| Leiden Arat | |
| Biblioteca de la Universidad de Leiden [1] | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
El Leiden Arate ( lat. Leiden Aratea , designación de catálogo VLQ 79 ) es un manuscrito iluminado de los "Fenómenos" de Arat de Sol en la traducción latina de Germánico , probablemente realizada en el primer tercio del siglo IX. Un monumento sorprendente al arte del libro del renacimiento carolingio , las miniaturas de página completa posiblemente se remontan a un prototipo antiguo. Se han conservado 35 ilustraciones a toda página, y su anverso no está lleno de texto [2] .
El manuscrito contiene 99 hojas, 35 de las cuales están llenas de ilustraciones. A juzgar por la naturaleza del daño y la numeración de las páginas, faltan 4 hojas con miniaturas. El formato de las páginas (casi cuadrado, igual a 225 × 200 mm), así como el estilo de diseño, que recuerda a los manuscritos iluminados sobrevivientes del siglo V, lo demuestran a favor de copiar el prototipo antiguo. Sin embargo, los fondos no están hechos en púrpura , sino en índigo , y las estrellas están llenas de oro. Presuntamente, el manuscrito fue creado en Lorena (posiblemente en Metz ) por orden del emperador Luis el Piadoso o de su segunda esposa, Judith de Baviera [2] . Se discute la fecha, la mayoría de las veces se da el período 825-840, pero Richard y Marco Mostert argumentan que el manuscrito se creó ya en 816 [3] .
La belleza de la decoración y la popularidad del texto llevaron a que hacia el año 1000 se hicieran dos copias del manuscrito en el norte de Francia. En 1573 fue redescubierto en Gante por Jacobus Susius, y en 1600 el manuscrito fue adquirido por Hugo Grotius , usándolo para su propia edición del poema Aratus ( Syntagma Arateorum ). Además, el manuscrito pasó a ser propiedad de Cristina de Suecia , luego pasó a formar parte de la biblioteca del coleccionista de manuscritos, Isaac Voss . Después de su muerte en 1689, el manuscrito pasó a ser propiedad de la colección de la Universidad de Leiden . El manuscrito está actualmente digitalizado, pero el acceso a la versión digitalizada es limitado.
Ficha 6. Hércules
Ficha 10. Ofiuco, Serpiente y Escorpio
Ficha 12. Botas
Ficha 22. Auriga
Ficha 30. Andrómeda