Konahalla

Qonahalla (fragmento)

1. El objetivo principal y el significado de la vida de un konakh es servir a su pueblo y patria. Los intereses del pueblo y de la Patria para él son siempre superiores a los intereses personales.

2. Konakh jura y sirve solo a la Patria. Por el bien de la Patria, está dispuesto a sacrificar su vida, pero nunca, bajo ninguna circunstancia, Konakh compromete la dignidad y el honor personales.

3. La manifestación más alta del servicio del konakh es la defensa de la Patria de la invasión del enemigo. La muerte en una guerra justa o en defensa del honor y la dignidad de uno es preferible para un konakh que la vida en deshonra y desgracia [1] .

Konakhalla  es el código de honor checheno para un konakh  : un esposo digno. Las fuentes del folclore dan testimonio de la existencia de alianzas militares entre los Nakhs . Hay sugerencias de que el código se formó en la era de Alanian (siglos IV-XIII). Su carácter estuvo influenciado por los acontecimientos de esa época, cuando la guerra era un estado normal para los Nakhs. Numerosos paralelos con los monumentos más antiguos de la epopeya de Nart dan testimonio de la antigüedad del código [1] .

La forma final del códice se formó a finales de la Edad Media . Posteriormente, el aspecto espiritual del código fue fuertemente influenciado por el sufismo , según el cual el significado principal de la existencia humana es el camino de la perfección espiritual. Pero a diferencia de los sufíes, el konakh no estaba obligado a renunciar a las alegrías terrenales ya la participación en la vida sociopolítica. Según la leyenda, el código se registró por primera vez en tratados religiosos y éticos de los siglos XVII y XVIII. Hasta ahora, el código ha bajado en forma fragmentaria en las crónicas y la tradición oral [1] .

La palabra "konakh" ( checheno. konakh ), proviene de la palabra "konah" ( checheno . konah ) - joven - y tiene el significado de "bien hecho", "persona digna". Otra palabra antigua "kano" (kaano) - "anciano, representante electo del pueblo sabio" - proviene de "kena" ( Chech . kyena ) - "viejo" [2] .

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 Lecha Ilyasov. Código "Qonahalla" (enlace inaccesible) . nohchalla.com. Consultado el 20 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016. 
  2. Z. I. Khasbulatova, M. P. Akhmadova. Hospitalidad tradicional y kunachestvo de los chechenos en el siglo XIX y principios del XX. // Colección Lavrovsky . - San Petersburgo. : MAE RAN, 2011. - 508 p. — (Materiales de las XXXIV y XXXV Lecturas de Asia Central y el Cáucaso 2010–2011: Etnología, historia, arqueología, estudios culturales). - ISBN 978-5-88431-239-5 .

Enlaces