| Jerzy Lisowski | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 10 de abril de 1928 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 11 de septiembre de 2004 [1] (76 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | traductor , crítico literario |
| Esposa | Stankuvna, Hanna |
| Niños | Kacper Lisowski [d] y Michał Lisowski [d] |
| Premios y premios | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Jerzy Lisowski ( polaco Jerzy Lisowski ; 10 de abril de 1928 , Epinay-sur-Seine , Francia - 11 de septiembre de 2004 , Varsovia , Polonia ) - crítico literario polaco , traductor , editor . Laureado del Premio Estatal de Polonia .
Hijo de una polaca y una francesa. Pasó su infancia en Volyn . Durante la Segunda Guerra Mundial vivió en Villars-de-Lance ( Francia ). Estudió en la Universidad de Lille. Partidario de la ideología comunista.
Se dedicaba a la traducción de poesía y literatura polacas al francés y del francés al polaco . Entre otros, tradujo las obras de R. Vaillant , P. Gamarra , G. Gelin , E. Ionesco , J. Cabanis , R. Keno , A. Malraux , E. Manet , Musset , P. Audiberti , A. Stil , T. Tzara y otros, autores polacos E. Andrzeevsky , V. Gombrowicz , J. Ivashkevich , L. Kruchkovsky , S. Mrozhek , T. Ruzhevich y otros.
En 1950 regresó a Polonia, donde trabajó primero en el teatro Opole , luego en la editorial Czytelnik de Varsovia, y desde 1954 en el consejo de redacción de la revista literaria Twórczość . Fue su redactor jefe.
En 1968 abandonó el PUWP .
Fue enterrado en Varsovia en el Cementerio Militar Powazki .