Torneo de Verano
| Torneo de Verano 1942 | |
|---|---|
| gasto de tiempo | 3 de mayo - 28 de junio de 1942 |
| Ubicación | Alemania |
| Número de participantes | ocho |
| arreglo final | |
| Ganador | Vena |
| Finalista | Club deportivo Wiener |
| Tercer lugar | Rápido (Viena) |
| Estadísticas del torneo | |
| partidos jugados | 12 |
| obstruido | 55 (4,58 por partido) |
| Asistencia | 96.000 (8.000 por juego) |
| goleador(es) | georg orillas (5) |
| Torneo de Verano 1943 | |
|---|---|
| gasto de tiempo | 16 de mayo - 27 de junio de 1943 |
| Ubicación | Alemania |
| Número de participantes | 9 |
| arreglo final | |
| Ganador | Vena |
| Finalista | Rápido (Viena) |
| Estadísticas del torneo | |
| partidos jugados | 17 |
| obstruido | 113 (6,65 por partido) |
| Asistencia | 122.000 (7176 por juego) |
| goleador(es) | Pedro Quek (8) |
El Torneo de Verano ( alemán: Sommerbewerb ) es un torneo de fútbol austriaco jugado dos veces en Viena en 1942 y 1943. Debido al hecho de que Austria se convirtió en parte de Alemania como resultado del Anschluss , el torneo fue considerado una competencia regional interna del Tercer Reich .
El torneo fue organizado para llenar el vacío en la competencia regional austriaca durante el campeonato nacional alemán . Solo participaron clubes de la primera división de Austria. El ganador recibió la Copa Baldur von Schirach [1] .
La victoria en ambos sorteos fue ganada por el club " Viena ".
Torneo de Verano 1942
La ronda preliminar se jugó para distribuir los equipos en grupos: los ganadores de la ronda jugaron en el grupo A, los perdedores en el grupo B.
Los clubes " Admira " y " Post " por diversas razones se retiraron del torneo después de la ronda preliminar.
Los ganadores de grupo avanzaron a la final del torneo; los equipos que ocuparon el segundo lugar en los grupos jugaron el partido por el tercer lugar.
Ronda preliminar
| 3 de mayo de 1942 | Club deportivo Wiener | 0:1 | Vena | Vena |
| 14:00 CET | (protocolo) | Kotiano  15′ |
Estadio: Wacker Platz Audiencia: 5000 Árbitro: Hans Brandweiner | |
| Wiener Sport-Club : Ludwig Brenner, Max Merkel, Robert Purz, Franz Wavra, Wilhelm Kment, Franz Fuchs, Karl Kral, Rudolf Fiala, Franz Jelinek, Franz Pfeiffer [2] , Karl Kerner Viena : Leopold Grimme, Alois Jelinek, Josef Ulrich , Wilhelm Srb, Wilhelm Baumschabl, Karl Gspan, Franz Riegler, Karl Lindner, Josef Hartl, Wilhelm Kocian, Franz Golobits |
||||
| 3 de mayo de 1942 | Fürst (Viena) | 5:0 | Correos (Viena) | Vena |
| 14:00 CET | Karl Lechner 31′ [3] Kurt Lechner 37′ 88′De Luca 85′ Holeshofsky 86′ |
(protocolo) | Estadio: Pfarrwiese Audiencia : 3000 Árbitro: Zügner | |
| Fürst (Viena) : Stefan Plotz, Erwin Luks, Karl Bortoli, Vitus Kubicka, Karl Nowotny, Franz Javurek, Karl Kühl, Franz Holeshofsky, Kurt Lechner, Karl Lechner, De Luca Post (Viena) : Josef Bugala, Oskar Schindler, Franz Keller , Alfred Dremzek, Hans Steiner, Franz Brunner, Johann Kritz, Hublbauer, Franz Stropnik, Karl Müller, Schleider |
||||
| 3 de mayo de 1942 | Wacker (Viena) | 0:2 | Admira (Viena) | Vena |
| 16:00 CET | (protocolo) | Chelín 37′ Habitzl 47′ |
Estadio: Wacker Platz Espectadores: 5000 Árbitro: Franz Zucker | |
| Wacker (Viena) : Franz Zimmermann, Franz Bachmann, Tobias, Wilhelm Maho, Greif, Ernst Kaburek, Johann Zelinka, Richard Schleiffer, Alfred Kern, Hans Waltzhofer, Josef Streit Admira (Viena) : Gustav Bachmann, Gustav Gerhart, Josef Mirsicka, Helen , Gebelein, Schodl, Franz Hanreiter, Friedrich Klatzl, Dietl, Erich Habitzl, Franz Schilling |
||||
| 3 de mayo de 1942 | Rápido (Viena) | 4:3 | Floridsdorf | Vena |
| 16:00 CET | Shores 16′ Smootny 65′ Roth 77′ 78′ |
(protocolo) | Franek 42′ [4] Kerbach 47′ Osterman 63′ |
Estadio: Pfarrwiese Audiencia : 3000 Árbitro: Erich Schauhuber |
| Rapid (Viena) : Josef Musil, Stefan Wagner, Heribert Sperner, Leopold Gernhardt, Hans Hofstetter, Josef Hassmann, Wilhelm Fitz, Georg Schors, Fritz Roth, Hermann Dvorachek, Engelbert Smutny Floridsdorf : Erich Pakkaiser, Karl Mayer, Kurt Pawlasek, Josef Fruwirth , Kladt, Franz Smistik, Johann Osterman, Johann Dostal, Karl Valli, Erich Franek, Karl Kerbach |
||||
Fase de grupos
Grupo A| METRO | Equipo | Y | A | H | PAGS | oficial médico | parlamentario | RM | O |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una | Vena | 2 | 2 | 0 | 0 | ocho | 2 | +6 | cuatro |
| 2 | Rápido (Viena) | 2 | una | 0 | una | ocho | 5 | +3 | 2 |
| 3 | Fürst (Viena) | 2 | 0 | 0 | 2 | cuatro | 13 | −9 | 0 |
| 25 de mayo de 1942 1 ronda | Rápido (Viena) | 1:2 | Vena | Vena |
| 16:30 hora central europea | Costas 36′ |
(protocolo) | Riegler 14′ 65′ |
Estadio: Pfarrwiese Audiencia : 10.000 Árbitro: Johann Schiffinger |
| Rapid (Viena) : Josef Musil, Stefan Wagner, Heribert Sperner, Leopold Gernhardt, Hans Hofstetter, Hermann Dvorachek, Wilhelm Fitz, Georg Schors, Fritz Roth, Engelbert Uridil, Engelbert Smutni Viena : Leopold Grimme, Alois Jelinek, Josef Ulrich, Karl Lindner , Franz Zlatochlavek, Franz Golobitz, Franz Riegler, Georgy Mladev, Wilhelm Kocian, Friedrich Denk, Ludwig Durek |
||||
| 31 de mayo de 1942 2 rondas | Rápido (Viena) | 7:3 | Fürst (Viena) | Vena |
| 16:30 hora central europea | Kaburek 18′ Dvorachek 27′ 65′ ( pen. ) Shores 70′ 86′ Kaspirek 81′ Fitz 84′ |
(protocolo) | Dekker 28′ Holesofsky 29′ 31′ |
Estadio: Pfarrwiese Audiencia : 11.000 Árbitro: Hans Brandweiner |
| Rapid (Viena) : Josef Musil, Stefan Wagner, Heribert Sperner, Engelbert Smutny, Leopold Gernhardt, Josef Hassmann, Wilhelm Fitz, Georg Schors, Matthias Kaburek, Hermann Dworacek, Franz Kaspirek Furst (Viena) : Stefan Plotz, Otto Kaller, Carl Bortoli , Vitus Kubitska, Ernst Zabedich, Franz Javurek, Karl Kühl, Karl Dekker, Franz Holeshofsky, Karl Lechner, Franz Erdl |
||||
| 14 de junio de 1942 3 rondas | Fürst (Viena) | 1:6 | Vena | Vena |
| 16:30 hora central europea | Holesofsky 44′ |
(protocolo) | Kotsian 27′ Riegler 41′ Hartl 55′ [5] 84′ [6]Durek 57′ [7] 80′ [8] |
Estadio: Wacker Platz Audiencia: 7000 Árbitro: Robert Beinlich |
| Fürst (Viena) : Stefan Plotz, Otto Kaller, Erwin Luks, Vitus Kubicka, Ernst Zabedich, Franz Javurek, Karl Bortoli, Karl Dekker, Franz Holeshofsky, Karl Lechner, Ferdinand Barili Viena : Leopold Grimme, Alois Jelinek, Josef Ulrich, Georgy Mladev , Franz Zlatochlavek, Franz Golobits, Franz Riegler, Karl Lindner, Josef Hartl, Wilhelm Kocian, Ludwig Durek |
||||
| METRO | Equipo | Y | A | H | PAGS | oficial médico | parlamentario | RM | O |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una | Club deportivo Wiener | 2 | 2 | 0 | 0 | ocho | 3 | +5 | cuatro |
| 2 | Floridsdorf | 2 | una | 0 | una | 2 | 5 | −3 | 2 |
| 3 | Wacker (Viena) | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | cuatro | −2 | 0 |
| 25 de mayo de 1942 1 ronda | Club deportivo Wiener | 5:1 | Floridsdorf | Vena |
| 14:45 hora central europea | Jelinek 7′ 22′ 31′ Druzhinets 44′ 83′ |
(protocolo) | Maier 42' ( pen. ) Fruwirth  79' |
Estadio: Pfarrwiese Audiencia : 10.000 Árbitro: Robert Beinlich |
| Wiener Sport-Club : Ludwig Brenner, Rudolf Hradecki, Robert Purz, Franz Wavra, Max Merkel, Franz Fuchs, Karl Krahl, Rudolf Geiter, Franz Jelinek, Stepan Druzhinets, Eric Geutner Floridsdorf : Bartul Chulic, Karl Mayer, Kurt Pawlasek, Josef Fruwirth , Erich Franek, Weinberg, Johann Osterman, Johann Dostal, Ernst Otsvirk, Bartoszek, Karl Kerbach |
||||
| 31 de mayo de 1942 3 rondas | Wacker (Viena) | 2:3 | Club deportivo Wiener | Vena |
| 14:45 hora central europea | Reithermeier 71′ 80′ |
(protocolo) | Jelinek 11′ Druzhinets 26′ 34′ |
Estadio: Pfarrwiese Audiencia : 11.000 Árbitro: Heinrich Jonas |
| Wacker (Viena) : Franz Zimmermann, Konrad Höpfl, Karl Artner, Wilhelm Maho, Franz Bachmann, Ernst Kaburek, Franz Schmatral, Alfred Kern, Ernst Reithermeier, Hans Waltzhofer, Josef Streit Wiener Sport-Klub : Ludwig Brenner, Max Merkel, Rudolf Chradecki , Franz Vavra, Rudolf Fiala, Franz Fuchs, Karl Krahl, Rudolf Geiter, Franz Jelinek, Stepan Druzhynets, Eric Geutner |
||||
| 14 de junio de 1942 2 rondas | Wacker (Viena) | 0:1 | Floridsdorf | Vena |
| 14:45 hora central europea | (protocolo) | Radakovic 41′ |
Estadio: Wacker Platz Audiencia: 7000 Árbitro: Alois Wammerl | |
| Wacker (Viena) : Franz Zimmermann, Franz Bachmann, Rudolf Schlauf, Wilhelm Maho, Alfred Kern, Ernst Kaburek, Josef Streit, Richard Schleiffer, Hans Waltzhofer, Friedrich Weidisch, Lazi Floridsdorf : Erich Pakkaiser, Karl Mayer, Kurt Pavlasek, Leopold Winkler, Josef Smistik, Weinberg, Johann Osterman, Johann Dostal, Richard Kinderman, Franz Radakovic, Karl Kerbach |
||||
Partido por el tercer puesto
| 28 de junio de 1942 | Rápido (Viena) | 3:2 | Floridsdorf | Vena |
| 15:00 CET | Costas 8′ Kaburek 15′ Gernhardt 67′ |
(protocolo) | Radakovich 28′ Kinderman 70′ |
Estadio: Praterstadion Espectadores: 12.000 Árbitro: Johann Schiffinger |
| Rapid (Viena) : Rudolf Raftl, Stefan Wagner, Heribert Sperner, Engelbert Smutny, Leopold Gernhardt, Josef Hassmann, Robert Körner, Georg Schors, Matthias Kaburek, Herman Dvorachek, Franz Kaspirek Floridsdorf : Erich Pakkaiser, Karl Mayer, Kurt Pavlasek, Leopold Winkler , Ernst Otzvirk, Weinberg, Johann Osterman, Johann Dostal, Franz Radakovic, Richard Kinderman, Franz Feitsmeier |
||||
Final
28 de junio de 194216:45 hora central europea| Vena | 2:1 | Club deportivo Wiener |
|---|---|---|
| Hartl 54′ 86′ |
(protocolo) | Geutner 25′ |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Máximos goleadores
| No. | Jugador | Equipo | metas |
|---|---|---|---|
| una | orillas de georg | Rápido (Viena) | 5 |
| 2 | Stepan Druzhinets | Club deportivo Wiener | cuatro |
| = | franz jelinek | Club deportivo Wiener | cuatro |
| = | jose hartl | Vena | cuatro |
| = | Franz Holeshofsky | Fürst (Viena) | cuatro |
| 6 | Franz Riegler | Vena | 3 |
Torneo de Verano 1943
Fürst , originalmente inscrito en el torneo como parte del Grupo A, se vio obligado a retirarse de la competencia debido a su participación en el Campeonato Alemán de 1943 .
Fase de grupos
Grupo AEl Club " Viena " fue declarado ganador del grupo por sorteo.
| METRO | Equipo | Y | A | H | PAGS | oficial médico | parlamentario | RM | O |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una | Vena | 3 | una | 2 | 0 | 9 | 7 | +2 | cuatro |
| 2 | Austria (Viena) | 3 | una | 2 | 0 | ocho | 6 | +2 | cuatro |
| 3 | Floridsdorf | 3 | una | 0 | 2 | 9 | diez | −1 | 2 |
| cuatro | Admira (Viena) | 3 | 0 | 2 | una | 5 | ocho | −3 | 2 |
| 16 de mayo de 1943 1 ronda | Admira (Viena) | 1:4 | Floridsdorf | Vena |
| 15:00 CET | Giser 82′ ( pen. ) |
(protocolo) | Müller 4′ 6′ Kerbach 25′ Dostal 72′ |
Estadio: Sport-Klub-Platz Espectadores: 2000 Árbitro: Franz Hrushka |
| Admira (Viena) : Gustav Bachmann, Josef Matthes, Hans Habitzl, Bös, Paul Giesser, Rudolf Doubnik, Alfred Prem, Bodo, Helene, Dietl, Alexander Licker Floridsdorf : Erich Pakkaiser, Franz Radakovich, Kurt Pavlasek, Leopold Winkler, Ernst Otsvirk, Valli, Johann Dostal, Johann Müller, Richard Kindermann, Karl Kerbach, Franz Jurkowicz |
||||
| 16 de mayo de 1943 1 ronda | Vena | 2:2 | Austria (Viena) | Vena |
| 15:00 CET | Riegler 15′ 24′ |
(protocolo) | Höfer 61′ Safarik 62′ |
Estadio: Wacker Platz Audiencia: 6000 Árbitro: Heinrich Jonas |
| Viena : Leopold Grimme, Joseph Ulrich, Franz Pavusa, Friedrich Zwatzl, Kurt Peterl, Karl Jursa, Franz Riegler, Wilhelm Kocian, Leopold Heidushka, Friedrich Denk, Hoffmann II Austria (Viena) : Josef Spale, Karl Andritz, Ernst Flott, Gruber VII , Alfred Schmida, Alois Duhon, Franz Riegler, Heinrich Müller, Johann Safarik, Friedrich Kominek, Karl Hoefer |
||||
| 29 de mayo de 1943 2 rondas | Admira (Viena) | 3:3 | Austria (Viena) | Vena |
| 16:30 hora central europea | Giser 26′ ( pen. ) [9] Huber II 29′ Fin 70′ |
(protocolo) | Safarik 13' 16' Andritz 63'Rirsch 89' |
Estadio: Pfarrwiese Audiencia : 5000 Árbitro: Johann Schiffinger |
| Admira (Viena) : Gustav Bachmann, Hans Habitzl, Josef Matthes, Paul Giesser, Josef Mirsicka, Alfred Prem, Huber II, Franz Konetzny... Austria (Viena) : Karl Andritz, Alfred Schmida, Heinrich Müller, Friedrich Kominek, Walter Rirsch , Johann Safarik, Karl Hoefer... |
||||
| 13 de junio de 1943 3 rondas | Austria (Viena) | 3:1 | Floridsdorf | Vena |
| 16:00 CET | Höfer 21′ Safarik 33′ Rirsch 56′ |
(protocolo) | Schaffer 45′ ( autor ) [10] Böck 77' |
Estadio: Praterstadion Espectadores: 12.000 Árbitro: Linhart |
| Austria (Viena) : Josef Spale, Schaffer, Ernst Flott, Ladislaus Vondracek, Alfred Schmida, Gruber VII, Walter Puchane, Heinrich Müller, Walter Rirsch, Johann Safarik, Karl Höfer Floridsdorf : Erich Pakkaiser, Kurt Pavlasek, Franz Yurkovich, Johann Osterman, Ernst Otzvirk, Johann Müller, Friedrich Böck, Johann Dostal, Franz Radakovic, Franz Parnreiter, Karl Kerbach |
||||
| 14 de junio de 1943 2 rondas | Floridsdorf | 4:6 | Vena | Vena |
| 15:00 CET | Lausecker 8′ 60′ Dostal 27′ 37′ |
(protocolo) | Srb 33′ Denk 57′ 69′ Riegler 59′ 73′ 83′ |
Estadio: WAK-Platz Audiencia: 6000 Árbitro: Heinz Desorth |
| Floridsdorf : Erich Pakkaiser, Franz Jurkovic, Kurt Pawlasek, Rudolf Panka, Ernst Otzvirk, Johann Müller, Franz Parnreiter, Johann Dostal, Karl Lausecker, Strobl I, Karl Kerbach Viena : Leopold Grimme, Franz Pavusa, Josef Ulrich, Georgy Mladev, Lepold Heidushka , Karl Jursa, Franz Riegler, Wilhelm Kocian, Josef Hartl, Friedrich Denk, Wilhelm Srb |
||||
| 20 de junio de 1943 3 rondas | Admira (Viena) | 1:1 | Vena | Vena |
| 15:00 CET | Liker 65′ |
(protocolo) | Kotian 30′ |
Estadio: Pfarrwiese Audiencia : 10.000 Árbitro: Karl Altrichter |
| Admira (Viena) : Gustav Bachmann, Eduard Kadlec, Josef Matthes, Karl Kovanz, Josef Mirsicka, Dietl, Alfred Prem, Huber II, Rudolf Hacker, Franz Koniecny, Alexander Likker Viena : Leopold Grimme, Josef Ulrich, Franz Pavusa, Kurt Peterl, Leopold Heidushka [11] , Wilhelm Srb, Franz Riegler, Roman Szezemski, Josef Hartl, Wilhelm Kocian, Friedrich Denk |
||||
| METRO | Equipo | Y | A | H | PAGS | oficial médico | parlamentario | RM | O |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una | Rápido (Viena) | cuatro | 2 | una | una | 19 | quince | +4 | 5 |
| 2 | HAC | cuatro | 2 | una | una | quince | 13 | +2 | 5 |
| 3 | Club deportivo Wiener | cuatro | una | 2 | una | quince | quince | 0 | cuatro |
| cuatro | Reichsbahn (Viena) | cuatro | 2 | 0 | 2 | 12 | quince | −3 | cuatro |
| 5 | Wacker (Viena) | cuatro | 0 | 2 | 2 | 13 | dieciséis | −3 | 2 |
| 16 de mayo de 1943 1 ronda | Wacker (Viena) | 3:3 | Rápido (Viena) | Vena |
| 16:30 hora central europea | Kucharski 28′ Walzhofer 33′ Zishek 44′ |
(protocolo) | Quek 15′ [12] 69′ Mercenario 81′ |
Estadio: Wacker Platz Audiencia: 6000 Árbitro: Heinz Desorth |
| Wacker (Viena) : Max Taborsky, Gerhard Lustig, Josef Virius, Heinrich Purkenstein, Ernst Drezel, Ernst Kaburek, Karl Zisek, Chebull, Franz Treindl, Hans Waltzhofer, Karl Kucharski Rapid (Viena) : Hans Kovar, Erwin Tiefengraber, Friedrich Pimperl, Stanislaus Orel, Hans Hofstetter, Engelbert Uridil, Franz Hofer, Johann Naemnik, Herman Dvorachek, Peter Queck, Josef Neumann |
||||
| 16 de mayo de 1943 1 ronda | Club deportivo Wiener | 1:2 | Reichsbahn (Viena) | Vena |
| 16:30 hora central europea | huber 90′ |
(protocolo) | Stoyaspal 4′ Barili 58′ |
Estadio: Sport-Klub-Platz Espectadores: 2000 Árbitro: Rudolf Metznik |
| Wiener Sport-Club : Kurt Hartmann, Felix Fiala, Rudolf Chradetzky, Josef Mostofsky, Franz Fuchs, Josef Timmler, Dietrich I, Karl Krahl, Karl Huber, Heinrich Witavsky, Karl Kerner Reichsbahn (Viena) : Wilhelm Schabler, Wilhelm Doubnik, Karl Shu , Leopold Grach, Anton Brihacek, Johann Pezir, Viktor Korecki, Josef Altman, Ernst Stojaspal, Ferdinand Barili, Franz Adamle |
||||
| 29 de mayo de 1943 2 rondas | Rápido (Viena) | 6:3 | Reichsbahn (Viena) | Vena |
| 18:15 CET | Uridil 13′ 67′ Dvorachek 30′ Fitz 40′ Koerner 85′ 87′ |
(protocolo) | Barili 54′ 63′ Stoyaspal 60′ |
Estadio: Pfarrwiese Audiencia : 5000 Árbitro: Ferdinand Krist |
| Rapid (Viena) : Josef Hochleitner, Erwin Tiefengraber, Moises, Stanislaus Orel, Franz Prak, Hans Hofstetter, Engelbert Uridil, Wilhelm Fitz, Hermann Dvorachek, Franz Kaspirek, Alfred Körner Reichsbahn (Viena) : Carl Schu, Anton Brichacek, Wilhelm Doubnik, Viktor Koretsky, Ferdinand Barili, Franz Adamle, Ernst Stojaspal... |
||||
| 13 de junio de 1943 3 rondas | Wacker (Viena) | 1:3 | HAC | Vena |
| 14:15 CET | Jani III 32′ |
(protocolo) | Maier 58′ 75′ Stoiber 70′ |
Estadio: Praterstadion Espectadores: 12.000 Árbitro: Anton Liebman |
| Wacker (Viena) : Max Taborsky, Gerhard Lustig, Ernst Drezel, Karl Peitzoch, Reinhold Polster, Heinrich Purkenstein, Jani III, Chebull , Franz Treindl , Johann Kalzik, Karl Kucharski |
||||
| 13 de junio de 1943 3 rondas | Rápido (Viena) | 4:5 | Club deportivo Wiener | Vena |
| 17:45 hora central europea | Kaspirek 30′ Quek 49′ 70′ Dvorachek 64′ ( pen. ) |
(protocolo) | Huber 8′ 15′ Kerner 17′ 19′ A. Pfeiffer 75′ |
Estadio: Praterstadion Espectadores: 12.000 Árbitro: Rio Pirot |
| Rapid (Viena) : Josef Musil, Adolf Dumser, Ernst Happel, Stanislaus Orel, Hans Hofstetter, Franz Prak, Wilhelm Fitz, Engelbert Uridil, Hermann Dworacek, Peter Queck, Franz Kaspirek Wiener Sport-Club : Fritz Döbler, Rudolf Fiala, Rudolf Hradecki , Franz Pfeiffer, Franz Fuchs, Heinrich Witavsky, Karl Kral, Alois Pfeiffer, Karl Huber, Josef Timmler, Karl Kerner |
||||
| 14 de junio de 1943 2 rondas | HAC | 4:4 | Club deportivo Wiener | Vena |
| 16:30 hora central europea | Semp 36′ Opl 41′ Stoiber 55′ Mayer 77′ |
(protocolo) | Reichart 30′ 65′ 75′ [13] Huber 34′ |
Estadio: WAK-Platz Espectadores: 6000 Árbitro: Franz Zinter |
| WAC : Moser IV, Robert Pavlicek, Friedrich Skoda, Otto Fodrek, Kutschera, Johann Kreihanzl, Leopold Vogl, Adolf Semp, Karl Stoiber, Ludwig Opl, Alois Mayer Wiener Sport-Club : Fritz Döbler, Rudolf Chradetzky, Heinrich Witavsky, Franz Pfeiffer, Franz Fuchs, Josef Mostofsky, Karl Kral, Alois Pfeiffer, Karl Huber, Josef Reichart, Karl Kerner |
||||
| 19 de junio de 1943 4 rondas | HAC | 4:2 | Reichsbahn (Viena) | Vena |
| 16:15 CET | Weber 20′ 62′ Meyer 24′ [14]Stoiber 57′ |
(protocolo) | Pavlicek 55′ ( autor ) Schmid I 85′ |
Estadio: Sport-Klub-Platz Espectadores: 4000 Árbitro: Ferdinand Krist |
| WAC : Oak, Robert Pavlicek, Franz Weber, Otto Vodrek, Leopold Vogl, Alois Mayer, Karl Stoiber, Ludwig Opl... Reichsbahn (Viena) : Josef Greilinger, Willy Danzinger, Schmid I... |
||||
| 19 de junio de 1943 4 rondas | Club deportivo Wiener | 5:5 | Wacker (Viena) | Vena |
| 18:00 CET | Jelinek 10′ 24′ 51′ 56′ 68′ |
(protocolo) | Kaltsik 21′ 37′ 66′ 69′ Kern 30′ |
Estadio: Sport-Klub-Platz Espectadores: 4000 Árbitro: Anton Aigner |
| Wiener Sport-Club : Franz Fuchs, Karl Kerner, Franz Jelinek, Karl Krahl... Wacker (Viena) : Gerhard Lustig, Ernst Drezel, Johann Kalzik, Alfred Kern... |
||||
| 20 de junio de 1943 5 rondas | Rápido (Viena) | 6:4 | HAC | Vena |
| 16:30 hora central europea | Quek 20′ 34′ 69′ Kaspirek 30′ Koerner 81′ Dvorachek 86′ |
(protocolo) | Bayrleitner 27′ Wolf 50′ Vodrek 58′ Dumser 75′ ( autor ) |
Estadio: Pfarrwiese Audiencia : 10.000 Árbitro: Albert Mettler |
| Rapid (Viena) : Josef Hochleutner, Adolf Dumser, Moises, Stanislaus Orel, Hans Hofstetter, Engelbert Uridil, Wilhelm Fitz, Hermann Dvorachek, Peter Quek, Franz Kaspirek, Alfred Körner, Wentz, Johann Wolff, Adolf Semp, Karl Stoiber, Radic, johann bairleitner |
||||
| 27 de junio de 1943 5 rondas | Wacker (Viena) | 4:5 | Reichsbahn (Viena) | Vena |
| 15:00 CET | Hoenig 15′ 41′ Kern 40′ [15]Kucharski 58′ |
(protocolo) | Fritz 5′ 73′ Adamle 24′ 53′ 57′ |
Estadio: Pfarrwiese Audiencia : 10.000 Árbitro: Josef Kirchner |
| Wacker (Viena) : Max Taborsky, Gerhard Lustig, Heinrich Purkenstein, Karl Peitzoch, Ernst Drezel, Ernst Kaburek, Friedrich Scharmann, Ladislaus Hoenig, Alfred Kern, Hans Waltzhofer, Karl Kucharsky Reichsbahn (Viena) : Pollachek, Josef Greilinger, Johann Wurmsdopler, Anton Brichacek, Wilhelm Doubnik, Alfred Weiss, Fritz, Viktor Korecki, Ferdinand Barili, Franz Adamle, Knoyt |
||||
Final
27 de junio de 194316:30 hora central europea| Rápido (Viena) | 3:5 | Vena |
|---|---|---|
| Dvorachek 12′ ( pen. ) Quek 24′ Uridil 35′ |
(protocolo) | Riegler 17′ Kocian 35′ Hartl 42′ [16]Denk 49′ ( pluma ) 85′ ( pluma ) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Máximos goleadores
| No. | Jugador | Equipo | metas |
|---|---|---|---|
| una | Pedro Quek | Rápido (Viena) | ocho |
| 2 | Franz Riegler | Vena | 6 |
| 3 | franz jelinek | Club deportivo Wiener | 5 |
| cuatro | Alemán Dvorachek | Rápido (Viena) | cuatro |
| = | Federico Denk | Vena | cuatro |
| = | johann kalzik | Wacker (Viena) | cuatro |
| = | alois mayer | HAC | cuatro |
| = | johann safarik | Austria (Viena) | cuatro |
| = | Carlos Huber | Club deportivo Wiener | cuatro |
| diez | franz adamle | Reichsbahn (Viena) | 3 |
| = | fernando barili | Reichsbahn (Viena) | 3 |
| = | johann dostal | Floridsdorf | 3 |
| = | alfredo koerner | Rápido (Viena) | 3 |
| = | José Reichart | Club deportivo Wiener | 3 |
| = | Engelberto Uridil | Rápido (Viena) | 3 |
| = | Karl Stoiber | HAC | 3 |
Notas
- ↑ Ambrosio Kutschera. Sommerbewerb Wien 1942 (alemán) . AustriaSoccer.at . Consultado el 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021.
- ↑ Salió del campo en el minuto 65, "Sport-Club" terminó el partido en minoría.
- ↑ Según otras fuentes, Kurt Lechner fue el autor de este gol .
- ↑ Ya sea en los minutos 31 o 37.
- ↑ Ya sea en el minuto 49 o 58.
- ↑ O en el minuto 74.
- ↑ Ya sea en los minutos 53 o 61.
- ↑ Ya sea en el minuto 73 o en el 83.
- ↑ O en el minuto 20.
- ↑ Según otras fuentes, fue un gol de Johann Dostal o un gol en propia puerta de Ladislaus Vondracek .
- ↑ Abandonó el campo en el minuto 60 por lesión, "Vienna" jugó el partido en minoría.
- ↑ Según otras fuentes, el autor de este gol fue Germán Dvorachek .
- ↑ Según otras fuentes, Karl Kerner fue el autor de este gol .
- ↑ O en el minuto 34.
- ↑ Según otras fuentes, Karl Kucharski fue el autor de este gol .
- ↑ Según otras fuentes, fue un gol en propia puerta de Adolf Dumzer .
Enlaces
- Torneo de verano de 1942 en AustriaSoccer.at (alemán)
- Torneo de verano de 1943 en AustriaSoccer.at (alemán)