Copa Mitropa 1935 | |
---|---|
Coupé d'Europe centrale 1935 | |
gasto de tiempo | 15 de junio - 15 de septiembre de 1935 |
Número de participantes | dieciséis |
arreglo final | |
Ganador | Esparta (Praga) |
Finalista | ferváros |
Estadísticas del torneo | |
partidos jugados | 32 |
obstruido | 153 (4,78 por partido) |
Asistencia | 696.500 (21.766 por partido) |
goleador(es) | György Sárosi (9) |
19341936 |
Copa Mitropa 1935 - 9ª edición de la Copa Mitropa . Participaron dieciséis equipos de Austria , Hungría , Italia y Checoslovaquia .
La victoria en la competición la obtuvo el club checoslovaco " Sparta ", que en la final venció al húngaro " Ferencváros " con un marcador total de 4:2.
equipo 1 | Salir | equipo 2 | 1er partido | 2do partido |
---|---|---|---|---|
Admira (Viena) | 4:9 | hungría | 3:2 | 1:7 |
Roma | 3:9 | ferváros | 3:1 | 0:8 |
Ujpest | 3:6 | fiorentina | 0:2 | 3:4 |
Ambrosiana-Inter | 3:8 | Austria (Viena) | 2:5 | 1:3 |
Žydenice | 5:4 | Rápido (Viena) | 3:2 | 2:2 |
Victoria (Pilsen) | 4:8 | juventus | 3:3 | 1:5 |
tallado | 2:4 | Slavia (Praga) | 1:4 | 1:0 |
Fürst (Viena) | 4:6 | Esparta (Praga) | 1:1 | 3:5 |
15 de junio de 1935 | Admira (Viena) | 3:2 | hungría | Vena |
18:00 CET | Durspekt 36′ Stoiber 39′ L. Vogl 73′ |
(protocolo) | Müller 59′ 61′ | Estadio: Praterstadion Espectadores: 10.000 Árbitro: Camillo Caironi |
Admira (Viena) : Peter Platzer, Robert Pavlicek, Anton Janda, Johann Urbanek, Karl Humenberger, Josef Mirsicka, Leopold Vogl, Wilhelm Hahnemann, Karl Stoiber, Karl Durspekt, Adolf Vogl Hungría : Jozsef Ujvari, Gyula Mandi, Karoly Kisz, Imre Egri , Gustav Szebes, Janos Dudas, Ferenc Szasz, Heinrich Müller, Jozsef Hadrevy, Laszlo Cech, Pal Titkos |
16 de junio de 1935 | Roma | 3:1 | ferváros | Roma |
Scopelli 23′ 72′ Cattaneo 29′ |
(protocolo) | Mar 40′ | Estadio: Campo Testaccio Público: 12.000 Árbitro: Hans Frankenstein | |
Roma : Guido Mazetti, Eraldo Monzeglio, Andrea Gadaldi, Evaristo Frisoni, Fulvio Bernardini, Antonio Fusco, Renato Cattaneo, Alejandro Scopelli, Enrique Guaita, Franco Scaramelli, Ernesto Tomasi Ferencváros : Jozsef Hada, Gyula Polgar, Lajos Koranyi, Antal Lika, György Sárosi , Gyula Lazar, Mihai Tankos, Gyula Kiss, Geza Toldi, Janos More, Tibor Kemen |
16 de junio de 1935 | Ujpest | 0:2 | fiorentina | budapest |
18:00 CET | (protocolo) | Komini 19′ Gringa 36′ |
Estadio: Illöy ut Espectadores: 8000 Árbitro: Augustin Krist | |
Ujpest : György Hori, Gyula Futo, Laszlo Sternberg, Gyula Šeres, György Süch, Ferenc Borsany, Ferenc Pustai, Jeno Vince, Istvan Avar, Pal Javor, Istvan Balog Fiorentina : Hugo Amoretti, Lorenzo Gazzari, Renzo Magli, Mario Pizziolo, Giuseppe Bigogno , Bruno Neri, Cherubino Comini, Cesare Fasanelli, Vinicio Viani, Mario Perazzolo, Carlos Gringa |
16 de junio de 1935 | Ambrosiana-Inter | 2:5 | Austria (Viena) | Milán |
16:00 CET | Mediaza 78′ 83′ | (informe) (protocolo) |
Firtle 16′ Sindelar 26′ Stroh 60′ 70′ Yeruzalem 73′ |
Estadio: Civica Arena Audiencia : 18.000 Árbitro: Bruno Pfützner |
Ambrosiana-Inter : Carlo Cerezoli, Giuseppe Ballerio, Ernesto Mascheroni, Ferruccio Ghidini, Ricardo Faccio, Armando Castellazzi, Roberto Porta, Natale Masera, Giuseppe Meazza, Attilio Demaria, Alfredo Devincenzi Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Karl Andritz, Karl Sesta, Karl Adamek, Hans Mock, Walter Nausch, Josef Molzer, Josef Stro, Matthias Sindelar, Camillo Jeruzalem, Rudolf Firthl |
16 de junio de 1935 | Žydenice | 3:2 | Rápido (Viena) | Brno |
Prushá 25′ 52′ 55′ | (protocolo) | Hochreiter 79′ Kaburek 85′ |
Estadio: Na Ribnichka Audiencia : 12.000 Árbitro: Pal von Hertzka | |
Židenice : Karel Burkert, Frantisek Nejedly, Karel Cerny, Josef Smolka, Stefan Pospichal, Frantisek Nowak, Frantisek Sterz, Jaroslav Motak, Vaclav Prusa, Karel Klima, Oldrich Rulz Rapid (Viena) : Rudolf Raftl, Karl Jestrab, Ludwig Tauschek, Franz Wagner , Josef Smistik, Stefan Skoumal, Johann Ostermann, Karl Hochreiter, Matthias Kaburek, Franz Binder, Hans Pesser |
16 de junio de 1935 | Victoria (Pilsen) | 3:3 | juventus | pilsen |
18:20 CET | Bina 19′ Biro 36′ Hess 60′ |
(protocolo) | Borel 24′ Ferrari 33′ 61′ |
Estadio: Victoria Audiencia: 16.000 Árbitro: Mihai Ivancic |
Victoria (Pilsen) : Vaclav Dedic, Johann Vana, Bogumil Mudra, Yaroslav Beshtyak, Anton Biro, Yaroslav Vlchek, Vaclav Horak, Ladislav Chulik, Wilem Cerveny, Karel Hess, Vladimir Bina Juventus : Cesare Valinasso, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien , Luis Monti, Luigi Bertolini, Armando Diena, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato Cesarini |
16 de junio de 1935 | tallado | 1:4 | Slavia (Praga) | tallado |
Bognar 30′ | (protocolo) | Kopetsky 13′ 17′ 54′ Bradach 84′ |
Estadio: Temesvari kerut Espectadores: 8000 Árbitro: Adolf Mies | |
Szeged : Jozsef Palinkas, Josef Miklosi, Lajos Raffai, Janos Gyarmati, Kalman Somogyi, Pal Bertok, Mathias Koranyi, Kalman Bognar, Gyula Vastag, Istvan Mešter, Bela Berets Slavia (Praga) : Jaroslav Vojta, Josef Klus, Ferdinand Dauchik, Antonin Vodichka , Stefan Chambal, Rudolf Krcil, Frantisek Gerzmanek, Vlastimil Kopetsky, Vojtech Bradac, Antonin Puch, Rudolf Vytlachil |
18 de junio de 1935 | Fürst (Viena) | 1:1 | Esparta (Praga) | Vena |
18:20 CET | Agujeros 35′ | (protocolo) | Nejedly 71 ' | Estadio: Praterstadion Espectadores: 6500 Árbitro: Othello Sassi |
Fürst (Viena) : Viktor Havlicek, Karl Reiner, Willibald Schmaus, Franz Erdl, Leopold Hofmann, Leonhard Mahu, Otto Kaller, Friedrich Gschweidl, Richard Fischer, Josef Mayböck, Wilhelm Holez |
22 de junio de 1935 | ferváros | 8:0 | Roma | budapest |
Sharoshi 24′ ( pen. ) 30′ 40′ ( pen. ) 61′ ( pen. ) Toldi 58′ Kemen 76′ 80′ Kishsh 89′ |
(protocolo) | Estadio: Illöy ut Audiencia : 12.000 Árbitro: Bruno Pfützner | ||
Ferencváros : Jozsef Hada, Gyula Polgar, Lajos Koranyi, Antal Lika, Janos More, Gyula Lazar, Mihaly Tankos, Gyula Kiss, György Sárosi, Geza Toldi, Tibor Kemen Roma : Guido Mazetti, Eraldo Monzeglio, Andrea Gadaldi, Evaristo Frisoni, Fulvio Bernardini , Antonio Fusco, Renato Cattaneo, Alejandro Scopelli, Enrique Guaita, Franco Scaramelli, Ernesto Tomasi |
22 de junio de 1935 | Esparta (Praga) | 5:3 | Fürst (Viena) | Praga |
Zajicek 15′ 50′ ( pen. ) 85′ Bren 44′ Nejedly 46′ |
(protocolo) | Fischer 8′ Pollack 47′ 71′ ( pen. ) |
Estadio: Letna Espectadores: 12.000 Árbitro: Ferenc Majorski | |
Sparta (Praga) : Bogumil Klenovec, Jaroslav Burgr, Josef Cztyrzokiy, Josef Koštalek, Raymond Bren, Erich Srbek, Vaclav Gruska, Josef Sedlacek, Oldřich Zajicek, Oldřich Nejedly, Geza Kalocsai Primero (Viena) : Viktor Havlicek, Karl Reiner, Kimmich, Otto Kaller, Leopold Hofmann, Franz Erdl, Franz Hisleitner, Josef Mayböck, Richard Fischer, Gustav Pollak, Wilhelm Holez |
23 de junio de 1935 | hungría | 7:1 | Admira (Viena) | budapest |
Titkos 31′ 84′ 86′ Checa 60′ 72′ 82′ Muller 87′ ( pen. ) |
(protocolo) | Humenberger 76' Janda 77' |
Estadio: Hungaria Korut Audiencia : 6000 Árbitro: Frantisek Ceinar | |
Hungría : Jozsef Uivari, Gyula Mandi, Karoly Kiss, Imre Egri, Gustav Szebes, Janos Dudas, Ferenc Szasz, Heinrich Müller, Laszlo Cech, Jozsef Turai, Pal Titkos Admira (Viena) : Peter Platzer, Robert Pavlicek, Anton Janda, Karl Humenberger , Johann Urbanek, Josef Mirsicka, Leopold Vogl, Wilhelm Hahnemann, Karl Stoiber, Karl Durspekt, Adolf Vogl |
23 de junio de 1935 | fiorentina | 4:3 | Ujpest | florencia |
Fasanelli 27′ 43′ 82′ Comini 47′ |
(protocolo) | Avar 28′ 49′ Sheresh 69′ |
Estadio: Giovanni Berta Público: 15.000 Árbitro: Adolf Rosenberger | |
Fiorentina : Hugo Amoretti, Lorenzo Gazzari, Renzo Magli, Mario Pizziolo, Giuseppe Bigogno, Bruno Neri, Cherubino Comini, Mario Perazzolo, Cesare Fasanelli, Cinzio Scagliotti, Carlos Gringa Ujpest : Ferenc Siklai, Gyula Futo, Laszlo Sternberg, Gyula Sheres, Gyorgy Suc , Ferenc Borszanyi, Istvan Tamassy, Jeno Vince, Istvan Avar, Pal Javor, Lipot Kallai |
23 de junio de 1935 | Austria (Viena) | 3:1 | Ambrosiana-Inter | Vena |
18:00 CET | Sindelar 13′ 31′ 78′ | (protocolo) | Demaria 25'Pito 66 ' |
Estadio: Praterstadion Audiencia: 55.000 Árbitro: Ferenc Klug |
Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Karl Andritz, Karl Sesta, Karl Adamek, Hans Mock, Walter Nausch, Josef Molzer, Josef Stroh, Matthias Sindelar, Camillo Yeruzalem, Rudolf Firthl Ambrosiana-Inter : Valentino Degani, Paolo Agosteo, Ernesto Mascheroni, Giovanni Battistoni, Ricardo Faccio, Alfredo Pitto, Roberto Porta, Alfredo Devincenzi, Giuseppe Meazza, Attilio Demaria, Eligio Vecchi |
23 de junio de 1935 | Rápido (Viena) | 2:2 | Žydenice | Vena |
16:30 hora central europea | Carpeta 4′ Kaburek 54′ |
(protocolo) | Nivlt 41′ Rulc 44′ |
Estadio: Praterstadion Espectadores: 55.000 Árbitro: Francesco Mattea |
Rapid (Viena) : Rudolf Raftl, Karl Estrab, Ludwig Tauschek, Franz Wagner, Josef Smistik, Stefan Skoumal, Johann Osterman, Karl Hochreiter, Matthias Kaburek, Franz Binder, Hans Pesser Zidenice : Karel Burkert, Josef Neder, Karel Cerny, Josef Smolka , Stefan Pospichal, Frantisek Nowak, Frantisek Sterz, Oldrich Nivlt, Vaclav Prusa, Jaroslav Motak, Oldrich Rulc |
23 de junio de 1935 | juventus | 5:1 | Victoria (Pilsen) | Turín |
18:00 CET | Ferrari 9′ 87′ Borel 24′ 68′ Dien 36′ |
(protocolo) | Gorak 70′ | Estadio: Benito Mussolini Audiencia: 14.000 Árbitro: Alois Beranek |
Juventus : Cesare Valinasso, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien, Luis Monti, Luigi Bertolini, Armando Diena, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato Cesarini Victoria (Pilsen) : Vaclav Dedic, Johann Vana, Bohumil Mudra, Jaroslav Beshtyak , Anton Biro, Yaroslav Vlchek, Vaclav Horak, Ladislav Chulik, Willem Cherveny, Karel Hess, Vladimir Bina |
23 de junio de 1935 | Slavia (Praga) | 0:1 | tallado | Praga |
(protocolo) | Malla 50′ | Estadio: Letna Espectadores: 7000 Árbitro: Raffaele Skorzoni | ||
Slavia (Praga) : Jaroslav Vojta, Josef Klus, Ferdinand Dauchik, Antonin Vodichka, Stefan Chambal, Rudolf Krcil, Frantisek Gerzmanek, Vlastimil Kopecky, Jiri Sobotka, Antonin Puch, Rudolf Vytlachil Szeged : Jozsef Palinkas, Jozsef Mikloshi, Lajos Raffai, Janos Gyarmati , Kalman Somogyi, Pal Bertok, Matthias Koranyi, Kalman Bognar, Gyula Vashtag, Istvan Meshter, Bela Berets |
equipo 1 | Salir | equipo 2 | 1er partido | 2do partido |
---|---|---|---|---|
Slavia (Praga) | 2:2 [1] | Austria (Viena) | 1:0 | 1:2 |
Esparta (Praga) | 8:4 | fiorentina | 7:1 | 1:3 |
Žydenice | 5:8 | ferváros | 4:2 | 1:6 |
hungría | 2:4 | juventus | 1:3 | 1:1 |
29 de junio de 1935 | Slavia (Praga) | 1:0 | Austria (Viena) | Praga |
18:00 CET | Bradach 24′ | (protocolo) | Estadio: Letna Público: 15.000 Árbitro: Rinaldo Barlassina | |
Slavia (Praga) : František Planicka, Josef Klus, Ferdinand Dauchik, Antonin Vodichka, Stefan Chambal, Rudolf Krcil, Rudolf Vytlacil, Jiri Sobotka, Vojtech Bradac, Vlastimil Kopecky, Antonin Puig Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Karl Andritz, Karl Sesta , Karl Adamek, Hans Mock, Walter Nausch, Josef Molzer, Josef Stroh, Mattias Sindelar, Camillo Jeruzalem, Rudolf Firthl |
30 de junio de 1935 | Esparta (Praga) | 7:1 | fiorentina | Praga |
Facinek 24′ 60′ 85′ Nejedly 40′ 53′ Kalochai 58′ Bren 79′ |
(protocolo) | Gringa 57′ | Estadio: Letna Espectadores: 18.000 Árbitro: Mihai Ivancic | |
Sparta (Praga) : Bogumil Klenovec, Jaroslav Burgr, Josef Cztyrzoky, Josef Koštalek, Jaroslav Boucek, Erich Srbek, Ferdinand Facinek, Oldrich Zajicek, Raymond Bren, Oldrich Nejedly, Geza Kalocsai Fiorentina : Hugo Amoretti, Lorenzo Gazzari, Renzo Magli, Mario Pizziolo , Giuseppe Bigogno, Bruno Neri, Cherubino Comini, Mario Perazzolo, Cesare Fasanelli, Vinicio Viani, Carlos Gringa |
30 de junio de 1935 | Žydenice | 4:2 | ferváros | Brno |
Rulc 12′ Nivlt 30′ Sterz 54′ Pruscha 88′ |
(protocolo) | Kishsh 49′ Saroshi 51′ |
Estadio: Ribnichka Espectadores: 17.000 Árbitro: Raffaele Scorzoni | |
Židenice : Karel Burkert, Josef Neder, Karel Cerny, Josef Smolka, Stefan Pospichal, Ladislau Raffinsky, Frantisek Sterz, Oldrich Nivlt, Vaclav Prusa, Jaroslav Motak, Oldrich Rulc Ferencváros : Jozef Hada, Gyula Polgar, Lajos Koranyi, Antal Lika, Janos Más , Gyula Lazar, Mihai Tankos, Gyula Kiss, György Sárosi, Geza Toldi, Tibor Kemen |
30 de junio de 1935 | hungría | 1:3 | juventus | budapest |
18:00 CET | Müller 75′ ( pen. ) | (protocolo) | Ferrari 50′ Gabetto 65′ Diena 67′ |
Estadio: Hungaria Korut Audiencia : 17.000 Árbitro: Alois Beranek |
Hungría : Jozsef Uivari, Gyula Mandi, Karoly Kish, Imre Egri, Gustav Szebes, Janos Dudas, Ferenc Szasz, Heinrich Müller, Laszlo Cech, Jozsef Turai, Pal Titkos Juventus : Cesare Valinasso, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien, Luis Monti , Luigi Bertolini [2] , Armando Diena, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato Cesarini |
6 de julio de 1935 | ferváros | 6:1 | Žydenice | budapest |
Sharoshi 9′ 47′ Kishsh 43′ Toldi 54′ 85′ Tankosh 66′ |
(protocolo) | Esterz 16′ | Estadio: Illöy ut Audiencia : 15.000 Árbitro: Adolf Mies | |
Ferencváros : Jozsef Hada, Gyula Polgar, Lajos Koranyi, Antal Lika, Janos More, Gyula Lazar, Mihai Tankos, Gyula Kiss, György Sárosi, Geza Toldi, Tibor Kemen Zidenice : Karel Burkert, Josef Neder, Karel Cerny, Josef Smolka, Stefan Pospichal , Ladislau Raffinsky, Frantisek Sterz, Oldrich Nivlt, Josef Tichy, Jaroslav Motak, Oldrich Rulc |
6 de julio de 1935 | juventus | 1:1 | hungría | Turín |
18:00 CET | ferrari 14′ | (protocolo) | Titkosh 48′ | Estadio: Benito Mussolini Espectadores: 9000 Árbitro: Jan Bizik |
Juventus : Cesare Valinasso, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien, Luis Monti, Luigi Bertolini, Armando Diena, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato Cesarini Hungría : Jozsef Uivari, Karoly Kis, Sandor Biro, Imre Egri, Gustav Szebes , Janos Dudas, Ferenc Szasz, Heinrich Müller, Laszlo Cech, Jozsef Thurai, Pal Titkosh |
7 de julio de 1935 | fiorentina | 3:1 | Esparta (Praga) | florencia |
Viani 30′ ( pen. ) 51′ ( pen. ) Negro 35′ |
(protocolo) | Zayichek 57′ | Estadio: Giovanni Berta Público: 10.000 Árbitro: Hans Frankenstein | |
Fiorentina : Hugo Amoretti, Renzo Magli, Aldo Querci, Mario Pizziolo, Achille Piccini, Bruno Neri, Janos Nehadoma, Alfonso Negro, Vinicio Viani, Cesare Fasanelli, Carlos Gringa Sparta (Praga) : Bogumil Klenovec, Jaroslav Burgr, Josef Chtyrzokiy, Josef Koštalek , Jaroslav Boucek, Erich Srbek, Ferdinand Facinek, Oldrich Zajicek, Raymond Bren, Oldrich Nejedly, Geza Kalochai |
7 de julio de 1935 | Austria (Viena) | 2:1 | Slavia (Praga) | Vena |
18:00 CET | Yeruzalem 22′ Shtro 52′ |
(protocolo) | Bradach 16′ | Estadio: Praterstadion Audiencia: 45.000 Árbitro: Pal von Herzka |
Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Karl Andritz, Karl Sesta, Karl Adamek, Hans Mock, Walter Nausch, Josef Molzer, Josef Stro, Matthias Sindelar, Camillo Jeruzalem, Rudolf Firthl Slavia (Praga) : Frantisek Planicka, Josef Klus, Ferdinand Dauchik , Antonin Vodicka, Stefan Chambal, Rudolf Krcil, Frantisek Gerzhmanek, Vojtech Bradac, Frantisek Svoboda, Vlastimil Kopecky, Rudolf Vytlachil |
14 de julio de 1935 | Austria (Viena) | 5:2 | Slavia (Praga) | Vena |
17:30 CET | Virtl 16' Sindelar 33' Molzer 37' Nausch 57' Stroh 72' |
(protocolo) | Puch 69' [3] Pasó 88' |
Estadio: Praterstadion Espectadores: 50.000 Árbitro: Francesco Mattea |
Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Matthias Mercenary, Karl Sesta, Karl Adamek, Hans Mock, Karl Gall, Josef Molzer, Josef Stro, Matthias Sindelar, Walter Nausch, Rudolf Firthl Slavia (Praga) : František Planicka, Josef Klus, Ferdinand Dauchik , Antonin Vodichka, Stefan Chambal, Rudolf Krcil, Rudolf Vytlachil, Vojtech Bradac, Jiri Sobotka, Vlastimil Kopecky, Antonin Puch |
equipo 1 | Salir | equipo 2 | 1er partido | 2do partido |
---|---|---|---|---|
Esparta (Praga) | 3:3 [4] | juventus | 2:0 | 1:3 |
ferváros | 6:5 | Austria (Viena) | 4:2 | 2:3 |
16 de julio de 1935 | Esparta (Praga) | 2:0 | juventus | Praga |
18:15 CET | Facinek 43′ Zajicek 68′ ( pen. ) |
(protocolo) | Monty 68' | Estadio: Letna Audiencia: 36.000 Árbitro: Alois Beranek |
Sparta (Praga) : Bogumil Klenovec, Jaroslav Burgr, Jozef Cztyrzoky, Jozef Koštalek, Jaroslav Boucek, Erich Srbek, Ferdinand Facinek, Oldrich Zajicek, Raymond Bren, Oldrich Nejedly, Geza Kalocsai Juventus : Cesare Valinasso, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien , Luis Monti, Luigi Bertolini, Gastone Prendato, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato Cesarini |
21 de julio de 1935 | ferváros | 4:2 | Austria (Viena) | budapest |
17:30 CET | Sharoshi 38′ 61′ Kishsh 47′ 85′ |
(reporte) | Sindelar 35′ 80′ | Estadio: Illöy ut Audiencia : 28.000 Árbitro: Bruno Pfützner |
Ferencváros : Jozsef Hada, Gyula Polgar, Lajos Koranyi, Antal Lika, Janos More, Gyula Lazar, Mihaly Tankos, Gyula Kiss, György Sárosi, Geza Toldi, Tibor Kemen Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Mattias Naemnik, Karl Sesta, Karl Adamek , Walter Nausch, Karl Gall, Josef Molzer, Josef Stroh, Matthias Sindelar, Franz Schilling, Rudolf Firthl |
21 de julio de 1935 | juventus | 3:1 | Esparta (Praga) | Turín |
17:30 CET | Prendato 1′ Borel 53′ 89′ |
(protocolo) | Nejedly 65 ' | Estadio: Benito Mussolini Audiencia: 17.000 Árbitro: Mihai Ivancic |
Juventus : Cesare Valinasso Cesarini, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien, Luis Monti, Luigi Bertolini, Gastone Prendato, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato |
28 de julio de 1935 | Austria (Viena) | 3:2 | ferváros | Vena |
17:30 CET | Sindelar 30′ Jeruzalem 46′ Adamek 58′ ( pen. ) Virtl 60' |
(protocolo) | Toldi 43' 67' Polgar 60' |
Estadio: Praterstadion Espectadores: 55.000 Árbitro: Bruno Pfützner |
Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Karl Andritz, Karl Sesta, Karl Adamek, Walter Nausch, Matthias Naemnik, Josef Molzer, Josef Stro, Matthias Sindelar, Camillo Jeruzalem, Rudolf Firthl Ferencváros : Josef Hada, Gyula Polgar, Lajos Koranyi, Antal Lika , Janos More, Gyula Lazar, Mihai Tankos, Gyula Kiss, Gyorgy Sárosi, Geza Toldi, Tibor Kemen |
28 de julio de 1935 | Esparta (Praga) | 5:1 | juventus | Basilea |
18:00 CET | Zajicek 18′ 90′ Bren 36′ 85′ Facinek 38′ |
(protocolo) | Foni 70′ ( pen. ) | Estadio: Rankhof Audiencia : 8000 Árbitro: Albert Edward Fogg |
Sparta (Praga) : Bogumil Klenovec, Jaroslav Burgr, Jozef Cztyrzoky, Jozef Koštalek, Jaroslav Boucek, Erich Srbek, Ferdinand Facinek, Oldrich Zajicek, Raymond Bren, Oldrich Nejedly, Geza Kalocsai Juventus : Cesare Valinasso, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien , Luis Monti, Luigi Bertolini, Gastone Prendato, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato Cesarini |
equipo 1 | Salir | equipo 2 | 1er partido | 2do partido |
---|---|---|---|---|
ferváros | 2:4 | Esparta (Praga) | 2:1 | 0:3 |
ferváros | 2:1 | Esparta (Praga) |
---|---|---|
Toldi 16′ Kishsh 27′ |
(protocolo) | Bren 71′ |
|
|
Esparta (Praga) | 3:0 | ferváros |
---|---|---|
Facinek 26′ Bren 34′ 69′ [5] |
(protocolo) (informe) |
|
|
No. | Jugador | Equipo | metas |
---|---|---|---|
una | György Sárosi | ferváros | 9 |
2 | Matías Sindelar | Austria (Viena) | ocho |
3 | raymond bren | Esparta (Praga) | 7 |
= | Oldrich Zayicek | Esparta (Praga) | 7 |
5 | Gyula Kishsh | ferváros | 6 |
= | Geza Toldi | ferváros | 6 |
= | Fernando Facinek | Esparta (Praga) | 6 |
= | Juan Ferrari | juventus | 6 |
9 | Félix Borel | juventus | 5 |
= | Oldrich Nejedley | Esparta (Praga) | 5 |
once | Heinrich Muller | hungría | cuatro |
= | Václav Prusha | Žydenice | cuatro |
= | pal titkosh | hungría | cuatro |
= | jose stroh | Austria (Viena) | cuatro |
quince | Vojtech Bradach | Slavia (Praga) | 3 |
= | camilo yeruzalem | Austria (Viena) | 3 |
= | Vlastimil Kopetski | Slavia (Praga) | 3 |
= | César Fasanelli | fiorentina | 3 |
= | Laszlo checo | hungría | 3 |
Copa Mitropa | |
---|---|
| |
Supercopa Mitropa |
Temporada 1934/35 en el fútbol europeo | |
---|---|
« 1933/34 1935/36 " | |
ligas nacionales |
|
Copas Nacionales | |
Eurocopas |
Temporada 1935/36 en el fútbol europeo | |
---|---|
« 1934/35 1936/37 " | |
ligas nacionales |
|
Copas Nacionales | |
Eurocopas |