Señor Peter Wimsey

Lord Peter Death Bredon Wimsey es un  aristócrata ficticio en la serie de novelas y cuentos de detectives de Dorothy L. Sayers . Un detective aficionado que investiga varios asesinatos para su propia diversión.

Biografía

Nacido en 1890 . En una de las novelas, se lo describe de la siguiente manera: " Cabello rubio, nariz larga, tipo aristocrático, uno de esos que usan calcetines del mismo color que la corbata ". A pesar de la inteligencia y la apariencia estúpida, Wimsey no ocupa su mente ni su perspicacia comercial: investiga hábilmente crímenes, administra bienes raíces en Londres y, si es necesario, puede lanzar una campaña publicitaria. Lord Peter Wimsey es llamado lord porque es hijo de un duque. Este es un título de cortesía no hereditario , por lo que Peter no es un par y no es elegible para sentarse en la Cámara de los Lores.

Wimsey se educó en Eton College y Balliol College , Oxford , con especialización en historia. También fue un destacado jugador de críquet . Al no haber elegido una carrera académica, Wimsey tiene un profundo respeto por su alma mater . Wimsey colecciona incunables , entiende la moda masculina, los vinos y la música clásica, y él mismo es un consumado pianista .

Para consternación de su tío, Peter se enamoró de una joven llamada Barbara y se comprometió con ella. Cuando estalló la Primera Guerra Mundial , se apresuró a unirse al ejército británico, rompiendo su compromiso con Bárbara para no atarlo si él moría o quedaba lisiado. Más tarde, la niña se casó con otro oficial con menos principios. Wimsey sirvió en el frente occidental de 1914 a 1918 , alcanzando el rango de mayor en una brigada de fusileros. Fue asignado como oficial de inteligencia y un día se infiltró en el cuartel general de un oficial alemán. Al final de la guerra, Wimsey, por razones que aún no están claras, se retiró de la inteligencia y reanudó el servicio como oficial alistado. Era un comandante concienzudo y talentoso, amado por sus subordinados. Fue en el ejército donde Peter conoció a su futuro ayuda de cámara, el sargento Mervyn Bunter. Compartiendo todas las dificultades de la línea del frente, acordaron que si ambos sobrevivían a la guerra, Bunter se convertiría en el ayuda de cámara de Wimsey. En 1918, Wimsey resultó herido en un ataque de artillería cerca de Cowdry en Francia. Sufrió PTSD debido al impacto de los proyectiles y finalmente fue enviado a casa. Después de la guerra, no pudo dar órdenes a los sirvientes durante muchos meses, ya que la experiencia de la guerra le hizo percibir cualquier orden como un asesinato indirecto. Fue entonces cuando llegó Bunter y asumió su puesto como ayuda de cámara. En los libros, Bunter se refiere a Wimsey como "mi señor", pero no solo es un sirviente rápido y obediente, sino también un amigo, y Peter nunca deja de sorprenderse por su sensibilidad y tacto.

Investigación de asesinato

Wimsey comienza su primera investigación de asesinato en 1921 en Whose Corpse? ". El caso está a cargo del inspector de policía Sugg, quien es extremadamente hostil con Wimsey y trata de excluirlo de la investigación. Sin embargo, Wimsey recompensa generosamente a Sugg con pruebas; el detective agradecido ya no puede antagonizar a Wimsey. Sin embargo, Wimsey no es del todo mentalmente saludable. Al final de la investigación, Wimsey tiene la alucinación de que ha regresado a las trincheras y, para mejorar su salud, el señor se va de vacaciones.

Al año siguiente, viaja (la novela Burdened with Evidence ) a través de un lugar ficticio en North Yorkshire para ayudar a su hermano mayor Gerald, quien ha sido acusado de matar al Capitán Denis Cathcart, el prometido de su hermana. Debido a que Gerald es el duque de Denver, es juzgado por toda la Cámara de los Lores , como lo exige la ley en ese momento, para escándalo y angustia de su esposa Helen. Su hermana, Lady Mary, también está bajo sospecha. Lord Peter aclara al duque y a Lady Mary de sospechas. Charles Parker se enamora de María.

En la historia " Una nueva versión de la cueva de Ali Baba ", en diciembre de 1927, Wimsey finge su propia muerte para otra investigación. Solo la madre y la hermana de Wimsey, el fiel Bunter y el inspector Parker saben que todavía está vivo. Tras la conclusión exitosa de la investigación, Wimsey señala que " vamos a pasar un momento terrible con los abogados, demostrando que soy yo ".

En la novela Strong Poison , Lord Peter conoce a Harriet Vane, una escritora de detectives acusada de asesinar a su amante. Peter se enamora de ella a primera vista. Wimsey demuestra su inocencia y la salva de la horca, pero ella cree que la gratitud no es una buena base para el matrimonio y declina cortés pero firmemente varias de sus propuestas. Sin embargo, Wimsey y Vane se casan en Honeymoon in the Beehive , el 8 de octubre de 1935 . Harriet y Wimsey pasan su luna de miel en East Hertfordshire, en la casa que Peter compró para su esposa como regalo de bodas. Allí encuentran el cuerpo del dueño anterior y pasan su luna de miel investigando este asesinato.

Durante los siguientes 5 años, los Wimsey tuvieron 3 hijos.

Historia

Dorothy Sayers escribió 11 novelas sobre Peter Wimsey y varios cuentos sobre Wimsey y su familia. Otros personajes recurrentes incluyen al inspector Charles Parker, el abogado de la familia (abogado y consultor criminal) Sr. Murbles, el abogado Sir Impey Biggs, el periodista Salcombe Hardy y el asesor financiero el Honorable Freddie Arbuthnot, quien se involucra en un caso en el primero de los libros de Wimsey. ¿De quién es el cadáver?" (1923).

Sayers finalmente dejó de escribir sobre Lord Peter antes de la Segunda Guerra Mundial, excepto que durante la guerra publicó cartas de miembros de la familia, pero no hubo historias de detectives. En uno de los artículos de Wimsey, publicado en la revista Spectator.

La única vez que Sayers volvió a escribir historias de detectives fue en 1942 con la historia Talboys. Aunque Sayers murió en 1957, nunca volvió a escribir detectives. De hecho, en lugar de matar a su detective, como Conan Doyle intentó hacer sin éxito con Sherlock Holmes, Sayers también impidió que Wimsey tuviera una vejez feliz y satisfactoria. Por lo tanto, Peter Wimsey ha permanecido anclado para siempre en el telón de fondo de la Inglaterra de entreguerras, y ahora se leen a menudo libros sobre él para evocar la memoria y la percepción de ese período.

La serie es continuada por Jill Peyton Walsh (nacida en 1937) y los nuevos libros se desarrollan después de la Segunda Guerra Mundial. Walsh ha publicado actualmente cuatro libros de la serie Lord Peter: Thrones, Dominations (1998), A Presumption of Death (2002), The Attenbury Emeralds (2010), The Late Scholar (2013). En las novelas, Walsh Wimsey y Bunter regresaron con éxito de su misión secreta en 1940, pero el sobrino de Peter, Lord St George, el único hijo del hermano mayor de Peter, el duque, murió mientras se desempeñaba como piloto de la RAF en la Batalla de Gran Bretaña. En consecuencia, cuando el hermano de Wimsey muere de un ataque al corazón en 1951 durante el incendio de Bredon Hall en Denver, Wimsey se convierte en el nuevo duque de Denver.

Orígenes

En su artículo Cómo llegué a inventar el personaje de Lord Peter Wimsey, Sayers escribió:

“La riqueza de Lord Peter… Le di dinero a propósito a Peter Wimsey… No me costó nada, y en ese momento fue especialmente difícil para mí, y me dio un placer especial: gastar mi fortuna en él. Cuando no estaba contento con mi habitación alquilada, alquilé un apartamento de lujo para él en Piccadilly. Cuando apareció un agujero en mi alfombra barata, le pedí una alfombra cara. Cuando no tenía dinero para pagar el autobús, le regalaba un Daimler doble seis tapizado en sobria grandeza, y cuando me aburría, lo dejaba conducir. Puedo recomendar de todo corazón esta forma económica de hacer arreglos a cualquier persona que no esté satisfecha con sus ingresos. Libera la mente y no hace daño a nadie".

Existe la teoría de que Wimsey se basó, al menos en parte, en Eric Wilpton (1894-1981), quien era un amigo cercano de Sayers en Oxford. Ian Carmichael (1920-2010), quien interpretó el papel de Wimsey en la primera adaptación televisiva de la BBC y estudió detenidamente su personaje y los libros sobre él, dijo que el personaje era un concepto de "hombre perfecto" basado en parte en el concepto romántico temprano de Dorothy Sayers. desventuras

Sátira social

Muchos episodios de los libros de Lord Peter Wimsey expresan una leve sátira sobre el sistema de clases británico, en particular, que describen la relación entre Wimsey y Bunter. Aparentemente, son los amigos más cercanos el uno del otro, pero Bunter es siempre puntual en el uso de "mi señor", incluso cuando están solos, el ayuda de cámara suele decir "su señoría" [1] . En un breve extracto escrito desde el punto de vista de Bunter en Honeymoon in the Beehive sobre su relación con Lord Peter y comparando a su pareja con Jeeves y Worcester.

Al final de Strong Poison, el inspector Parker pregunta: "¿Qué haría naturalmente un hombre si encontrara su botella de agua vacía?" (un punto de importancia crítica para desentrañar el misterio de la novela). Wimsey responde rápidamente "toca el timbre". A continuación, la señorita Murchison, la incansable interrogadora empleada por Wimsey durante gran parte de la investigación de este libro, comenta "o, si uno no está acostumbrado a esperar, puede usar agua de la jarra del dormitorio".

George Orwell fue muy crítico con este aspecto de los libros de Wimsey: "Después de todo, es un truco muy antiguo escribir novelas con el protagonista Lord. Donde la señorita Sayers ha mostrado más perspicacia que la mayoría en la percepción de que puedes llevar tal Es mucho mejor si pretendes tratarla como una broma. Siendo un poco irónica en la superficie sobre Lord Peter Wimsey y sus nobles antepasados, ella hace posible que se acueste sobre la escoria ("su señoría", etc.) mucho más gordo que cualquier otro. abierto snob se atreve a hacer" [2] . De hecho, Sayers se tomó la molestia de hacer que el personaje fuera medio creíble, refiriéndose a sus gestos como resultado del estrés de luchar en la Gran Guerra (que incluyó el episodio sobre ser enterrado vivo). Wimsey no era así antes de la guerra, pero luego trató de lidiar con sus recuerdos intrusivos adoptando una "máscara de frivolidad impenetrable".

Adaptaciones

En 1935, se estrenó The Silent Passenger , una película británica en la que Lord Peter era interpretado por el reconocido comediante Peter Haddon . A Sayers no le gustó la película y James Brabazon la describe como "una rareza en la que las contribuciones de Dorothy se han alterado más allá del reconocimiento".

La novela Honeymoon in the Beehive fue originalmente una obra de teatro de Sayers y su amiga Muriel St. Clair Byrne . Película de 1940 (EE. UU.: The Haunted Honeymoon) que presentaba a Robert Montgomery y Constance Cummings como Lord y Lady Peter (con Seymour Hicks como Bunter), pero los personajes y los eventos se parecían poco a la escritura de Sayers y ella se negó incluso a ver la película. Más fiel a la fuente, la versión televisiva de la novela de la BBC, con Harold Warrender como Lord Peter, se transmitió en vivo el 2 de octubre de 1947. Una segunda versión de la novela de la BBC se emitió el 3 de octubre de 1957, con Peter Gray como Peter Wimsey.

Varias de las novelas de la serie también han sido lanzadas como series de televisión por la BBC. Edward Petherbridge como Lord Peter Wimsey Varias otras novelas de Lord Peter Wimsey también se han convertido en producciones televisivas de la BBC en dos series separadas. Wimsey interpretó a Ian Carmichael, con Bunter interpretado por Glyn Houston (con Derek Newark metiéndose en problemas en el Bellona Club), en una serie separada de seriales bajo el título general Lord Peter Wimsey, que se desarrolló entre 1972 y 1975, adaptando cinco novelas (nubes de testigos, lío en el Bellona Club, cinco pistas falsas, asesinatos deben anunciar y nueve sastres). Edward Petherbridge también interpretó a Lord Peter para BBC TV en 1987, en la que tres de las cuatro novelas principales de Wimsey/Vayne (el veneno fuerte, su cadáver y una noche brillante) fueron dramatizadas bajo el título A Dorothy L. Sayers Mystery. Harriet Vane fue interpretada por Harriet Walter y Bunter fue interpretado por Richard Morant. La BBC no pudo obtener los derechos para convertir la luna de miel de Busman en una cuarta y última parte propuesta de una serie planificada de 13 episodios, por lo que la serie se estrenó en diez episodios. Tanto los episodios de la década de 1970 como los de 1987 ahora están disponibles en VHS y DVD.

Edward Petherbridge también interpretó a Wimsey en la producción británica de Busman's Honeymoon presentada en Lyric Hammersmith and Tour en 1988, con el papel de Harriet a cargo de su esposa en la vida real, Emily Richard.

Ambos conjuntos de adaptaciones fueron un éxito crítico, y las actuaciones respectivas de Carmichael y Petherbridge fueron ampliamente elogiadas, sin embargo, ambas representaciones son bastante diferentes: el Peter de Carmichael es excéntrico, hilarante y chiflado, con atisbos ocasionales de un alma romántica interior de voluntad fuerte, mientras que los retratos de Petherbridge fueron más tranquilo, solemne y tenía un labio superior duro, minimizando sutilmente muchas de las excentricidades del personaje.

Ian Carmichael regresó como Lord Peter en una adaptación radiofónica de las novelas realizada por la BBC, todas las cuales estaban disponibles en cassette y CD de BBC Radio Collection. Estos coprotagonistas son Peter Jones, como Bunter. En la serie original, que se transmitió por Radio 4 entre 1973 y 1983, no se hizo ninguna adaptación de Gaudy Night, posiblemente porque el personaje principal de esta novela es Harriet, no Peter; esto se corrigió en 2005 cuando se lanzó una versión especialmente grabada para BBC Radio Collection protagonizada por Carmichael y Joanna David. El disco también incluye un panel de discusión sobre la novela, con P. D. James y Jill Paton Walsh como principales colaboradores. Gaudy Night fue lanzado como un audiolibro sin cortes leído por Ian Carmichael en 1993.

Gary Bond interpretó a Lord Peter Wimsey y John actuando como Bunter en dos episodios individuales de las adaptaciones de BBC Radio 4: The Nine Tailors el 25 de diciembre de 1986 y cuyo cuerpo el 26 de diciembre de 1987.

Bibliografía

Dorothy L. Sayers