Lavangín

Lavangín
Tal. Ləvəngin

Lavangi de pescado
Incluido en las cocinas nacionales
cocina talysh
Componentes
Principal pescado o pollo, nuez, pasta de cereza y ciruela, especias
Posible caviar, lentejas y arroz, tomates, pimientos, apio, cebollas verdes, lavashana
Platos relacionados
Similar dolma
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Lavangin [1] [2] [3] [4] ( lavangi , lavangi, lavyangi ) ( tal. Ləvəngin ) es un plato tradicional talysh [5] , común en Azerbaiyán e Irán . Es un relleno para pollo y pescado. A menudo, este es el nombre de todo el plato, que incluye este relleno. El lavangin de pescado es un alimento favorito de los lankaranos [6] . A la gente de Talish le encanta el lavangin y lo cocina para sus invitados y amigos. A veces, lavangin se caracteriza como un símbolo de Talish , o como un símbolo de hospitalidad. estación de autobuses de la ciudadLankaran lleva el nombre de este plato [3] .

Tipos y características

El lavangin también pertenece a los platos de pescado de agua dulce , junto con el gurgut y el buglama [7] . Al Karabakh lavangi se le agregan lentejas y arroz , a diferencia de otras regiones de Azerbaiyán , y la carne picada incluye tomates, pimientos, apio , cebollas verdes , así como cereza agria lavashana de ciruela , y, a diferencia de otras regiones, se cuece al vapor [7] .

Origen del nombre

El significado de la palabra " lavangin " es algo relleno. La palabra lavangin consta de dos palabras talysh "lәva", que significa barriga/estómago [1] y la palabra "gin" - desaparecer, desaparecer [8] , es decir, lo que se esconde en el estómago. Algo (o alguien) con la barriga llena será "lyavangi". También se pronuncia en ruso como " lavangin " o " lavangi ".

Método de cocción

El lavangin se prepara con cebollas finamente ralladas , nueces molidas , tursha (una especia oriental hecha de ciruela cereza ) y otros condimentos (sal, pimienta, etc.). Para el pescado se añade caviar. La carcasa de un pollo o pescado se rellena, luego se cose y luego todo el plato se hornea en un tandoor . Una porción de pollo (o pescado) y lavangin se colocan por separado en una porción.

Notas

  1. ↑ 1 2 Pireiko LA Diccionario talysh-ruso. - Moscú: "Idioma ruso", 1976. - S. 131. - 352 p.
  2. Mammadov Novruzali Khanmamed oglu. Diccionario talysh-ruso-azerbaiyano. - "Nurlan". - Bakú, 2006. - S. 234. - 440 p.
  3. ↑ 1 2 Aboszoda F. F. Libro de frases ruso-talysh/Urusә-tolyshә gәpzhemon. - San Petersburgo, 2010. - S. 74. - 75 p.
  4. Cocina Talysh en el canal 41 de la televisión de Sverdlovsk - 6 de junio de 2012 - Portal informativo y analítico Talysh . www.talish.org . Consultado el 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020.
  5. Cocina Talysh en el canal 41 de la televisión de Sverdlovsk. Lavangin kizha (Pollo-lavangin) 8:15 min. . Consultado el 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022.
  6. Fazil Rahmanzade. Don del Destino . - Yazychy, 1990. - S. 280. - 302 p.
  7. 1 2 Tair Amiraslanov, Ainura Amiraslanov. Karabaj es una tierra fértil y sus platos . Herencia del IRS (2012). Fecha de acceso: 5 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016.
  8. Pireiko LA  Diccionario talysh-ruso. - Moscú: "Idioma ruso", 1976. - S. 53. - 352 p.

Enlaces