del área de aterrizaje con una linterna. Crandall aterrizó dos veces bajo intenso fuego enemigo y eliminó con éxito a los 12 soldados heridos [9] .

Después de ser asignado a Colorado , Crandall asistió a la Escuela Superior del Estado Mayor del Ejército allí. Pronto regresó a Vietnam, donde voló un helicóptero AN-1 "Cobra" "significativamente mejorado" en apoyo del 1er Batallón del 9º Escuadrón de Caballería de la 1ª División de Caballería [3] .

En enero de 1968, al término de cuatro meses de su segunda gira por Vietnam, el helicóptero de Crandall fue derribado durante una operación de rescate debido a los bombardeos cercanos de la Fuerza Aérea de EE. UU. Crandall tuvo que pasar cinco meses en el hospital con la espalda rota y otras lesiones. En 1969, recibió su título inicial de la Universidad de Nebraska . Crandall fue asignado a Bangkok ( Tailandia ) donde se convirtió en ingeniero, tenía 3800 personas debajo de él. Luego se desempeñó como Jefe de Estado Mayor Adjunto, Comandante de Instalación Adjunto y Comandante del 5º Batallón de Ingenieros de Combate (todos con base en Fort Leonard Wood) en Missouri [3] .

Años posteriores

Su próxima asignación sería América del Sur, y él y su esposa, Arlene, asistieron al Instituto de Idiomas del Departamento de Defensa en Monterey , California , para estudiar español . Estaba esperando el puesto de asesor en aviación e ingeniería en la Argentina , pero Crandall sufrió un derrame cerebral y el nombramiento no se concretó. La carrera de piloto de Crandall había terminado. Sin embargo, la formación en idiomas fue útil para Crandall cuando, después de su recuperación, fue enviado a Caracas , Venezuela , como director de la Oficina de Cartografía del Departamento de Defensa durante el Estudio Geodésico Interamericano [3] .

El último puesto en el Ejército de los EE. UU. para Crandall fue el puesto de asesor principal en la Guardia Nacional de California. En 1977 se retiró del ejército con el grado de teniente coronel [3] .

Después de retirarse del ejército, Crandall obtuvo una maestría en administración pública de la Universidad Golden Gate (San Francisco, California) en 1977. Trabajó en el servicio público, pasó tres años como gerente en Dunsmuir, California. Luego dejó California con su esposa y se mudó a Mesa , Arizona , donde pasó 17 años en el Departamento de Obras Públicas, los últimos cuatro como Gerente de Obras Públicas. Su esposa falleció el 2 de noviembre de 2010 y fue enterrada en el Cementerio Nacional de Arlington .

El 15 de abril de 2010, más de 30 años después de su retiro, Bruce Crandall fue ascendido a Coronel (retirado) en reconocimiento a sus servicios y la Medalla de Honor. La ceremonia se llevó a cabo en una reunión de la asociación de aviación en Fort Ward , Texas [1] .

Crandall asistió a la inauguración de un monumento a Leroy Petrie, quien recibió la Medalla de Honor, en Santa Fe , Nuevo México .

Crandall reside actualmente en el estado de Washington. El 17 de noviembre de 2013, levantó la duodécima bandera en un partido de fútbol entre los Seattle Seahawks y los Minnesota Vikings como parte del saludo al servicio de los Seattle Seahawks [10] .

Registro de elogios para la Medalla de Honor

El 26 de febrero de 2007, el presidente George W. Bush le otorgó a Crandall la Medalla de Honor por sus acciones en la Batalla de Ia Drang.

Por su destacada valentía y valentía exhibidas a riesgo de la vida en el cumplimiento del deber y más allá: el Mayor Bruce P. Crandall se distinguió por su extraordinario heroísmo como líder de escuadrón en la República de Vietnam, mientras prestaba servicio en la Compañía A, 229.º Primer Batallón de Helicópteros de Ataque división de caballería (aeromóvil). El 14 de noviembre de 1965, su escuadrón de dieciséis helicópteros llevó tropas a la zona de lanzamiento de rayos X para una misión de búsqueda y muerte en Play Me. Durante el cuarto transporte de tropas, los helicópteros fueron atacados por el enemigo y cuando el helicóptero fue reabastecido y devuelto para el posterior traslado de tropas, el enemigo ya había atacado la zona de aterrizaje de rayos X. Cuando el Mayor Crandall y ocho helicópteros llegaron por quinta vez para desembarcar tropas, su helicóptero desarmado se vio sometido a un fuego enemigo tan intenso que el comandante en tierra ordenó a un segundo grupo de ocho helicópteros que abortaran la misión. Cuando el comandante Crandall voló de regreso a Play Me, su base de operaciones, se dio cuenta de que el asediado comandante de infantería necesitaba desesperadamente más municiones. Por lo tanto, el Mayor Crandall decidió trasladar su base de operaciones a la base de apoyo de fuego de artillería Falcon para reducir la distancia de vuelo para la entrega de municiones y la evacuación de soldados heridos. Aunque la evacuación médica no era su tarea, inmediatamente pidió voluntarios y, sin tener en cuenta su propia seguridad, dirigió dos vuelos a la zona de lanzamiento de rayos X. A pesar de que la zona de aterrizaje estaba de hecho bajo fuego enemigo implacable, el Mayor Crandall aterrizó el helicóptero y supervisó la carga de soldados gravemente heridos a bordo de su avión. La decisión voluntaria del comandante Crandall de aterrizar bajo un fuego extremadamente intenso despertó la voluntad y el espíritu de otros pilotos para continuar lanzando sus helicópteros e inspiró a las tropas terrestres a creer que se les llevarían municiones y que sus heridos serían evacuados de inmediato. Esto elevó mucho la moral y la voluntad de luchar en un momento crítico. Luego de su primera evacuación médica, el Mayor Crandall continuó volando a la zona de lanzamiento durante el día y la noche. En este día, realizó solo 22 salidas, la mayoría bajo intenso fuego enemigo, y abandonó el campo de batalla solo después de haber prestado toda la ayuda posible al batallón de infantería. A través de sus acciones, aseguró el abastecimiento crítico y la evacuación de los heridos. Las valientes acciones del Mayor Crandall frente a un enemigo motivado y superado en número mantuvieron las más altas tradiciones del servicio militar y le brindaron un gran honor a él, a su unidad y al Ejército de los EE. UU.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Por conspicua valentía e intrepidez a riesgo de su vida más allá del llamado del deber: el Mayor Bruce P. Crandall se distinguió por su extraordinario heroísmo como Comandante de Vuelo en la República de Vietnam, mientras prestaba servicio en la Compañía A, 229º Batallón de Helicópteros de Asalto, Primera División de Caballería (Aeromóvil). El 14 de noviembre de 1965, su vuelo de dieciséis helicópteros transportaba tropas para una misión de búsqueda y destrucción desde Plei Me, Vietnam, hasta Landing Zone X-Ray en el valle de Ia Drang. En el cuarto levantamiento de tropas, el puente aéreo comenzó a recibir fuego enemigo, y para cuando la aeronave repostó y regresó para el próximo levantamiento de tropas, el enemigo tenía como objetivo los rayos X de la zona de aterrizaje. Cuando el Mayor Crandall y los primeros ocho helicópteros aterrizaron para descargar tropas en su quinto traslado de tropas, su helicóptero desarmado se vio sometido a un fuego enemigo tan intenso que el comandante de tierra ordenó que el segundo vuelo de ocho aviones abortara su misión. Mientras el Mayor Crandall volaba de regreso a Plei Me, su base de operaciones, determinó que el comandante de tierra del batallón de infantería sitiado necesitaba desesperadamente más municiones. El Mayor Crandall luego decidió ajustar su base de operaciones a Artillery Firebase Falcon para acortar la distancia de vuelo para entregar municiones y evacuar a los soldados heridos. Si bien la evacuación médica no era su misión, inmediatamente buscó voluntarios y, con total desprecio por su propia seguridad personal, condujo las dos aeronaves a Landing Zone X-Ray. A pesar de que la zona de aterrizaje todavía estaba bajo fuego enemigo implacable, el Mayor Crandall aterrizó y procedió a supervisar la carga de soldados gravemente heridos a bordo de su avión. La decisión voluntaria del Mayor Crandall de aterrizar bajo el fuego más extremo inculcó en los otros pilotos la voluntad y el espíritu de continuar aterrizando su propio avión, y en tierra les obliga a darse cuenta de que serían reabastecidos y que los heridos amigos serían evacuados rápidamente. Esto mejoró enormemente la moral y la voluntad de luchar en un momento crítico. Después de su primera evacuación médica, el Mayor Crandall continuó entrando y saliendo de la zona de aterrizaje durante el día y la noche. Ese día completó un total de 22 vuelos, la mayoría bajo intenso fuego enemigo, retirándose del campo de batalla solo después de haber prestado todo el servicio posible al batallón de Infantería. Sus acciones proporcionaron un reabastecimiento crítico de municiones y la evacuación de los heridos. Los audaces actos de valentía y coraje del Mayor Crandall frente a un enemigo abrumador y decidido están en consonancia con las más altas tradiciones del servicio militar y reflejan un gran crédito para él, su unidad y el Ejército de los Estados Unidos.

Otros honores

En 1994, Crandall fue incluido en el programa Gathering of Eagles de la Fuerza Aérea de los EE. UU., y se convirtió en uno de los siete aviadores del ejército en ser tan honrado [9] y en 2004 fue incluido en el Salón de la Fama de la Aviación del Ejército [11] .

Por su coraje durante la Operación Masher, Crandall recibió el Premio al Heroísmo de Helicópteros de Escritores Espaciales y de Aviación en 1966 [3] . En la vigésima ceremonia anual, sus pilotos de rescate obtuvieron una clasificación más alta que los pilotos de los premios de los 20 años anteriores [9] .

El campo de béisbol de la escuela secundaria Olympia recibió su nombre del teniente coronel Crandall en una ceremonia durante la temporada 2003. Crandall jugó béisbol para la asociación All-American de su escuela secundaria.

Se confió en Crandall para abrir las 500 Millas de Indianápolis de 2011 [12] .

El 5 de abril de 2011, Crandall fue nombrado miembro honorario del 1.er Escuadrón, 6.º de Caballería. El Coronel Crandall fue incluido en el escuadrón en el baile de escuadrón cuando participó en la entrega de oficiales y sargentos con la Orden de St. Miguel. Recibió la hebilla blanca del primer escuadrón. Esta unidad participó con éxito en la Guerra de Irak y en la Operación Nuevo Amanecer [13] .

La hazaña de Crandall (así como de muchos otros militares) en la batalla del valle de Ia Drang se describe en el libro We Were Soldiers Once... And Young de los autores Harold Moore y Joseph Galloway y en la película de 2002 We Were Soldiers, el papel de Crandall fue interpretado por el actor Greg Kinnear . Crandall actuó como consultor de aviación para la película en 2001.

En febrero de 2006, la Universidad de Washington emitió una resolución recomendando la erección de un monumento en honor al ex alumno Pappy Boyington, un as del aire que recibió la Medalla de Honor por su servicio en la Segunda Guerra Mundial [14] . Durante la discusión en el senado estudiantil, la resolución fue rechazada. Algunos sugirieron que el patrocinador de la resolución no estaba completamente consciente de los problemas financieros y logísticos de erigir un monumento, otros preguntaron: ¿todos los guerreros y actos de heroísmo deberían merecer automáticamente monumentos? [15] La historia llegó a blogs y medios de comunicación conservadores. La atención se centró en dos declaraciones de dos senadores estudiantiles [16] . Un senador, Ashley Miller, dijo que se erigieron muchos monumentos en la Universidad de Washington a "personas blancas ricas", mientras que los antepasados ​​​​de Boyington eran indios sioux y él mismo no era rico [17] y no era rico); [18] . Otra senadora, Jill Edwards, preguntó si la universidad debería conmemorar a alguien que mató a otras personas y concluyó que "los infantes de marina no son el tipo de personas que a la Universidad de Washington le gustaría producir" [19] .

Después de la negativa, se emitió un nuevo proyecto de resolución para erigir un monumento a los ocho graduados de la Universidad de Washington que recibieron las Medallas de Honor [20] [21] . El 4 de abril de 2006, la resolución fue aprobada con 64 votos a favor y 14 abstenciones. El monumento fue erigido en el borde sur de Memorial Way (NE 17th Avenue), al norte de la plaza central de la universidad en el medio de la carretera de circunvalación entre Parrington y Kane Halls . La construcción fue financiada de forma privada y se completó a tiempo para el Día de los Veteranos en noviembre de 2009 [22] . El monumento fue erigido en honor a Deming Bronson, Bruce Crandall, Robert Galer, John Hawke, Robert Lacey, William Nakamura y Archie van Winkle [23] [24] [25] [26] .

Gente común
Enfrentada a circunstancias extraordinarias
Con coraje y desinterés respondieron al llamado
y cambiaron el curso del destino
                               Medalla de Honor

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar]

Individuos ordinarios que
enfrentan circunstancias extraordinarias
con coraje y desinterés
responden al llamado
y cambian el curso del destino.
                               Medalla de Honor

Premios

Crandall ha recibido los siguientes premios y distinciones: [3] [4]

Insignia de aviador del ejército maestro
Medalla de Honor Cruz Voladora Distinguida con tres racimos de hojas de roble
estrella de bronce corazón Purpura Medalla por servicio meritorio con dos racimos de hojas de roble
Medalla Aérea (23 premios) Mención de la unidad militar del ejército Medalla "Por Servicio Impecable"
Medalla del Servicio de Defensa Nacional con una estrella de servicio de bronce Medalla de las Fuerzas Expedicionarias Medalla de servicio de Vietnam con cuatro estrellas de servicio de bronce
Medalla "Por Servicio en la Reserva de las Fuerzas Armadas" Cruz Bravery (Vietnam del Sur) con hoja de palma y tres estrellas doradas Medalla de la campaña de Vietnam
Mención de unidad presidencial del ejército Premio de unidad militar (unidad) por valor
Mención de la unidad militar del ejército Bravery Cross (Vietnam del Sur) por unidad Medalla de Acción Civil (Vietnam del Sur)

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 Pate, el ganador de la Medalla de Honor Kelly recibe el ascenso a coronel, 30 años después de su jubilación (15 de abril de 2010). Consultado el 22 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016.
  2. ↑ Medal Of Honor 2011 (enlace no disponible) . Consultado el 22 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Medalla de Honor, Guerra de Vietnam - Mayor Bruce P. Crandall . biografia _ Centro de Historia Militar del Ejército de EE. UU. (20 de julio de 2009). Consultado el 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010.
  4. ↑ 1 2 Medal of Honor Memorial Tops Goal  (indefinido)  // Columnas: The University of Washington Alumni Magazine. — Universidad de Washington . - No. Junio ​​2007 . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017.
  5. ↑ Obituario: Arlene Louise Crandall . Seattle Times (28 de noviembre de 2010). Consultado el 22 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012.
  6. ↑ 1 2 3 Héroe de Vietnam en película obtiene el mayor honor por valor  (27 de febrero de 2007). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2015.
  7. ↑ Mjr. Bruce Crandall gana DFC por acción vietnamita . Consultado el 23 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
  8. ↑ Oficina del Secretario de Prensa, La Casa Blanca (26 de febrero de 2007). El presidente Bush presenta la Medalla de Honor al teniente coronel Bruce Crandall . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Biografía de Bruce P. Crandall . Consultado el 23 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
  10. ↑ 12th MAN Flag Raiser - Major Bruce Crandall (enlace no disponible) . Seahawks.com (17 de noviembre de 2013). Consultado el 28 de abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. 
  11. ↑ El Salón de la Fama de la Aviación del Ejército . Asociación de Aviación del Ejército de América. Consultado el 10 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008.
  12. ↑ Surber, Tom . Crandall, ganador de la Medalla de Honor, actuará como motor de arranque honorario , Indianapolis Motor Speedway , IMS Group (19 de mayo de 2011). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011.
  13. ↑ Verdad, Jeff . El ganador de la Medalla de Honor visita a la caballería durante el baile , Asuntos Públicos de CAB , 1ra División de Infantería y Fort Riley, Ejército de EE. UU. (5 de junio de 2011). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011.
  14. ↑ "A Resolution to Call for a Tribute for Col. Gregory 'Pappy' Boyington, USMC", Resolución R-12-18 Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. , Estudiantes Asociados del Senado Estudiantil de la Universidad de Washington, presentado el 1 de noviembre de 2006. (consultado el 24 de febrero de 2006)
  15. ↑ Boyington memorial - A word from the Senate  (enlace no disponible) , The Daily , 17 de febrero de 2006. (consultado el 24 de febrero de 2006)
  16. ↑ Flickinger, Christopher. "Los infantes de marina no son bienvenidos en la Universidad de Washington" Archivado el 17 de febrero de 2012. , Human Events", 20 de febrero de 2006.
  17. ↑ Destinatarios de la Medalla de Honor de la Gran Nación Sioux , Tribu Lower Brule Sioux. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015.
  18. ↑ Muir, Florabel . Pappy Boiynton is ill, destitute  (16 de julio de 1967), página 12. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2018.
  19. ↑ Actas del Senado de la UW Archivadas el 26 de marzo de 2009.
  20. ↑ Frey, Cristina . Revisión del memorial de Boyington para UW  (21 de febrero de 2006). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2015.
  21. ↑ "A Resolution Calling a Memorial for UW Alumni galardonado con la Medalla de Honor" Archivado el 11 de mayo de 2008. , Resolución R-12-16, Estudiantes Asociados del Senado Estudiantil de la Universidad de Washington, presentada el 17 de febrero de 2006.
  22. ↑ "Honrando a los hombres detrás de las Medallas de Honor con ceremonia, exposición" , University of Washington News, 10 de noviembre de 2009.
  23. ↑ O'Donnell, Catherine . El nuevo monumento conmemorativo de la UW honra a los ex alumnos que poseen la Medalla de Honor del Congreso , Universidad de Washington (21 de octubre de 2009). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015.
  24. ↑ Escoba, Jack . UW para honrar a los héroes de guerra con el monumento a la Medalla de Honor  (10 de noviembre de 2009). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2015.
  25. ↑ Dedicación conmemorativa de la Medalla de Honor de la Universidad de Washington . Foro de Militaria de EE.UU. Consultado el 9 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  26. ↑ "El nuevo memorial de la Universidad de Washington honra a los ex alumnos que tienen la Medalla de Honor del Congreso" Archivado el 20 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , University of Washington News, 10 de noviembre de 2009.

Enlaces