Kurella, Alfredo
| Alfred Kurella | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Alemán Alfred Kurella | |||||
| 1967 | |||||
| Miembro de la Cámara Popular de la RDA | |||||
| 1958 - 12 de junio de 1975 | |||||
| candidato a miembro del Politburó del SED | |||||
| 16 de julio de 1958 - 21 de enero de 1963 | |||||
| Nacimiento |
2 de mayo de 1895 Brig , Reino de Prusia , Imperio Alemán |
||||
| Muerte |
12 de junio de 1975 (80 años) Berlín , Alemania Oriental |
||||
| Lugar de enterramiento | Cementerio central de Friedrichsfelde , Berlín | ||||
| Esposa | Kurella, Margarita Vilgelmovna; Valentina Nikolaevna Sorokoumovskaya | ||||
| Niños | Gregorio (1925-2016) [1] | ||||
| el envío | Partido Comunista de Alemania ; VKP(b) ; SED | ||||
| Educación | Escuela de Artes Aplicadas de Múnich | ||||
| Titulo academico | Doctor | ||||
| Actividad | novelista , traductor | ||||
| Premios |
|
||||
| Servicio militar | |||||
| Años de servicio | 1941-1945 | ||||
| Afiliación | URSS | ||||
| tipo de ejercito | GPU del Ejército Rojo | ||||
| Rango | no instalado | ||||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||||
Alfred Kurella ( en alemán: Alfred Kurella ; 2 de mayo de 1895 , Brzeg , Imperio Alemán - 12 de junio de 1975 , Berlín , RDA ) fue un escritor , traductor y líder del SED alemán .
Biografía
Nacido en la familia de un psiquiatra. Desde 1910 participó en el movimiento juvenil, convirtiéndose más tarde en editor ejecutivo de la revista Freideutsche Jugend . Después de graduarse de la escuela secundaria, ingresó a la Escuela de Artes Aplicadas de Munich , donde estudió pintura y gráficos. Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, se fue al frente como voluntario, pero al cabo de un tiempo fue desmovilizado por motivos de salud y desde 1916 trabajó como profesor particular, colaborando también en los periódicos de izquierda burguesa de Leipzig y Dresde . .
En 1918 fue uno de los organizadores de la rama de Munich de la Unión de la Juventud Socialista Libre. En el mismo año se unió al KKE . En 1919 , habiendo llegado a Moscú como mensajero del KKE, se reunió con Lenin . Junto con Lazar Shatskin , representó a la RKSM en el primer congreso de la Internacional de la Juventud Comunista (KIM), y en 1920 fue elegido para el secretariado del Comité Ejecutivo de la KIM (en el mismo año se convirtió en miembro de la Mesa de la Comité Central del Komsomol).
En el mismo año se casa con Margarita Halo (Margret Hahlo). En 1921, encabezó simultáneamente las sucursales del Comité Ejecutivo de KIM en Moscú y Berlín . En 1924-1929 fue miembro del PCUS (b) . A partir de 1924 dirigió la escuela de jóvenes de la Komintern y la escuela del Partido Comunista Francés en Bobigny . En 1925 nació el hijo de Kurella, Gregor.
En 1926-1928 Curella fue subjefe de la agitprop del Comité Ejecutivo del Komintern. En 1928 fue nombrado jefe del departamento de bellas artes del Comisariado Popular de Educación de la RSFSR, convirtiéndose al mismo tiempo en editor de Komsomolskaya Pravda . En el mismo año, el artículo de Leopold Averbakh "Sobre las tareas de la literatura proletaria: contra el antipsicologismo de la camarada Kurella " se publicó en la revista de octubre No. 4, que sirvió como uno de los motivos para acusar a Kurella de errores formalistas ultraizquierdistas. . En 1929 regresó a Alemania, donde participó en actividades literarias y también trabajó activamente en el KPD. En el mismo año, se divorció de su esposa y pronto se casó con Valentina Nikolaevna Sorokoumovskaya, quien provenía de una familia de famosos peleteros rusos y luego se convirtió en una conocida traductora de ficción.
En 1931 enseñó en la Escuela Obrera Marxista y también realizó una misión científica en Italia . En 1932-1934 fue secretario del "Comité Internacional para la Lucha contra el Fascismo y la Guerra" y editor en jefe de su órgano impreso Le Front Mondiale .
En 1933 , Mussolini desenmascarado ( Mussolini ohne Maske ) de Curella estaba entre los libros quemados por los nazis.
En 1934-1935 trabajó en Moscú como secretario de Georgy Dimitrov . En 1935-1937, dirigió el departamento científico y bibliográfico de la Biblioteca Estatal de Literatura Extranjera . En 1937 recibió la ciudadanía soviética. Al mismo tiempo, su hermano menor, el periodista Heinrich Kurella, fue asesinado a tiros en Moscú.
En 1941-1945 trabajó en la Séptima Dirección de la Dirección Política Principal del Ejército Rojo , en particular, dirigió varios periódicos de primera línea. En diciembre de 1942 - enero de 1943, dirigió las actividades de propaganda llevadas a cabo con el objetivo de capitular a las tropas alemanas cercadas cerca de Velikie Luki . En 1943 redactó el manifiesto del comité nacional de la Alemania Libre y se convirtió en subdirector del periódico Freies Deutschland .
A partir de 1946 se instaló en el pueblo abjasio de Pskhu , donde se dedicó a la pintura y la escultura. También se dedica a la literatura, la edición y las traducciones (en particular, tradujo Chernyshevsky , Dobrolyubov y Herzen ); además, se dedicó activamente al montañismo y al turismo de montaña. En 1948 pidió permiso para partir hacia Alemania. Surgieron disputas en el SED por esto y, a pesar de que en 1949 Walter Ulbricht escribió a Moscú sobre la conveniencia del regreso de Kurella, Johannes R. Becher y Wilhelm Pick hicieron todo lo posible para retrasar la solución de este problema. Como resultado, se tomó una decisión, ya que, debido a su cargo, Kurella tenía acceso a información secreta de la seguridad del estado y del Komintern, liberarlo a Alemania después de un período de cinco años, cuando esta información estaba suficientemente desactualizada.
El 9 de febrero de 1954, Curella se trasladó a la RDA, donde se incorporó al SED, y su carrera despegó con fuerza. En 1955-1957 fue director del Instituto Literario abierto en Leipzig . Ocupó altos cargos en la Academia de las Artes , la Unión de Escritores de la RDA y la Unión Cultural . De 1957 a 1963 encabezó la comisión cultural del Politburó del Comité Central del SED. En 1958 fue elegido miembro de la Cámara del Pueblo , y también se convirtió en candidato a miembro del Politburó (hasta 1963 ). Desde 1963 fue miembro de la comisión de ideología del Politburó del Comité Central del SED.
En todos estos puestos, Kurella participó en las actividades culturales y políticas del SED, desempeñando uno de los papeles principales en la implantación del realismo socialista en la RDA . Llamó a Franz Kafka "el padre de la Primavera de Praga" en un sentido negativo, lo que durante mucho tiempo determinó la actitud hacia el escritor austriaco en los países del campo socialista.
En 1961 fue condecorado con la Orden de Karl Marx . En 1968, la Universidad Friedrich Schiller de Jena le otorgó un doctorado por su obra "Nuestros y otros". En 1969 recibió el título de laureado del Premio Nacional y en 1970 el laureado del Premio de Cultura OSNP y SSNM . Luego se le concedió una hebilla conmemorativa de oro de la Orden al Mérito a la Patria .
Participa en actividades de traducción. Tradujo las obras de I. S. Turgenev, T. G. Shevchenko, Arkady Kuleshov, Louis Aragon, Nazim Hikmet, la epopeya kirguisa "Manas" y el armenio "David of Sasun".
En 1969, basado en sus memorias, se filmó el largometraje " En el camino a Lenin ", coproducido por la URSS y la RDA.
La urna que contiene las cenizas de Kurella está enterrada en el Memorial Socialista en el Cementerio Central de Friedrichsfelde en Lichtenberg .
En honor a Kurella, se nombró el paso a través de la Cordillera del Cáucaso Principal desde el valle del río Kizgych hasta la fuente del río Chkhalta, que pasó y describió primero.
Composiciones
- Wandervogel Lautenbuch, 1913.
- Gründung und Aufbau der Kommunistischen Jugendinternationale, 1929.
- Mussolini Ohne Maske, 1931.
- Wo liegt Madrid?, 1939.
- Ichlebe en Moscú, 1947.
- Die Gronauer Akten, 1954.
- Der Mensch als Schöpfer seiner selbst, 1958.
- Zwischendurch. Ensayos de Verstreute, 1961.
- Kleiner Stein im großen Spiel (en traducción rusa - "Un peón en un gran juego"), 1961.
- Dimitroff kontra Göring (en traducción rusa - "Dimitrov contra Goering"), 1964.
- Unterwegs zu Lenin (en traducción rusa - "De camino a Lenin") 1967.
- Das Eigene und das Fremde. Neue Beiträge zum Sozialistischen Humanismus (en traducción rusa - "Propio y de otra persona"), 1968.
- Der ganze Mensch: Reden, 1969.
Literatura
- Weber H., Herbst A. Deutsche Kommunisten. Biographisches Handbuch 1918 bis 1945. - Berlín: Karl Dietz Verlag, 2004. - S. 429-430. — ISBN 3-320-02044-7 .
Notas
- ↑ Kurella Gregor Alfredovich . Consultado el 16 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021.
Enlaces
- Kurella Alfred // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M. : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
- Curella Alfredo (1895-1975) . Montaña.RU. Fecha de acceso: 5 de abril de 2013.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||