Xanadú (desambiguación)

Xanadu ( ing.  Xanadu ; una transcripción más precisa del inglés- Xanadu ) es el nombre de Shandu , la residencia de verano del emperador mongol Kublai , adoptada en la tradición europea occidental de la Nueva Era . Actualmente se usa en varios nombres propios, incluida la asociación de la palabra con una vida lujosa y ociosa.

Origen del nombre

En  un libro escrito en francés antiguo a partir de las palabras de Marco Polo , el nombre de la ciudad se registró como Chandu , pero luego la versión portuguesa de Xandu se volvió más común en la cartografía europea [1] [2] . En la tradición inglesa, esta palabra fue inmortalizada en 1797 en forma de Xanadu por el poema del romántico británico S. T. Coleridge " Kubla Khan " (en la traducción de K. D. Balmont, el nombre se da en la variante "país de Xanad "). .

En el arte

Música

Varios

Varios

Notas

  1. Asia par Sanson d'Abbeville, 1650.
  2. La letra X en la tradición portuguesa, muy difundida durante el Renacimiento, se usa para transmitir el silbido chino: Xantum  - Shandong , Xangai  - Shanghai , etc.