Calugaru, Ion
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 18 de mayo de 2021; las comprobaciones requieren
5 ediciones .
Ion Calugăru ( Rom. Ion Călugăru ; nombre real y apellido Srul-Leib Croitoru , rum. Srul Leib Croitoru ; 14 de febrero de 1902 , Dorohoy - 22 de mayo de 1956 , Bucarest ) - Prosista , dramaturgo, traductor y publicista rumano de origen judío . Tradujo varias obras de la literatura rusa y soviética al rumano . Uno de los principales representantes de la cultura oficial de los años cincuenta del siglo XX en Rumanía [2] .
Biografía
Kalugaru nació el 14 de febrero de 1902 en una familia judía pobre que vivía en la ciudad de Dorohoi . Cursó la escuela primaria en su ciudad natal, una escuela secundaria en Bucarest , que no terminó por problemas económicos. Durante este tiempo, entablaron amistad con Sasha Pane e interactuaron con las revistas de vanguardia Unu ( Rom. Unu ), Sovremennik ( Rom. Contemporanul ), Integral ( Rom. Integral ), etc. Desde los años treinta del siglo XX, él Colaboró con el Partido Comunista Rumano ( Rom. Partidul Comunist Român ). Después de la guerra , fue el editor del periódico comunista Iskrit ( Rom. Scânteia ) [ 2] .
Conocido por sus creencias socialistas y sus inclinaciones de extrema izquierda. Debido a su posición en el periódico Cuvântul , estaba muy cerca de los círculos fascistas y era ambivalente sobre su empleador, el pensador de extrema derecha Nae Ionescu .
Creatividad
- 1923 Caii lui Cibicioc. Schiţe fără umor (bajo el seudónimo de Ion Popescu; Bucarest).
- 1923 - Haiducul Codau, moartera poterelor, bucuria vădanelor. Culegere frumoasă cu cântece (bajo el seudónimo de Ion Popescu, Bucarest).
- 1923 - Haiducul Hărčaluţă-Prostul din Ceata neagră (bajo el seudónimo de Mosh Ion Popescu, Bucarest).
- 1924 - Moara dracilor sau haiducul călugăr. Poveste găsită într-un schit (bajo el seudónimo de Ion Popescu, Bucarest).
- 1926 - "Paraíso estadístico" - Estadística Paradisul (Bucarest).
- 1926/1930 - Abecedar de povestiri populare (Bucarest).
- 1931 - Omul de după uşă (Bucarest).
- 1933 - "Charlot" - Charlot (Bucarest).
- 1934 - Erdora (Bucarest).
- 1934 - Don Juan Cocoşatul. Oameni cari se pregătesc de moarte din cea dintâi zi a vieţii (Bucarest).
- 1936 - De la cinci până la cinci (Bucarest).
- 1936 - Copilaria unui netrebnic. Roman (Bucarest: Editorial National Ciornei S.A.).
- 1937 - "Confianza" - Trustul (Bucarest); II edición - 1956.
- 1938 - Am dat ordin să tragă (Bucarest).
- 1945 — “Escritor de la libertad. A. Tolstoi, Vl. Mayakovsky, I. Ehrenburg, L. Aragon, R. Rolland, M. Gorky, N. Ostrovsky” — Scriitorii libertăţii. A. Tolstoi, Vl. Maiakovski, I. Ehrenburg, L. Aragon, R. Rolland, M. Gorki, N. Ostrovski (Bucarest).
- 1949 - Măseaua stricată (Bucarest).
- 1949 - Clownul care gândeşte. Scenariu de comedie dramatică în douăsprezece tablouri şi o postfaţă (Bucarest).
- 1949 - "Acero y pan" - Oţel şi pâine (Bucarest).
- 1958 - Casa şoarecilor. Schiţe fără umor şi nuvele din periodice, 1921-1947 (ed. Sasha Pane , Bucarest).
- 1971 - "Paraíso estadístico" - Estadística Paradisul (Bucarest).
Traducciones
Enlaces
Bibliografía
- George Călinescu , Istoria literaturii române de la origini până în prezent ( Bucarest : Fundacia Regala Pentru Literature si Arte Publishing House, 1941 ; páginas 711-712, 805-806 y 919).
- Aurel Sasu, Călugăru, Ion , en Dicţionarul Biografic al Literaturii Române ( Piteşti : PARARELA 45, 2006 , Volumen I ("AL"), páginas 299-300). ISBN 973-697-758-7
- Jiri Nashinets: Ion Călugăru , en: Livuše Valentova, Slovník rumunských spisovatelů (Praga: Editorial Livri, 2001; páginas 67-68). ISBN 80-7277-069-1
Notas
- ↑ Aurel Sasu, Călugăru, Ion , en Dicţionarul Biografic al Literaturii Române ( Piteşti : PARARELA 45, 2006 , Volumen I ("AL"), páginas 299-300). ISBN 973-697-758-7
- ↑ 1 2 Jiri Nashinets: Ion Călugăru , en: Livuse Valentova, Slovník rumunských spisovatelů (Praga: Editorial Livry, 2001; páginas 67-68). ISBN 80-7277-069-1