| Las personas son como dioses. | |
|---|---|
| Portada de la primera edición de las dos primeras partes de la novela (Kaliningrado, 1971) | |
| Género | trilogía de novelas |
| Autor | sergey snegov |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1960-1970 |
| Fecha de la primera publicación | 1966, 1968, 1977 |
| editorial | Lenizdat |
| Versión electrónica | |
"La gente es como los dioses" ( 1966 - 1977 ) - una novela de trilogía de ciencia ficción de Sergei Snegov . La novela consta de tres libros: Inteligencia galáctica (1966), La invasión de Perseo (1968) y El anillo del tiempo inverso (1977).
La novela es una de las obras más famosas de Snegov, así como una de las obras utópicas más grandes y significativas de la ciencia ficción soviética de las décadas de 1960 y 1970. El propio autor consideró esta obra una parodia "suave" tanto de la " ópera espacial " como de los textos bíblicos [1] .
En 1984, Sergei Snegov recibió el Premio Literario Aelita por su novela People Are Like Gods .
La historia se cuenta en primera persona, como las memorias de Eli Gamazin, un ex almirante de la Flota Estelar.
La Tierra está en el quinto siglo de la era comunista, la fragmentación del estado se eliminó hace mucho tiempo, las fábricas automáticas producen todo lo que necesita en abundancia, incluida la comida sintética. De las penurias del pasado sólo quedaron vagos recuerdos, oscuros para todos menos para el historiador Pavel Romero. Cada persona tiene una conexión telepática con las computadoras: cualquiera, incluso un pensamiento aleatorio, puede convertirse en propiedad de toda la humanidad si la computadora lo considera significativo. Esto es lo que sucede posteriormente con la idea de Gamazin de construir una estación de ondas espaciales en la Tierra. Al mismo tiempo, el protagonista, llevado por preguntas a la computadora sobre la idoneidad familiar mutua con la chica que conoció, notó que nadie podía escuchar a escondidas sus solicitudes: el secreto de los pensamientos está estrictamente guardado. Las computadoras protegen a las personas de actos peligrosos, le permiten verificar a cualquier persona (incluido el estado civil, la altura, el peso, la edad), permiten sugerir pensamientos a otros, por ejemplo, sobre una reunión personal. Así es como Gamazin, al comienzo de la historia, todavía un simple ingeniero, conoce a su futura esposa, Mary Glan (más precisamente, ella está con él).
No hace mucho tiempo, los terrícolas dominaron el efecto de convertir el espacio en materia , lo que hizo posible los vuelos interestelares en tiempo real. Una nave estelar estacionaria destruye el espacio frente a ella y lo genera detrás de ella, moviéndose realmente en FTL hacia su objetivo previsto. Los efectos relativistas (en particular, la dilatación del tiempo) no funcionan con tal desplazamiento. Se inspeccionaron los sistemas estelares más cercanos a la Tierra . Las civilizaciones encontradas están significativamente por detrás de la Tierra en su desarrollo. En Ora, un planeta artificial hecho por el hombre en la región de Aldebarán , la humanidad está celebrando la primera conferencia interestelar. Y luego, de repente, resulta que la memoria de los extraterrestres contiene información sobre otras civilizaciones poderosas: galaxias humanoides y Destructores (la apariencia de los Destructores no está clara). En el pasado, guerras inimaginables se libraron entre las galaxias y los Destructores, los objetos de destrucción en los que ya no había personas ni mecanismos, sino sistemas estelares completos. El principal objetivo de la conferencia sobre Ora es obtener nueva información sobre las galaxias y los Destructores. Gamazin y sus amigos están hablando con varios extraterrestres, cuya apariencia está determinada por las condiciones de vida en sus planetas nativos (en forma de gota, arácnido, serpiente). Para los representantes de cada raza alienígena, los terrícolas crearon hoteles separados en Ora con su gravedad , temperatura e iluminación habituales. Romero se disgusta al ver extraterrestres, mientras que Eli, por el contrario, se enamora de una chica serpiente de Vega . Sin embargo, rápidamente se convence de que su amor es imposible más allá de las explicaciones verbales. Los altairianos tienen una imagen de las galactas capturadas, pero no se representa a quienes las capturaron. Andrey Sherstyuk, un amigo de Eli Gamazin, sugiere que los Destructores son invisibles.
Los terrícolas envían dos naves a las profundidades de la galaxia para un mayor reconocimiento. En el cúmulo estelar de las Pléyades , les parece que la gente finalmente está descifrando la forma de los Destructores. Son criaturas que parecen un casco con un crecimiento: se llaman ojos de cabeza. Los Headeyes atacan a los terrícolas, pero logran ganar usando sus campos de fuerza individuales. Sin embargo, los ojos de la cabeza son solo la gendarmería de los Destructores. Desafortunadamente, ¡los verdaderos luchadores de los Destructores resultan ser invisibles! Secuestran a Andre, Eli logra matar al hombre invisible y se vuelve visible. El hombre invisible parece un esqueleto desnudo, cuyos nervios y vasos sanguíneos están dentro de los huesos, la invisibilidad se logra mediante el trabajo de la urdimbre espacial, como resultado de lo cual cualquier rayo rodea al hombre invisible. Habiendo descifrado las comunicaciones de los Destructores, los terrícolas se sorprenden al descubrir que su comunicación se transmite más rápido que la velocidad de la luz. Las personas no tienen tales oportunidades en el momento de los acontecimientos. Se produce una batalla entre un escuadrón de Destructores y dos naves estelares humanas . Armas destructoras: ataques gravitacionales ( campos gravitacionales no estacionarios ). Las armas de los terrícolas son aniquiladoras, que convierten la materia en espacio. Sin embargo, las naves Destructoras que mueven FTL son invisibles. La gente se salva por el hecho de que, para aplicar golpes gravitatorios, los Destructores se ven obligados a entrar en el modo subluz. Los terrícolas logran aniquilar cuatro naves estelares destructoras, después de lo cual el escuadrón enemigo abandona las Pléyades.
Se decidió devolver de inmediato una de las naves estelares a la Tierra, para no arriesgar la información más valiosa recibida. La segunda nave se envía a los cúmulos estelares de Hee y Ash Perseus , donde se revela que residen los Destructores. En el vuelo, Eli piensa constantemente en el método de comunicación superlumínica entre los Destructores y descubre las ondas del espacio: perturbaciones de la métrica , capaces de transferir información casi instantáneamente. Utilizando las ondas del espacio, los terrícolas montan un localizador y un transmisor en la nave estelar; ahora pueden ver en la región superlumínica. En el cúmulo Chi Perseus, los humanos descubren que no tienen control sobre el camino de la nave estelar. Los destructores de alguna manera cambian la métrica del espacio, haciéndolo no euclidiano y, como resultado, la trayectoria de vuelo es curva. Olga Trondike, la comandante de la nave estelar, está desarrollando un plan innovador: aniquilar uno de los planetas, irrumpir en el espacio recién creado, cuyas métricas los Destructores aún no controlan por completo, y salir del cúmulo a través de él. El avance tiene éxito, pero los Destructores logran infligir golpes de gravedad en la nave estelar. Como resultado, Eli Gamazin resulta gravemente herido , cae en coma , del cual sale solo cuando se acerca a Ora.
La humanidad decide iniciar una guerra contra los Destructores. En la Tierra, Eli se reencuentra con Mary Glan, a quien Romero invita a un picnic con motivo de las vacaciones de la Primera Nieve. En el picnic, los invitados beben vino real (no sin alcohol) y asan kebabs de cordero real (no sintético). Eli quiere llevarse a Mary del picnic, se desata una pelea entre él y Romero, que casi se convierte en pelea. Sin embargo, el conflicto ha sido resuelto. Se forma una flota en Ora para la campaña en Perseo. Antes de partir hacia Oru, Eli invita a Mary Glan a volar con él y, de hecho, le hace una oferta. La chica está de acuerdo.
Continuación de las memorias de Eli Gamazin.
Eli Gamazin y Mary Glan ahora están casados . En Ora nace su hijo Astra. El biólogo Lusin demuestra su última creación, el dragón Thunderer que escupe fuego. Dragones, como pegasos , se decidió emprender una campaña. Eli Gamazin ha sido ascendido a Almirante de la Flota. Mary insiste en participar en la campaña con su hijo, después de mucha persuasión, Eli acepta. La flotilla llega a Perseo. El buque insignia del almirante es la nave estelar Bootes. Sin embargo, los destructores, doblando la métrica del espacio, no permiten que la flota de invasión entre en el grupo: la flota es expulsada. Gamazin desarrolla un plan innovador:
El mando de la flota se transfiere a Allan Cruz. María y su hijo se niegan rotundamente a separarse de su marido. El avance de tres naves estelares tiene éxito, pero la flota de Allan es rechazada. Al tratar de abandonar el cúmulo, los terrícolas usan la aniquilación lenta (primero de un cuerpo similar a un planeta, luego de sus dos naves estelares). El intento es inútil, pero esta técnica será útil para la flota de Allan, sobre la que Gamazin da su última orden.
Los Destructores ofrecen a "Boötes" que se rindan. Todos prefieren morir en la batalla, pero el almirante insiste en rendirse, motivando su decisión por la posibilidad de contacto directo con los Destructores y la continuación de la misión de reconocimiento. Orlan, comandante de la flota Destructor, Destructor de la Primera categoría Imperial, aparece en el cautivo Bootes. Él, como otros representantes de la raza "superior" entre los Destructores, es humanoide, pero tiene el privilegio de cambiar su apariencia. En el planeta Nickel , los cautivos son sacados de la nave estelar y colocados en habitaciones especiales, equipadas tanto para dragones como para pegasos. Orlan le da a Eli el hombre Andre (capturado durante las batallas en las Pléyades), pero resulta que está loco . Posteriormente, Andre volverá en sí y jugará un papel importante en la guerra contra los Destructores. Contará que, habiendo sido capturado, esperó con horror interrogatorios y torturas . Para evitarlos, decidió volverse loco, concentrando absolutamente todos sus pensamientos en un objeto obviamente desconocido para los Destructores: una cabra gris de una canción infantil.
El Gran Destructor, el jefe del Imperio, ofrece a la Humanidad una alianza para la propiedad conjunta de la Galaxia. Eli insiste en transmitir sus charlas en vivo a todo el Imperio, a lo que el Grande accede de mala gana. Esto es lo que se convirtió en su error fatal. Durante las negociaciones, el Grande informa sobre una civilización de Ramirs, mucho más poderosa que los humanos y los Destructores. Sin embargo, los Ramier están ocupados reconstruyendo el núcleo de la Galaxia y nada más les interesa. Esta información es la más significativa para los terrícolas. Eli rechaza la unión, el Grande lo condena al deseo de una muerte inalcanzable. A su regreso a la celda de cautiverio, Eli es encarcelado en una jaula de fuerza invisible, condenado a las punzadas del hambre y la sed . El almirante soporta el tormento con relativa facilidad, porque sabe que según la estúpida sentencia del Grande, la muerte no lo amenaza. Es visitado por extraños sueños, o se encuentra en un salón con una cúpula y una bola aterradora en el centro, o asiste a reuniones con el Grande, donde los informes de los Destructores tienen lugar en las formas más extrañas (se difunden). , explotar, apestar). Durante el último de los sueños, Eli se entera de las fallas en el Tercer Planeta, que llevaron a la flota de la Tierra a encajar en el cúmulo, lo cual es peligroso para los Destructores, sobre la terrible arma biológica de las galactas, que se decidió para evacuar a los cautivos al planeta Manganese , lejos del lugar de posibles batallas (y, obviamente, para evitar el riesgo de una liberación forzada del cautiverio). Al día siguiente, se recibe la orden de evacuar a Margantsevaya, a Eli se le permite beber y comer.
Los terrícolas se colocan en los Bootes junto con un destacamento de Destructores liderados por Orlan. De repente, el espacio se deforma de modo que las naves estelares del convoy, todo el mundo exterior, todas las demás estrellas desaparecen. Orlan dice que los están llevando al Tercer Planeta y que necesitan llegar a la Estación Métrica Mundial lo antes posible, a la que no pueden contactar. Comienza la agotadora transición a la Estación a través de áreas de alta gravedad. Durante el mismo, Astra muere. La gente se está preparando y comenzando un levantamiento , pero resulta que no es un secreto para los Destructores: algunos de ellos, incluido el propio Orlan y el comandante del Gig invisible, se pasan al lado de la gente. Después de la victoria, Orlan cuenta que como resultado del diálogo entre el Grande y el Almirante Gamazin, muchos Destructores, como él, dudaron de la corrección de la política imperial. Fue por iniciativa de Orlan que se transmitieron "sueños proféticos" al cerebro de Eli. Los humanos y sus nuevos aliados comienzan un asalto a la Estación Metrica. Los dragones voladores y los pegasos juegan un papel importante en él. Como resultado, la Estación fue tomada, pero el dragón Thunderer fue herido de muerte en la batalla. Al ingresar al cerebro maestro de la estación, Eli reconoce la misma habitación con el orbe que estaba en sus sueños. El Cerebro Principal de la Estación, especialmente extraído del cuerpo de una galacta cautiva y entrenado para controlar las métricas del espacio, resultó ser un soñador, se imaginó a sí mismo como varios habitantes del Universo. Cuando la nave estelar humana apareció por primera vez en Perseo, tenía esperanza. Ahora acepta cambiar su existencia eterna e inmóvil por una vida biológica breve pero completa. Eli y Lusin acuerdan con Brain trasplantarlo al cuerpo del dragón Thunderer. Al mismo tiempo, conserva su mente y la capacidad de hablar. El cerebro elige un nuevo nombre para sí mismo: el Vagabundo.
Se promociona el espacio alrededor del Tercer Planeta, se encuentra una concentración de una enorme flota de Destructores en el área del futuro avance del escuadrón de Allan. Orlan se ofrece a acudir a los Galácticos en busca de ayuda. Comienzan las negociaciones. Resulta que las galactas viven indefinidamente, reemplazando sus órganos por otros creados artificialmente. Por eso ellos, los inmortales, tienen un miedo terrible a la muerte, y por tanto a la guerra. En las leyendas de los galacts se ha conservado la memoria de los ramirs, los creadores de los planetas. Cuando los ramires se trasladaron al núcleo de la Galaxia, todos los sistemas estelares de Perseo pasaron a las galaxias. Los Destructores aún no existían, porque los mismos galacts los crearon. Estos eran siervos, que estaban dotados de inteligencia y la capacidad de reproducirse, pero crearon, sin embargo, personas del mismo sexo para protegerlas de la angustia mental del amor. Por eso, en lugar de simpatía por el prójimo, desarrollaron la adoración de sí mismos y el egoísmo . Con el pretexto de explorar nuevos mundos, los siervos se mudaron a planetas vacíos y comenzaron una guerra contra sus creadores. En la actualidad, los Destructores dominan por completo esta región de la Galaxia, pero en sus planetas, los galácticos están a salvo, porque están protegidos por armas que inevitablemente afectan a toda la vida.
Los galacts demuestran a las personas y sus aliados una de las armas biológicas: un asteroide, dentro del cual hay un núcleo vivo. Las naves estelares galácticas están equipadas con armas similares. La radiación direccional del núcleo, que las galactas han aprendido a controlar, penetra a través de cualquier obstáculo, destruyendo cualquier vida. Los Destructores no pueden atravesar los planetas de las galaxias, pero las galaxias tampoco pueden dirigir su radiación a los planetas de los Destructores, ya que las Estaciones Métricas se crean para combatir esto. En la última gran guerra, la Estación Métrica distorsionó el espacio para que los rayos biológicos de las galaxias cayeran sobre sus propios planetas. Después de eso, los galacts abandonaron las hostilidades activas y quedaron encerrados en sus sistemas estelares. Persuadiendo a los galacts para que ayuden, Eli Gamazin pronuncia un discurso apasionado en el que los asusta con la perspectiva de una fuga de naves estelares autómatas Destructoras desprovistas de bioactividad, y luego con los horrores de la muerte y el cautiverio. Los galacts aceptan ir a la guerra. Su flota, cuyo mando confían al almirante Gamazin, se dirige al área del avance de los barcos de Allan. Tiene lugar una batalla general , cuyos detalles no describe el autor de las memorias, remitiendo al lector a los informes de Romero. Victoria completa ganada: Los Destructores perdieron un tercio de su flota, el resto de su flota se dispersó, la flota combinada de humanos y galacts no sufrió pérdidas. Gamazin habla sobre una nueva tarea: una expedición al centro de la Galaxia para contactar a la misteriosa y poderosa civilización de los Ramirs.
El texto es nuevamente las memorias de Eli Gamazin. Además, al principio, el autor informa que se da cuenta de toda la culpa y asume toda la responsabilidad por la probable muerte de la expedición y dicta las notas con la esperanza de que por algún milagro lleguen a la Tierra.
Las memorias comienzan con la recepción de un mensaje sobre la muerte de la expedición de Alan Cruz y Leonid Mrava al centro de la Galaxia, se supone que se realizaron operaciones militares en su contra, disfrazados de curiosidades de la naturaleza (planetas depredadores, misteriosos golpes de haz). En el funeral, Eli vuelve a encontrarse con viejos amigos: Romero, Lusin, los demiurgos (como ahora se llama a los destructores) Orlan y Gig, la viuda de Leonid, Olga, con su hija adulta Irina. Se decidió enviar una segunda expedición al núcleo de la Galaxia, Oleg Sherstyuk, el hijo de Andre, fue nombrado su comandante. A Gamazin se le ofreció el puesto de supervisor científico. Su esposa María, como siempre, es inseparable de su esposo. Eli lleva al dragón Rogue (el antiguo cerebro maestro de la estación métrica espacial) a una expedición. Ha envejecido, pero no se arrepiente de la inmortalidad perdida, ha probado todas las alegrías de la vida y está dispuesto a afrontar la muerte con serenidad. El genio de la ingeniería Demiurge Ellon está a cargo del equipamiento técnico de las naves estelares. Mary le dice a su esposo que notó que Irina está enamorada de Ellon y esto puede crear problemas en la expedición. Eli responde, refiriéndose a la experiencia personal de su juventud, que el amor por los extraterrestres es seguro, porque no tiene remedio.
Al pasar a través de las nubes de polvo que cubren el Núcleo, la expedición se encuentra con un planeta depredador que absorbe polvo, que es descartado por los generadores métricos, ve el impacto de un haz de fuerza colosal en una de las estrellas, un análogo de esos rayos que mataron Las tripulaciones de Allan, solo que un poder incomparablemente mayor. Si las vigas son las armas de los ramires, entonces no hay defensa contra ellos. Sin embargo, en la reunión de los comandantes, se decidió continuar el vuelo hacia el Núcleo. Las naves espaciales atraviesan un cúmulo globular de planetas con condiciones ideales para la vida biológica, sin embargo, absolutamente estéril. "Paraíso para la exportación", según Gamazin. Todos esos cúmulos se alejan del Núcleo, es, por así decirlo, "evaporado" por ellos. Si los exportadores son Ramiers, ¿qué poder tecnológico e industrial inimaginable debe tener su civilización?
La expedición observa el colapso gravitacional de una de las estrellas y luego ve algo increíble: una nave espacial que sale volando de un agujero negro . En él se encuentran seis extraterrestres, de los cuales solo uno está vivo. Tiene la apariencia de una araña de doce patas (Romero le da a su raza el nombre de "arana"). Aran telepáticamente se comunica libremente con todos, lee los pensamientos. Oan, como pide ser llamado, dice que son fugitivos de los Mundos Perecederos, que están afectados por una terrible enfermedad: el cáncer del tiempo. Por lo tanto, intentaron salir por el colapsar en cualquier otro momento. Érase una vez, los aranios eran una civilización poderosa, pero aparecieron los Dioses Crueles: agitaron las estrellas, haciendo que sangraran polvo que cubrió todo el espacio. Los Aran crearon naves autómatas que recolectan polvo y se convierten en planetas depredadores a medida que se acumula. Pero extraterrestres desconocidos arrojaron los limpiadores de planetas a nadie sabe dónde. Los Dioses crueles golpearon al sistema estelar de Aran con el cáncer del tiempo, comenzó a resquebrajarse dentro de los mecanismos y seres vivos: algunas partes y órganos vivían en el pasado, otros en el futuro. La civilización de Aran ha sufrido una profunda regresión : ha degenerado en las sectas religiosas de los Aceleradores del Fin, que prefieren la muerte al tormento de los Dioses Crueles, y los Rechazadores del Fin, que sueñan con evitar la muerte y robaron la última nave estelar para volar al colapso. . Oan le pide a la expedición que ayude a los necesitados.
En Dying Worlds, resulta que los Accelerators han ordenado la autoinmolación, la expedición decide evitarlo. Esto tiene éxito, pero Lusin muere como resultado. Una de las naves de carga comienza a aniquilar el polvo para despejar el espacio, pero su computadora a bordo pronto falla. Oan afirma que la computadora está afectada por el cáncer del tiempo, porque los Dioses Crueles miraron a la expedición con ojos poco amables. Oleg Sherstyuk propone aniquilar uno de los planetas sin vida, el espacio recién creado estará libre de polvo. Sin embargo, los Ramiers (¿son los Dioses Crueles?) atacan primero: un rayo misterioso destruye la nave estelar que se prepara para atacar. Después de la catástrofe, por iniciativa de Gamazin, se convoca una reunión secreta del personal de mando de la flota. Eli demuestra que Oan es un explorador secreto de los ramirs, más precisamente, es el ramir que ha tomado la forma de un aran. Durante el interrogatorio, Oan suelta, diciendo que el propósito del vuelo al colapsar era un intento de dominar las curvas del tiempo, lo que abriría la posibilidad de traer al pasado, al futuro, al lado del "ahora". , cúmulos de estrellas que están muriendo en el tiempo de debilitamiento. Al darse cuenta de que ha sido revelado, el ramir comienza a desaparecer, Ellon logra atraparlo en una jaula de fuerza. Dead Oan se coloca en un conservatorio, una habitación especial en la nave estelar. Pronto, Gamazin desarrolla el extraño hábito de ir allí y hablar con Oan, hablando en voz alta.
Para restaurar el control de las naves estelares, se decidió utilizar la antigua profesión de Vagabundo. La operación para trasplantar el cerebro del Vagabundo será realizada por Ellon, quien se entrenó como Destructor de la Cuarta Orden Imperial. Ellon se niega, pero Orlan lo obliga, convirtiéndose por unos minutos nuevamente en un poderoso noble de Primera categoría. The Former Tramp pide que no lo llamen Master Brain, Eli le da el nombre de "Voice". Gamazin asume que los ramyrs, al no permitir que ocurran las explosiones, permitirán una aniquilación lenta, y resulta que la flota expedicionaria comienza una aniquilación lenta del planeta destinada a esto con la ayuda de dos naves estelares de carga y abandona los mundos perecederos. . Habiendo completado el paso a través de las nubes de polvo, la expedición ahora ve una hoguera estelar gigante: el núcleo de la galaxia. En él reina el caos, las estrellas se acercan demasiado unas a otras, actúan unas sobre otras con enormes fuerzas gravitatorias. No hay duda de la presencia de planetas en tales condiciones. Todos entienden que el futuro del núcleo es una colisión grupal mutua de estrellas y una explosión colosal. (Las galaxias con núcleos en explosión son conocidas por los terrícolas desde el siglo XX . Ejemplo: M87 ). El primer intento de escapar del núcleo casi lo lleva a la muerte: Ellon está herido, Irina lo abraza y lo besa, sin embargo, Ellon no entiende el significado de sus acciones. Gamazin observa lo inimaginable: las estrellas se cruzan entre sí sin chocar. La voz explica esto por una brecha en el tiempo (una estrella estaba en el pasado, la otra en el futuro). Para el segundo intento de fuga, se decide aniquilar una de las naves estelares, pero es destruida por un rayo de ramirs. Todo el mundo está en pánico, resulta que los ramirs están aquí en el Núcleo. Son ellos los que no liberan la flota expedicionaria. La brecha entre el pasado y el futuro comienza a afectar la psique, la mayoría de ellos “caen en el pasado”: Orlan se convierte en un arrogante dignatario imperial, Mary le reprocha a su esposo que se desenamoró de ella y la abandonó, volando hacia Ora y Perseo. Entonces Gamazin, para pasar del pasado al presente, acude al conservador y comienza a dictar memorias.
Ellon está estudiando las propiedades del tiempo experimentando con un microcolapsar. Bajo el estricto control del propio Orlan, desarrolló un estabilizador de tiempo. El tiempo en la nave espacial vuelve a estar completo, todos vuelven a ser ellos mismos. Sin embargo, Ellon nunca salió del pasado, cree que está condenado a ser un sirviente de cuarta categoría, Orlan y el otro gobierno lo empujarán para siempre. Ellon les muestra a Eli y Oleg la máquina del tiempo terminada, sube adentro y anuncia que irá al pasado , al Tercer Planeta de Perseo, llevándose consigo la Voz, el antiguo Cerebro Maestro de la Estación Métrica Espacial. Cuando intenta traer de vuelta a Ellon del pasado, muere; se desconoce qué pasó con la Voz. Irina está histérica, explica que Ellon la llamó al futuro , en un momento en que una mujer terrenal puede ser feliz con el demiurgo, pero él mismo decidió volver al pasado. Aprovechando la confusión general, Irina ingresa a la máquina del tiempo y se deja llevar hacia el futuro. Tan lejos que no se puede devolver. Además de estas pérdidas, Gamazin anuncia a la tripulación que ha encontrado un nuevo infiltrado Ramir en la nave estelar . Eli afirma que él es el espía de los Ramir. Habló de forma conservadora con Oan, reveló a los enemigos los planes para abandonar el Núcleo. Oan no está muerto: es un sensor, un dispositivo de espionaje de los ramirs. Romero justifica a Eli, porque los Ramier no son enemigos, simplemente son indiferentes a la expedición. Los Ramier están ocupados reconstruyendo el núcleo, pero ¿cuál es el sentido de la reconstrucción? Es necesario salvar a la Galaxia de una explosión, sacar todo lo posible del núcleo. Los ramirs son leñadores , talan árboles enfermos para salvar todo el bosque, y el resto de civilizaciones son las hormigas de este bosque. Los ramirs no están a la altura de ellos, pero si las hormigas muerden a los leñadores, matan a las hormigas.
Las autoacusaciones de Gamazin son rechazadas, en otra conversación con Oan, grita con rabia que ahora el tiempo no está muerto en sus manos, y saldrán del cautiverio a través del futuro, el pasado, el tiempo torcido, el tiempo perpendicular. Gran descubrimiento hecho! En el Núcleo, debido a la enorme gravedad, el tiempo es bidimensional, esto es lo que crea sus rupturas, que, de hecho, se doblan y evitan la colisión de estrellas. Utilizando el ingenioso diseño de la máquina del tiempo de Ellon, la nave estelar deforma el tiempo aumentando gradualmente su ángulo de evasión. Eli corrige la teoría de Romero: los Ramier se interesaron en los experimentos de Ellon e infectaron deliberadamente a la expedición con cáncer del tiempo, elevando su estatus de hormigas a conejillos de indias. Sin embargo, Gamazin tampoco está de acuerdo con esto. En la última conversación con Oan, compara ramirs, materia muerta pensante, que alguna vez fueron planetas en Perseo, y aquí tomó la forma de estrellas, con la vida biológica. Esta vida es insignificante en términos de masa, pero no en términos de la fuerza de su impacto en la naturaleza. Se está desarrollando rápidamente, es la juventud del mundo, el futuro de la Galaxia. Eli pide a los ramirs, o, como él supone, a la mente estelar unida de un solo ramir, que Oan desaparezca en señal de comprensión de sus tesis. Esto es lo que sucede al final de la historia. La nave espacial deja el núcleo de la Galaxia en la región de los Mundos Muertos y regresa a su propio tiempo un año terrestre después de que estuvieron allí por primera vez. El camino del contacto: del rechazo a la amistad, pasado.
Me gustó mucho la novela de Snegov, bien hecha, aunque su gente es incluso más débil que nuestros antepasados: nervioso, agitado, grosero. Pero hay fantasía más que suficiente: es genial escribir más.
- De una carta de I. A. Efremov a V. I. Dmitrevsky , 16 de julio de 1966Snegov describió los motivos para crear su novela de la siguiente manera [2] :
Se volvió hacia la ciencia ficción. Quería escribir algo que nadie pueda objetar. Reuní a mis familiares y amigos y cometí tal vandalismo con ellos: los transfirí quinientos años en el futuro ... Así apareció la novela "Las personas son como dioses".
Había otra razón por la que recurrí a la ciencia ficción. El caso es que en Occidente esta literatura es trágica. Ella describe nuestro futuro como un reino de monstruos. Escribí una novela sobre el brillante futuro de la humanidad.
El destino editorial de la novela no fue fácil: cuatro editoriales seguidas la rechazaron [3] . El primer libro de la novela se publicó por primera vez en la colección de ficción de Lenizdat "El secreto helénico" en 1966 con el título "Las personas son como dioses" . El segundo libro se publicó dos años después en la colección de la misma editorial llamada "In the Starry Hollows" (mientras que "Invasion of Perseus" era el título de la primera parte del segundo libro y de la colección en sí). En 1971, en Kaliningrado, los dos primeros libros de la novela se publicaron como un volumen separado en una edición ligeramente modificada, y el primer libro se llamó Inteligencia Galáctica . En la década de 1970 se escribió el tercer libro de la novela, publicado en 1977. Finalmente, en 1982, los tres libros se recopilaron en un solo volumen, mientras que el autor redujo significativamente el texto de la novela (especialmente los dos primeros libros, que se redujeron en más del 15 por ciento) para adecuar su extensión a los requisitos. del editor
La novela fue traducida a idiomas extranjeros y publicada en Alemania, Japón, Polonia, Hungría, Bulgaria, España, Francia.