Copa Mitropa 1935

Copa Mitropa 1935
Coupé d'Europe centrale 1935
gasto de tiempo 15 de junio - 15 de septiembre de 1935
Número de participantes dieciséis
arreglo final
Ganador Esparta (Praga)
Finalista ferváros
Estadísticas del torneo
partidos jugados 32
obstruido 153 (4,78 por partido)
Asistencia 696.500 (21.766 por partido)
goleador(es) György Sárosi (9)
19341936

Copa Mitropa 1935 - 9ª edición de la Copa Mitropa . Participaron dieciséis equipos de Austria , Hungría , Italia y Checoslovaquia .

La victoria en la competición la obtuvo el club checoslovaco " Sparta ", que en la final venció al húngaro " Ferencváros " con un marcador total de 4:2.

1/8 de final

equipo 1   Salir   equipo 2 1er partido 2do partido
Admira (Viena) 4:9 hungría 3:2 1:7
Roma 3:9 ferváros 3:1 0:8
Ujpest 3:6 fiorentina 0:2 3:4
Ambrosiana-Inter 3:8 Austria (Viena) 2:5 1:3
Žydenice 5:4 Rápido (Viena) 3:2 2:2
Victoria (Pilsen) 4:8 juventus 3:3 1:5
tallado 2:4 Slavia (Praga) 1:4 1:0
Fürst (Viena) 4:6 Esparta (Praga) 1:1 3:5

Primeros partidos

15 de junio de 1935 Admira (Viena)3:2hungría Vena
18:00 CET Durspekt Meta 36′
Stoiber Meta 39′
L. Vogl Meta 73′
(protocolo) Müller Meta 59′ Meta 61′ Estadio: Praterstadion
Espectadores: 10.000
Árbitro: Camillo Caironi
Admira (Viena) : Peter Platzer, Robert Pavlicek, Anton Janda, Johann Urbanek, Karl Humenberger, Josef Mirsicka, Leopold Vogl, Wilhelm Hahnemann, Karl Stoiber, Karl Durspekt, Adolf Vogl
Hungría : Jozsef Ujvari, Gyula Mandi, Karoly Kisz, Imre Egri , Gustav Szebes, Janos Dudas, Ferenc Szasz, Heinrich Müller, Jozsef Hadrevy, Laszlo Cech, Pal Titkos
16 de junio de 1935 Roma3:1ferváros Roma
Scopelli Meta 23′ Meta 72′
Cattaneo Meta 29′
(protocolo) Mar Meta 40′ Estadio: Campo Testaccio
Público: 12.000
Árbitro: Hans Frankenstein
Roma : Guido Mazetti, Eraldo Monzeglio, Andrea Gadaldi, Evaristo Frisoni, Fulvio Bernardini, Antonio Fusco, Renato Cattaneo, Alejandro Scopelli, Enrique Guaita, Franco Scaramelli, Ernesto Tomasi
Ferencváros : Jozsef Hada, Gyula Polgar, Lajos Koranyi, Antal Lika, György Sárosi , Gyula Lazar, Mihai Tankos, Gyula Kiss, Geza Toldi, Janos More, Tibor Kemen
16 de junio de 1935 Ujpest0:2fiorentina budapest
18:00 CET (protocolo) Komini Meta 19′
Gringa Meta 36′
Estadio: Illöy ut
Espectadores: 8000
Árbitro: Augustin Krist
Ujpest : György Hori, Gyula Futo, Laszlo Sternberg, Gyula Šeres, György Süch, Ferenc Borsany, Ferenc Pustai, Jeno Vince, Istvan Avar, Pal Javor, Istvan Balog
Fiorentina : Hugo Amoretti, Lorenzo Gazzari, Renzo Magli, Mario Pizziolo, Giuseppe Bigogno , Bruno Neri, Cherubino Comini, Cesare Fasanelli, Vinicio Viani, Mario Perazzolo, Carlos Gringa
16 de junio de 1935 Ambrosiana-Inter2:5Austria (Viena) Milán
16:00 CET Mediaza Meta 78′ Meta 83′ (informe)
(protocolo)
Firtle Meta 16′
Sindelar Meta 26′
Stroh Meta 60′ Meta 70′
Yeruzalem Meta 73′
Estadio: Civica Arena Audiencia
: 18.000
Árbitro: Bruno Pfützner
Ambrosiana-Inter : Carlo Cerezoli, Giuseppe Ballerio, Ernesto Mascheroni, Ferruccio Ghidini, Ricardo Faccio, Armando Castellazzi, Roberto Porta, Natale Masera, Giuseppe Meazza, Attilio Demaria, Alfredo Devincenzi
Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Karl Andritz, Karl Sesta, Karl Adamek, Hans Mock, Walter Nausch, Josef Molzer, Josef Stro, Matthias Sindelar, Camillo Jeruzalem, Rudolf Firthl
16 de junio de 1935 Žydenice3:2Rápido (Viena) Brno
Prushá Meta 25′ Meta 52′ Meta 55′ (protocolo) Hochreiter Meta 79′
Kaburek Meta 85′
Estadio: Na Ribnichka Audiencia
: 12.000
Árbitro: Pal von Hertzka
Židenice : Karel Burkert, Frantisek Nejedly, Karel Cerny, Josef Smolka, Stefan Pospichal, Frantisek Nowak, Frantisek Sterz, Jaroslav Motak, Vaclav Prusa, Karel Klima, Oldrich Rulz
Rapid (Viena) : Rudolf Raftl, Karl Jestrab, Ludwig Tauschek, Franz Wagner , Josef Smistik, Stefan Skoumal, Johann Ostermann, Karl Hochreiter, Matthias Kaburek, Franz Binder, Hans Pesser
16 de junio de 1935 Victoria (Pilsen)3:3juventus pilsen
18:20 CET Bina Meta 19′
Biro Meta 36′
Hess Meta 60′
(protocolo) Borel Meta 24′
Ferrari Meta 33′ Meta 61′
Estadio: Victoria
Audiencia: 16.000
Árbitro: Mihai Ivancic
Victoria (Pilsen) : Vaclav Dedic, Johann Vana, Bogumil Mudra, Yaroslav Beshtyak, Anton Biro, Yaroslav Vlchek, Vaclav Horak, Ladislav Chulik, Wilem Cerveny, Karel Hess, Vladimir Bina
Juventus : Cesare Valinasso, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien , Luis Monti, Luigi Bertolini, Armando Diena, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato Cesarini
16 de junio de 1935 tallado1:4Slavia (Praga) tallado
Bognar Meta 30′ (protocolo) Kopetsky Meta 13′ Meta 17′ Meta 54′
Bradach Meta 84′
Estadio: Temesvari kerut
Espectadores: 8000
Árbitro: Adolf Mies
Szeged : Jozsef Palinkas, Josef Miklosi, Lajos Raffai, Janos Gyarmati, Kalman Somogyi, Pal Bertok, Mathias Koranyi, Kalman Bognar, Gyula Vastag, Istvan Mešter, Bela Berets
Slavia (Praga) : Jaroslav Vojta, Josef Klus, Ferdinand Dauchik, Antonin Vodichka , Stefan Chambal, Rudolf Krcil, Frantisek Gerzmanek, Vlastimil Kopetsky, Vojtech Bradac, Antonin Puch, Rudolf Vytlachil
18 de junio de 1935 Fürst (Viena)1:1Esparta (Praga) Vena
18:20 CET Agujeros Meta 35′ (protocolo) Nejedly Meta 71 ' Estadio: Praterstadion
Espectadores: 6500
Árbitro: Othello Sassi
Fürst (Viena) : Viktor Havlicek, Karl Reiner, Willibald Schmaus, Franz Erdl, Leopold Hofmann, Leonhard Mahu, Otto Kaller, Friedrich Gschweidl, Richard Fischer, Josef Mayböck, Wilhelm
Holez

Partidos de vuelta

22 de junio de 1935 ferváros8:0Roma budapest
Sharoshi Meta 24′ ( pen. ) Meta 30′ Meta 40′ ( pen. ) Meta 61′ ( pen. )
Toldi Meta 58′
Kemen Meta 76′ Meta 80′
Kishsh Meta 89′
(protocolo) Estadio: Illöy ut Audiencia
: 12.000
Árbitro: Bruno Pfützner
Ferencváros : Jozsef Hada, Gyula Polgar, Lajos Koranyi, Antal Lika, Janos More, Gyula Lazar, Mihaly Tankos, Gyula Kiss, György Sárosi, Geza Toldi, Tibor Kemen
Roma : Guido Mazetti, Eraldo Monzeglio, Andrea Gadaldi, Evaristo Frisoni, Fulvio Bernardini , Antonio Fusco, Renato Cattaneo, Alejandro Scopelli, Enrique Guaita, Franco Scaramelli, Ernesto Tomasi
22 de junio de 1935 Esparta (Praga)5:3Fürst (Viena) Praga
Zajicek Meta 15′ Meta 50′ ( pen. ) Meta 85′
Bren Meta 44′
Nejedly Meta 46′
(protocolo) Fischer Meta 8′
Pollack Meta 47′ Meta 71′ ( pen. )
Estadio: Letna
Espectadores: 12.000
Árbitro: Ferenc Majorski
Sparta (Praga) : Bogumil Klenovec, Jaroslav Burgr, Josef Cztyrzokiy, Josef Koštalek, Raymond Bren, Erich Srbek, Vaclav Gruska, Josef Sedlacek, Oldřich Zajicek, Oldřich Nejedly, Geza Kalocsai
Primero (Viena) : Viktor Havlicek, Karl Reiner, Kimmich, Otto Kaller, Leopold Hofmann, Franz Erdl, Franz Hisleitner, Josef Mayböck, Richard Fischer, Gustav Pollak, Wilhelm Holez
23 de junio de 1935 hungría7:1Admira (Viena) budapest
Titkos Meta 31′ Meta 84′ Meta 86′
Checa Meta 60′ Meta 72′ Meta 82′
Muller Meta 87′ ( pen. )
(protocolo) Humenberger Meta 76'
Janda Expulsado en el minuto 77 77'
Estadio: Hungaria Korut Audiencia
: 6000
Árbitro: Frantisek Ceinar
Hungría : Jozsef Uivari, Gyula Mandi, Karoly Kiss, Imre Egri, Gustav Szebes, Janos Dudas, Ferenc Szasz, Heinrich Müller, Laszlo Cech, Jozsef Turai, Pal Titkos
Admira (Viena) : Peter Platzer, Robert Pavlicek, Anton Janda, Karl Humenberger , Johann Urbanek, Josef Mirsicka, Leopold Vogl, Wilhelm Hahnemann, Karl Stoiber, Karl Durspekt, Adolf Vogl
23 de junio de 1935 fiorentina4:3Ujpest florencia
Fasanelli Meta 27′ Meta 43′ Meta 82′
Comini Meta 47′
(protocolo) Avar Meta 28′ Meta 49′
Sheresh Meta 69′
Estadio: Giovanni Berta
Público: 15.000
Árbitro: Adolf Rosenberger
Fiorentina : Hugo Amoretti, Lorenzo Gazzari, Renzo Magli, Mario Pizziolo, Giuseppe Bigogno, Bruno Neri, Cherubino Comini, Mario Perazzolo, Cesare Fasanelli, Cinzio Scagliotti, Carlos Gringa
Ujpest : Ferenc Siklai, Gyula Futo, Laszlo Sternberg, Gyula Sheres, Gyorgy Suc , Ferenc Borszanyi, Istvan Tamassy, ​​Jeno Vince, Istvan Avar, Pal Javor, Lipot Kallai
23 de junio de 1935 Austria (Viena)3:1Ambrosiana-Inter Vena
18:00 CET Sindelar Meta 13′ Meta 31′ Meta 78′ (protocolo) Demaria 25'Pito 66Meta  '
Expulsado en el minuto 66 
Estadio: Praterstadion
Audiencia: 55.000
Árbitro: Ferenc Klug
Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Karl Andritz, Karl Sesta, Karl Adamek, Hans Mock, Walter Nausch, Josef Molzer, Josef Stroh, Matthias Sindelar, Camillo Yeruzalem, Rudolf Firthl
Ambrosiana-Inter : Valentino Degani, Paolo Agosteo, Ernesto Mascheroni, Giovanni Battistoni, Ricardo Faccio, Alfredo Pitto, Roberto Porta, Alfredo Devincenzi, Giuseppe Meazza, Attilio Demaria, Eligio Vecchi
23 de junio de 1935 Rápido (Viena)2:2Žydenice Vena
16:30 hora central europea Carpeta Meta 4′
Kaburek Meta 54′
(protocolo) Nivlt Meta 41′
Rulc Meta 44′
Estadio: Praterstadion
Espectadores: 55.000
Árbitro: Francesco Mattea
Rapid (Viena) : Rudolf Raftl, Karl Estrab, Ludwig Tauschek, Franz Wagner, Josef Smistik, Stefan Skoumal, Johann Osterman, Karl Hochreiter, Matthias Kaburek, Franz Binder, Hans Pesser Zidenice
: Karel Burkert, Josef Neder, Karel Cerny, Josef Smolka , Stefan Pospichal, Frantisek Nowak, Frantisek Sterz, Oldrich Nivlt, Vaclav Prusa, Jaroslav Motak, Oldrich Rulc
23 de junio de 1935 juventus5:1Victoria (Pilsen) Turín
18:00 CET Ferrari Meta 9′ Meta 87′
Borel Meta 24′ Meta 68′
Dien Meta 36′
(protocolo) Gorak Meta 70′ Estadio: Benito Mussolini
Audiencia: 14.000
Árbitro: Alois Beranek
Juventus : Cesare Valinasso, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien, Luis Monti, Luigi Bertolini, Armando Diena, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato Cesarini
Victoria (Pilsen) : Vaclav Dedic, Johann Vana, Bohumil Mudra, Jaroslav Beshtyak , Anton Biro, Yaroslav Vlchek, Vaclav Horak, Ladislav Chulik, Willem Cherveny, Karel Hess, Vladimir Bina
23 de junio de 1935 Slavia (Praga)0:1tallado Praga
(protocolo) Malla Meta 50′ Estadio: Letna
Espectadores: 7000
Árbitro: Raffaele Skorzoni
Slavia (Praga) : Jaroslav Vojta, Josef Klus, Ferdinand Dauchik, Antonin Vodichka, Stefan Chambal, Rudolf Krcil, Frantisek Gerzmanek, Vlastimil Kopecky, Jiri Sobotka, Antonin Puch, Rudolf Vytlachil
Szeged : Jozsef Palinkas, Jozsef Mikloshi, Lajos Raffai, Janos Gyarmati , Kalman Somogyi, Pal Bertok, Matthias Koranyi, Kalman Bognar, Gyula Vashtag, Istvan Meshter, Bela Berets

Cuartos de final

equipo 1   Salir   equipo 2 1er partido 2do partido
Slavia (Praga) 2:2 [1] Austria (Viena) 1:0 1:2
Esparta (Praga) 8:4 fiorentina 7:1 1:3
Žydenice 5:8 ferváros 4:2 1:6
hungría 2:4 juventus 1:3 1:1

Primeros partidos

29 de junio de 1935 Slavia (Praga)1:0Austria (Viena) Praga
18:00 CET Bradach Meta 24′ (protocolo) Estadio: Letna
Público: 15.000
Árbitro: Rinaldo Barlassina
Slavia (Praga) : František Planicka, Josef Klus, Ferdinand Dauchik, Antonin Vodichka, Stefan Chambal, Rudolf Krcil, Rudolf Vytlacil, Jiri Sobotka, Vojtech Bradac, Vlastimil Kopecky, Antonin Puig
Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Karl Andritz, Karl Sesta , Karl Adamek, Hans Mock, Walter Nausch, Josef Molzer, Josef Stroh, Mattias Sindelar, Camillo Jeruzalem, Rudolf Firthl
30 de junio de 1935 Esparta (Praga)7:1fiorentina Praga
Facinek Meta 24′ Meta 60′ Meta 85′
Nejedly Meta 40′ Meta 53′
Kalochai Meta 58′
Bren Meta 79′
(protocolo) Gringa Meta 57′ Estadio: Letna
Espectadores: 18.000
Árbitro: Mihai Ivancic
Sparta (Praga) : Bogumil Klenovec, Jaroslav Burgr, Josef Cztyrzoky, Josef Koštalek, Jaroslav Boucek, Erich Srbek, Ferdinand Facinek, Oldrich Zajicek, Raymond Bren, Oldrich Nejedly, Geza Kalocsai
Fiorentina : Hugo Amoretti, Lorenzo Gazzari, Renzo Magli, Mario Pizziolo , Giuseppe Bigogno, Bruno Neri, Cherubino Comini, Mario Perazzolo, Cesare Fasanelli, Vinicio Viani, Carlos Gringa
30 de junio de 1935 Žydenice4:2ferváros Brno
Rulc Meta 12′
Nivlt Meta 30′
Sterz Meta 54′
Pruscha Meta 88′
(protocolo) Kishsh Meta 49′
Saroshi Meta 51′
Estadio: Ribnichka
Espectadores: 17.000
Árbitro: Raffaele Scorzoni
Židenice : Karel Burkert, Josef Neder, Karel Cerny, Josef Smolka, Stefan Pospichal, Ladislau Raffinsky, Frantisek Sterz, Oldrich Nivlt, Vaclav Prusa, Jaroslav Motak, Oldrich Rulc
Ferencváros : Jozef Hada, Gyula Polgar, Lajos Koranyi, Antal Lika, Janos Más , Gyula Lazar, Mihai Tankos, Gyula Kiss, György Sárosi, Geza Toldi, Tibor Kemen
30 de junio de 1935 hungría1:3juventus budapest
18:00 CET Müller Meta 75′ ( pen. ) (protocolo) Ferrari Meta 50′
Gabetto Meta 65′
Diena Meta 67′
Estadio: Hungaria Korut Audiencia
: 17.000
Árbitro: Alois Beranek
Hungría : Jozsef Uivari, Gyula Mandi, Karoly Kish, Imre Egri, Gustav Szebes, Janos Dudas, Ferenc Szasz, Heinrich Müller, Laszlo Cech, Jozsef Turai, Pal Titkos
Juventus : Cesare Valinasso, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien, Luis Monti , Luigi Bertolini [2] , Armando Diena, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato Cesarini

Partidos de vuelta

6 de julio de 1935 ferváros6:1Žydenice budapest
Sharoshi Meta 9′ Meta 47′
Kishsh Meta 43′
Toldi Meta 54′ Meta 85′
Tankosh Meta 66′
(protocolo) Esterz Meta 16′ Estadio: Illöy ut Audiencia
: 15.000
Árbitro: Adolf Mies
Ferencváros : Jozsef Hada, Gyula Polgar, Lajos Koranyi, Antal Lika, Janos More, Gyula Lazar, Mihai Tankos, Gyula Kiss, György Sárosi, Geza Toldi, Tibor Kemen
Zidenice : Karel Burkert, Josef Neder, Karel Cerny, Josef Smolka, Stefan Pospichal , Ladislau Raffinsky, Frantisek Sterz, Oldrich Nivlt, Josef Tichy, Jaroslav Motak, Oldrich Rulc
6 de julio de 1935 juventus1:1hungría Turín
18:00 CET ferrari Meta 14′ (protocolo) Titkosh Meta 48′ Estadio: Benito Mussolini
Espectadores: 9000
Árbitro: Jan Bizik
Juventus : Cesare Valinasso, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien, Luis Monti, Luigi Bertolini, Armando Diena, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato Cesarini
Hungría : Jozsef Uivari, Karoly Kis, Sandor Biro, Imre Egri, Gustav Szebes , Janos Dudas, Ferenc Szasz, Heinrich Müller, Laszlo Cech, Jozsef Thurai, Pal Titkosh
7 de julio de 1935 fiorentina3:1Esparta (Praga) florencia
Viani Meta 30′ ( pen. ) Meta 51′ ( pen. )
Negro Meta 35′
(protocolo) Zayichek Meta 57′ Estadio: Giovanni Berta
Público: 10.000
Árbitro: Hans Frankenstein
Fiorentina : Hugo Amoretti, Renzo Magli, Aldo Querci, Mario Pizziolo, Achille Piccini, Bruno Neri, Janos Nehadoma, Alfonso Negro, Vinicio Viani, Cesare Fasanelli, Carlos Gringa
Sparta (Praga) : Bogumil Klenovec, Jaroslav Burgr, Josef Chtyrzokiy, Josef Koštalek , Jaroslav Boucek, Erich Srbek, Ferdinand Facinek, Oldrich Zajicek, Raymond Bren, Oldrich Nejedly, Geza Kalochai
7 de julio de 1935 Austria (Viena)2:1Slavia (Praga) Vena
18:00 CET Yeruzalem Meta 22′
Shtro Meta 52′
(protocolo) Bradach Meta 16′ Estadio: Praterstadion
Audiencia: 45.000
Árbitro: Pal von Herzka
Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Karl Andritz, Karl Sesta, Karl Adamek, Hans Mock, Walter Nausch, Josef Molzer, Josef Stro, Matthias Sindelar, Camillo Jeruzalem, Rudolf Firthl
Slavia (Praga) : Frantisek Planicka, Josef Klus, Ferdinand Dauchik , Antonin Vodicka, Stefan Chambal, Rudolf Krcil, Frantisek Gerzhmanek, Vojtech Bradac, Frantisek Svoboda, Vlastimil Kopecky, Rudolf Vytlachil

Eliminatorias

14 de julio de 1935 Austria (Viena)5:2Slavia (Praga) Vena
17:30 CET Virtl Meta 16'
Sindelar Meta 33'
Molzer Meta 37'
Nausch Meta 57'
Stroh Meta 72'
(protocolo) Puch Meta 69' [3]
Pasó Meta 88'
Estadio: Praterstadion
Espectadores: 50.000
Árbitro: Francesco Mattea
Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Matthias Mercenary, Karl Sesta, Karl Adamek, Hans Mock, Karl Gall, Josef Molzer, Josef Stro, Matthias Sindelar, Walter Nausch, Rudolf Firthl
Slavia (Praga) : František Planicka, Josef Klus, Ferdinand Dauchik , Antonin Vodichka, Stefan Chambal, Rudolf Krcil, Rudolf Vytlachil, Vojtech Bradac, Jiri Sobotka, Vlastimil Kopecky, Antonin Puch

Semifinales

equipo 1   Salir   equipo 2 1er partido 2do partido
Esparta (Praga) 3:3 [4] juventus 2:0 1:3
ferváros 6:5 Austria (Viena) 4:2 2:3

Primeros partidos

16 de julio de 1935 Esparta (Praga)2:0juventus Praga
18:15 CET Facinek Meta 43′
Zajicek Meta 68′ ( pen. )
(protocolo) Monty Expulsado en el minuto 68 68' Estadio: Letna
Audiencia: 36.000
Árbitro: Alois Beranek
Sparta (Praga) : Bogumil Klenovec, Jaroslav Burgr, Jozef Cztyrzoky, Jozef Koštalek, Jaroslav Boucek, Erich Srbek, Ferdinand Facinek, Oldrich Zajicek, Raymond Bren, Oldrich Nejedly, Geza Kalocsai
Juventus : Cesare Valinasso, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien , Luis Monti, Luigi Bertolini, Gastone Prendato, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato Cesarini
21 de julio de 1935 ferváros4:2Austria (Viena) budapest
17:30 CET Sharoshi Meta 38′ Meta 61′
Kishsh Meta 47′ Meta 85′
(reporte) Sindelar Meta 35′ Meta 80′ Estadio: Illöy ut Audiencia
: 28.000
Árbitro: Bruno Pfützner
Ferencváros : Jozsef Hada, Gyula Polgar, Lajos Koranyi, Antal Lika, Janos More, Gyula Lazar, Mihaly Tankos, Gyula Kiss, György Sárosi, Geza Toldi, Tibor Kemen
Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Mattias Naemnik, Karl Sesta, Karl Adamek , Walter Nausch, Karl Gall, Josef Molzer, Josef Stroh, Matthias Sindelar, Franz Schilling, Rudolf Firthl

Partidos de vuelta

21 de julio de 1935 juventus3:1Esparta (Praga) Turín
17:30 CET Prendato Meta 1′
Borel Meta 53′ Meta 89′
(protocolo) Nejedly Meta 65 ' Estadio: Benito Mussolini
Audiencia: 17.000
Árbitro: Mihai Ivancic
Juventus : Cesare Valinasso
Cesarini, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien, Luis Monti, Luigi Bertolini, Gastone Prendato, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato
28 de julio de 1935 Austria (Viena)3:2ferváros Vena
17:30 CET Sindelar Meta 30′
Jeruzalem Meta 46′
Adamek Meta 58′ ( pen. )
Virtl Expulsado en el minuto 60 60'
(protocolo) Toldi Meta 43' Meta 67'
Polgar Expulsado en el minuto 60 60'
Estadio: Praterstadion
Espectadores: 55.000
Árbitro: Bruno Pfützner
Austria (Viena) : Rudolf Zörer, Karl Andritz, Karl Sesta, Karl Adamek, Walter Nausch, Matthias Naemnik, Josef Molzer, Josef Stro, Matthias Sindelar, Camillo Jeruzalem, Rudolf Firthl
Ferencváros : Josef Hada, Gyula Polgar, Lajos Koranyi, Antal Lika , Janos More, Gyula Lazar, Mihai Tankos, Gyula Kiss, Gyorgy Sárosi, Geza Toldi, Tibor Kemen

Eliminatorias

28 de julio de 1935 Esparta (Praga)5:1juventus Basilea
18:00 CET Zajicek Meta 18′ Meta 90′
Bren Meta 36′ Meta 85′
Facinek Meta 38′
(protocolo) Foni Meta 70′ ( pen. ) Estadio: Rankhof Audiencia
: 8000
Árbitro: Albert Edward Fogg
Sparta (Praga) : Bogumil Klenovec, Jaroslav Burgr, Jozef Cztyrzoky, Jozef Koštalek, Jaroslav Boucek, Erich Srbek, Ferdinand Facinek, Oldrich Zajicek, Raymond Bren, Oldrich Nejedly, Geza Kalocsai
Juventus : Cesare Valinasso, Virginio Rosetta, Alfredo Foni, Mario Varlien , Luis Monti, Luigi Bertolini, Gastone Prendato, Felice Borel, Guglielmo Gabetto, Giovanni Ferrari, Renato Cesarini

Final

equipo 1   Salir   equipo 2 1er partido 2do partido
ferváros 2:4 Esparta (Praga) 2:1 0:3

Primer partido

8 de septiembre de 1935
ferváros2:1Esparta (Praga)
Toldi Meta 16′
Kishsh Meta 27′
(protocolo) Bren Meta 71′
" Illoi ut ", BudapestEspectadores: 34.000Árbitro: William Walter Walden
realidad virtual una jozsef hada
Proteger 2 Gyula Polgar
Proteger 3 Lajos Koranyi
PZ cuatro karoy mikesh
PZ 5 Janos Más
PZ 6 Prohibición de Nandor
Siesta 7 Mihai Tankos
Siesta ocho Gyula Kishsh
Siesta 9 György Sárosi ( c )
Siesta diez Geza Toldi
Siesta once tibor kemen
Entrenador principal:
flor de zoltán
realidad virtual una Bogumil Klenovets
Proteger 2 Yaroslav Burgr ( c )
Proteger 3 José Chtyrzhoky
PZ cuatro Josef Kosztalek
PZ 5 Yaroslav Bouchek
PZ 6 Erich Srbek
Siesta 7 Fernando Facinek
Siesta ocho Oldrich Zayicek
Siesta 9 raymond bren
Siesta diez Oldrich Nejedley
Siesta once Geza Kalochai
Entrenador principal:
Ferenc Sedlaczyk

Partido de vuelta

15 de septiembre de 1935
Esparta (Praga)3:0ferváros
Facinek Meta 26′
Bren Meta 34′ Meta 69′ [5]
(protocolo)
(informe)
Strahovsky , Praga _Espectadores: 56.000Árbitro: Albert Edward Fogg
realidad virtual una Bogumil Klenovets
Proteger 2 Yaroslav Burgr ( c )
Proteger 3 José Chtyrzhoky
PZ cuatro Josef Kosztalek
PZ 5 Yaroslav Bouchek
PZ 6 Erich Srbek
Siesta 7 Fernando Facinek
Siesta ocho Oldrich Zayicek
Siesta 9 raymond bren
Siesta diez Oldrich Nejedley
Siesta once Geza Kalochai
Entrenador principal:
Ferenc Sedlaczyk
realidad virtual una jozsef hada
Proteger 2 Gyula Polgar
Proteger 3 Lajos Koranyi
PZ cuatro karoy mikesh
PZ 5 Janos Más
PZ 6 Prohibición de Nandor
Siesta 7 Mihai Tankos
Siesta ocho Gyula Kishsh
Siesta 9 György Sárosi ( c )
Siesta diez Geza Toldi
Siesta once tibor kemen
Entrenador principal:
flor de zoltán

Máximos goleadores

No. Jugador Equipo metas
una György Sárosi ferváros 9
2 Matías Sindelar Austria (Viena) ocho
3 raymond bren Esparta (Praga) 7
= Oldrich Zayicek Esparta (Praga) 7
5 Gyula Kishsh ferváros 6
= Geza Toldi ferváros 6
= Fernando Facinek Esparta (Praga) 6
= Juan Ferrari juventus 6
9 Félix Borel juventus 5
= Oldrich Nejedley Esparta (Praga) 5
once Heinrich Muller hungría cuatro
= Václav Prusha Žydenice cuatro
= pal titkosh hungría cuatro
= jose stroh Austria (Viena) cuatro
quince Vojtech Bradach Slavia (Praga) 3
= camilo yeruzalem Austria (Viena) 3
= Vlastimil Kopetski Slavia (Praga) 3
= César Fasanelli fiorentina 3
= Laszlo checo hungría 3

Notas

  1. Se jugó un partido adicional para determinar el ganador, que terminó con la victoria de Austria con marcador de 5: 2.
  2. Abandonó el campo en el minuto 40 por lesión, Juventus jugó el partido en minoría.
  3. O en el minuto 60.
  4. Se jugó un partido adicional para determinar el ganador, que terminó con la victoria de Sparta con un marcador de 5: 1.
  5. Según otras fuentes, fue un gol en propia puerta de Lajos Koranyi .

Enlaces