Leprince de Beaumont Jeanne Marie
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 1 de noviembre de 2015; las comprobaciones requieren 11 ediciones .| Jeanne-Marie Leprince de Beaumont | |
|---|---|
| fr. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont | |
| Nombrar al nacer | fr. Marie-Barbe Leprince |
| Fecha de nacimiento | 26 de abril de 1711 [1] [2] [3] […] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 6 de diciembre de 1776 [4] (65 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | periodista , escritora , escritora infantil , coleccionista de cuentos populares , editora |
| Esposa | Tomás Pichón |
| Niños | seis |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Trabaja en Wikisource | |
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ( francés Jeanne-Marie Leprince de Beaumont , nee Vaimboult ; 26 de abril de 1711 , Rouen - 8 de septiembre de 1780 , Chavano ) - Escritora francesa, maestra, bisabuela de Prosper Merimee [5] .
Vida y obra
Procedía de la pequeña nobleza [6] . Después de dos años de un matrimonio fallido, se fue en 1746 a Londres , donde se dedicó a criar a los hijos de ricos ingleses. En Inglaterra, se casó y se convirtió en madre de una familia numerosa. Durante la Ilustración , su sistema pedagógico se generalizó, "imbuido del espíritu de respeto por el niño, racionalismo y admiración por el libro" [7] .
En 1748 publicó la novela didáctica El triunfo de la verdad. También escribió libros de texto escolares y enseñó en una escuela de niñas. Escribió cuentos de hadas, algunos de los cuales son adaptaciones de cuentos conocidos. Su versión del cuento de hadas " La bella y la bestia " se considera un libro de texto. Otro nombre para él: "La Bella y la Bestia" [8] . Por lo general, se imprime como un apéndice de los cuentos de hadas de Charles Perrault .
Después de 17 años en Inglaterra, Leprince de Beaumont partió hacia el continente, pasando sus últimos años en Saboya .
La obra más famosa del escritor es el libro de texto "Magasin des Enfants ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses eleves de la premier difference" (Londres, 1756; en traducción rusa "Escuela infantil o conversaciones moralizantes entre un maestro razonable y estudiantes nobles de diferentes años", SPb., 1761-1767). Como su título lo indica, el libro está compuesto por “diálogos” entre la institutriz, Mademoiselle Bon (la amable francesa), con niñas de familias nobles de diferentes nacionalidades y edades (de 5 a 13 años). Hablando de cosas simples, el maestro explica la estructura del mundo, habla de los deberes de una buena esposa, etc. Y los cuentos moralizantes que complementan cada uno de esos diálogos (Príncipes felices y desafortunados, Príncipe azul, La bella y la bestia, etc.) brindan un ejemplo útil de comportamiento y enseñan amabilidad, capacidad de respuesta y misericordia. Por ejemplo, el famoso "La Bella y la Bestia" de Leprince de Beaumont está casi completamente desprovisto de fabulosidad, pero explica a las chicas nobles que no se debe temer la fealdad representada por la Bestia y evitarla. El disgusto debe ser causado por el corazón frío que poseen las hermanas de Bella. No es casualidad que, como castigo, el Hada buena las convierta en estatuas y las coloque a la entrada del palacio de la Bella y su esposo. La historia está respaldada por un ejemplo útil "de la vida". Uno de los oyentes de la institutriz recuerda que una vez su padre trajo a la casa a un africano negro completamente negro para el puesto de lacayo, y era tan feo que ella se escondía constantemente de él, pero, acostumbrándose gradualmente, dejó de hacerlo. tenga miedo, y ahora, cuando él la lleva al carruaje, ella no se da cuenta de su cara fea en absoluto. A esto, Mademoiselle Bon hace el comentario: "Puedes acostumbrarte a la fealdad, pero nunca a la malicia. No debes avergonzarte de ser feo, pero tienes que hacer tanto bien que la gente no se dé cuenta de nuestra fea cara y nos ame". para nuestro corazón.” El libro fue popular en Europa y en Rusia y pasó por muchas reimpresiones. En Rusia, la circulación total podría alcanzar los 15 millones de copias. Y entre los lectores estaba incluso el joven Gran Duque Pavel Petrovich .
Siguiendo el modelo de su "Magasin des Enfants", el escritor ruso A. T. Bolotov escribió el libro "Filosofía infantil o conversaciones morales entre una dama y sus hijos, compuesta para promover el verdadero beneficio de los jóvenes", publicado en Moscú en dos partes. , en 1776—1779 [9] [10] .
Actas
- 'Children's School', en 4 volúmenes (Londres, 1756)
- Madame Le Prince-de-Beaumont, 4ª parte de la "Escuela de jóvenes o conversaciones morales" (Moscú, 1774 ). Traductor: John Kharlamov
- Madame Le Prince de Beaumont, 3ª parte de "Educación perfecta" (Moscú, 1787 ). Traductor: John Kharlamov
Notas
- ↑ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont // Base de datos de ficción especulativa de Internet (inglés) - 1995.
- ↑ Jeanne-Marie LEPRINCE DE BEAUMONT // NooSFere (fr.) - 1999.
- ↑ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont // BD Gest' (fr.)
- ↑ 1 2 acta de entierro - 1776. - S. 190.
- ↑ UN CORAZÓN DE AMOR CUMPLE 200 AÑOS DEL NACIMIENTO DE PROSPER MERIME. Leonid PORITSKY | Personalidades | Humano
- ↑ Eremín Viktor. Vidas de Gloriosos Narradores . — Aegitas, 2016-04-24. — 404 pág. — ISBN 9781772466751 . Archivado el 20 de abril de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ N. A. Kopanev, director de la Biblioteca Voltaire de San Petersburgo . Fecha de acceso: 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010.
- ↑ Cuentos de Francia . - Terra, 2007. - 488 p. — ISBN 9785275015126 . Archivado el 20 de abril de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ N. L. Vershinina. Región de Pskov en la literatura . - Estado de Pskov. profesor. en-t im. CM. Kirova, 2003. - 816 p. Archivado el 20 de abril de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ Ben Hellmann. Cuento de hadas e historia real: una historia de la literatura infantil rusa . — Nueva Revista Literaria, 2016-10-20. — 1504 pág. — ISBN 9785444804643 . Archivado el 20 de abril de 2018 en Wayback Machine .