| "Kuzy-Kurpyach y Bayan-sylu" | |
|---|---|
| "Kuzy Kurpach belen Bayansylu", "Los hombres de Mayangylyu" | |
| Género | épico |
| Idioma original | Idiomas túrquicos |
Kuzy-Kurpyach y Bayan-sylu [1] [2] [3] [4] (Kuzy- Kurpyach belyan Bayan-sylu, [ 1] Kuzyykurpyas menen Mayankhylu [5] ; Tat. , Alt. Kozyn-Erkesh ) es un Turkic, incluidos Altai, Bashkir, Kazakh, Tatar lyric-epic dastan, [1] [5] [6] monumento de la literatura, épica. [5]
Se desconoce el momento de la creación del dastan, lo más probable es la versión del surgimiento y propagación del dastan en el período de la Horda de Oro (siglos XIII-XV), el folclorista I. Dyusenbaev data la versión kazaja del XI-XII siglos, V. M. Zhirmunsky refiere el trabajo a los siglos XV-XVII. [una]
Se conocen alrededor de 40 versiones de la epopeya, registradas en el territorio de Bashkortostán, Kurgan, Orenburg, Samara, Saratov, Chelyabyansk y otras regiones, [5] y más de 20 de sus variantes siberiano-tártaro se registraron en 1967-1968 en el territorio de Siberia occidental. [una]
Fue registrado por primera vez a principios del siglo XIX por T. S. Belyaev y, sobre la base del dastan, lo creó y publicó en 1812 en Kazan , en la imprenta de la Universidad de Kazan con el nombre de "Kuz-Kurpyach, una historia de Bashkir". escrito en bashkir por un kuraych y traducido al ruso en los valles de las montañas Riphean, 1809. [5] , mientras que la versión tártara del dastan fue registrada a mediados del siglo XIX por VV Radlov entre los tártaros de Baraba . [una]
Las variantes de la epopeya fueron registradas por G. Salyam con su madre en el pueblo de Taskino, región de Chelyabinsk en 1938, [5] y en la década de 1940 por H. Kh. Yarmi en el pueblo de Terne, región de Novosibirsk. [una]
La trama surgió entre los pueblos túrquicos en la Edad Media y existió en varias versiones. En todas las versiones de la epopeya, la historia se centra en el amor de los jóvenes, la trama se basa en un conflicto generado por la costumbre de concluir alianzas matrimoniales entre los jóvenes antes de su nacimiento y que lleva a la muerte de los personajes principales de la obra épica. [5] [1] En la versión de Altai del dastan "Kozyn-Erkesh", el héroe permanece desconectado. [cuatro]