Iglesia Luterana (Odessa)

Iglesia de San Pablo en Odessa  - Catedral Luterana de San Pablo de la Iglesia Evangélica Luterana Alemana de Ucrania , el centro religioso de los luteranos de Ucrania de la tradición eclesiástica alemana - un edificio histórico y monumento arquitectónico de importancia nacional, que alberga la silla del Obispo de toda la Iglesia de Ucrania.

Historia

El primer pastor luterano en Odessa fue designado por orden del Conde Richelieu en 1804. En 1812, Odessa se convirtió en la residencia de un obispo luterano (superintendente), cuya jurisdicción cubría casi todo el sur y este de Ucrania (provincias de Ekaterinoslav, Kiev , Poltava , Taurida y Kherson )

El primer edificio de la Iglesia Evangélica fue construido en 1825-1827 según el proyecto del arquitecto Francisco Karlovich Boffo ( italiano  Francesko Carlo Boffa 1796 Okozei, Cerdeña - +10.11.1867 Odessa, Luterana). El edificio tenía un pórtico de 6 columnas con un campanario a cuatro aguas y estaba hecho en un estilo clásico estricto. Iniciado por el arquitecto F.-K. Boffo la construcción de la iglesia fue completada por los arquitectos Giovanni Frapolli y George Toricelli . La consagración de la iglesia después de la finalización de los trabajos de construcción se llevó a cabo el 9 de octubre de 1827 por el superintendente del Distrito Sur de la Iglesia Luterana de Rusia, Karl-August Boettiger / Karl-August Boettiger.

A principios de la década de 1890, el primer edificio de la iglesia estaba muy deteriorado y necesitaba reparaciones importantes. Además, ya se ha vuelto estrecho por el aumento del número de la comunidad de la iglesia, por lo que el consejo de la iglesia en 1893 decidió realizar un concurso para el mejor proyecto para la reconstrucción de la iglesia. De los 4 proyectos presentados al concurso, se reconoció como el mejor el proyecto del arquitecto Hermann-Karl Scheurembrandt / Hermann-Karl Scheurembrandt (de Stuttgart, Württemberg), a quien se le encomendó la ejecución de la obra. La reconstrucción de la iglesia se convirtió en el primer proyecto de construcción de G.K. Scheurembrandt en Odessa. Gran parte del mérito en la finalización exitosa del trabajo de construcción pertenece legítimamente a su asistente, otro arquitecto de Odessa, Christian Skveder, quien ejerció el control principal sobre el trabajo. La reconstrucción llevada a cabo en 1895-1897 resultó ser más bien la construcción de una nueva iglesia. A diferencia del antiguo edificio, construido en un estilo estrictamente clásico, G.K. Scheurembrandt utilizó características de los estilos gótico y románico en el nuevo proyecto. El nuevo edificio de la iglesia recibió una belleza especial por la torre principal del campanario de 5 niveles, de casi 50 metros de altura, decorada con una rica decoración y una composición arquitectónica particularmente hermosa, que, debido a su ubicación favorable en el punto más alto de la central meseta de la ciudad, dominaba todos los edificios de la ciudad portuaria, por lo que se introdujo en todos los viajes marítimos... El 1 de noviembre de 1897, tuvo lugar la consagración solemne de la nueva Iglesia Luterana de San Pablo en Odessa, que fue realizado por el pastor Gustav-Adolf Lockenberg, quien sirvió en la parroquia de Odessa desde 1892 hasta 1907. Para la iglesia de Odessa, el arquitecto G. K. Scheurembrandt en 1903, cuando se celebró el centenario de la parroquia de la iglesia, recibió la Orden de San Estanislao de tercer grado por parte del emperador ruso.

En febrero de 1920, se estableció el poder de los bolcheviques en Odessa , y en octubre de 1921, una comisión especial se apoderó de los registros parroquiales que habían estado en la iglesia desde 1820. El 3 de mayo de 1922, la comisión del comité ejecutivo provincial incautó objetos de valor de la iglesia de la parroquia evangélica luterana de St. Paul (el peso total de los artículos de plata era de 2 libras 70 carretes ) . Durante los años de represión estalinista , cuando sacerdotes y creyentes de todas las denominaciones religiosas de la URSS se convirtieron en víctimas, la comunidad luterana de Odessa también sufrió. Friedrich Merz, quien se desempeñó como vicario en Odessa en 1916-1919, murió en 1931 en los campos de Solovetsky. El último pastor de la parroquia de Odessa, Karl Karlovich Vogel, fue arrestado el 4 de julio de 1937 y fusilado el 27 de octubre del mismo año, y el regente y organista de la iglesia, profesor del Conservatorio de Odessa y concertino del Teatro de la Ópera de Odessa Teofil Danilovich Richter (padre del destacado pianista soviético del siglo XX Svyatoslav Richter) fue fusilado junto con otros 23 miembros de la iglesia "alemana" en octubre de 1941, poco antes de la entrada de las tropas germano-rumanas en Odessa .

En 1938, se detuvieron los servicios divinos en el templo, al mismo tiempo que se retiró la cruz de la aguja de la iglesia. Durante el período de la ocupación rumana de Odessa, la Iglesia de San Pablo fue reabierta el 7 de diciembre de 1941 y sirvió como templo hasta finales de diciembre de 1943. El ministerio espiritual en la parroquia de Odessa durante este período fue llevado a cabo por pastores luteranos de las comunidades alemanas en Rumania. En total, durante este período, más de 20 pastores de las comunidades de habla alemana de Transilvania participaron en la restauración de la vida de la iglesia en Odessa.

Después de la guerra, la iglesia de St. Paul se utilizó como gimnasio y almacén para el instituto de comunicaciones. En la parte del altar de la iglesia se dispusieron baños y duchas para los atletas, y se adosó un lavadero al exterior del edificio, lo que provocó la destrucción de los cimientos por agua y alcantarillado. En la década de 1970, había planes para crear una sala de música de órgano en él, pero después de un incendio ocurrido la noche del 9 al 10 de mayo de 1976, el edificio se quemó por completo. Hay motivos para creer que se trató de un incendio intencional, aunque nunca se ha encontrado a los perpetradores.

Iglesia durante la independencia de Ucrania

La primera asociación de la minoría nacional-cultural alemana en el espacio postsoviético fue la sociedad "Wiedergeburd" ("Renacimiento"). El 16 de octubre de 1990, los creyentes de la fe luterana de la rama de la sociedad de Odessa registraron oficialmente la comunidad evangélica luterana de Odessa con los organismos estatales, que se convirtió en la primera comunidad en Ucrania, recién creada después de la destrucción de la Iglesia luterana en la Unión Soviética. período. Al principio, la ausencia de guía espiritual y de locales para reuniones comunitarias fue motivo de especial preocupación. Por ello, se decidió enviar el 17 de noviembre de 1990 a Riga, donde en ese momento se encontraba el seminario de la Iglesia Evangélica Luterana Alemana de la URSS, y al obispo Harold Kalnins, uno de los organizadores de la sociedad alemana y de la comunidad luterana. , Yuri Schaefer / Yurgen Schaefer. El anuncio de la aparición de las comunidades luteranas en Ucrania causó una gran impresión en el obispo. Yuri Sheffer regresó a Odessa con la bendición del obispo para el regreso de la iglesia y con varias cajas de cancioneros y biblias en ruso y alemán. Poco después comenzó la visita a la comunidad de los estudiantes del Seminario Teológico de Riga, que continuó hasta la cita en Odessa tras la finalización del Seminario de Riga por parte del pastor Viktor Graefenstein/Viktor Graefenstein. Debido a la falta de un lugar permanente para reuniones, en previsión de una decisión sobre la devolución de los locales de la iglesia, la comunidad se reunió en invierno donde fue necesario: ya sea en el departamento de un miembro de la comunidad Tamara Kudrina / Tamara Kudrina , luego en el sótano del Palacio de los Estudiantes, luego en las escuelas; y en el período primavera-otoño - de marzo a octubre - durante varios años la comunidad celebró sus servicios dominicales al aire libre dentro de los muros de la iglesia incendiada. Milagrosamente, las lluvias y el mal tiempo durante los Servicios Divinos de todos los años pasaron por alto las reuniones de esta pequeña comunidad eclesial. Con el esfuerzo de los miembros de la comunidad, se realizaron trabajos en la iglesia para retirar basura, instalar puertas con candados y colocar aberturas en el 1er piso, se hicieron bancas, un altar temporal con un crucifijo y una imagen artística de Jesús detrás del altar, regularmente se recolectaron donaciones para la próxima restauración de la iglesia de miembros e invitados de la comunidad.

La conferencia de fundación del Sínodo de la NELCU tuvo lugar del 31 de enero al 2 de febrero de 1992 en Kyiv. Allí estuvieron representados delegados sinodales de 4 primeras comunidades luteranas oficialmente registradas de Odessa, Dnepropetrovsk, Kyiv y Lvov. A las reuniones asistieron: el obispo Harold Kalnins/Harold Kalnins y el obispo adjunto, rector del Seminario Teológico de Riga Georg Kreitchmar e invitados de las comunidades de Jarkov, Zaporozhye y Kemenchug. El Sínodo anunció el establecimiento de una Diócesis autónoma de la recién formada Iglesia Evangélica Luterana Alemana de Ucrania y eligió a Viktor Grefenshtein como su líder espiritual, Superintendente, y a Yuriy Sheffer, como su primer Presidente del Sínodo. El Sínodo determinó la ciudad de Odessa como el centro de la Diócesis de Ucrania y la Iglesia Luterana de San Pablo, la Iglesia de Odessa, como la iglesia catedral de la Diócesis. Esta decisión favoreció en muchos sentidos la perspectiva de restaurar el edificio de la iglesia. Ya en el año siguiente, 1993, las autoridades recibieron el consentimiento en principio para trasladar la iglesia y comenzaron los trámites burocráticos para la tramitación de todos los documentos necesarios...

Finalmente, el 23 de octubre de 1997, el Ayuntamiento de Odessa decidió "devolver la iglesia y la" casa del pastor con un terreno de 0,51 hectáreas (en 2000-2002) se llevaron a cabo los trabajos de construcción de la 1ª etapa para la reconstrucción de la casa "pastoral" como el edificio administrativo de la NELCU y la comunidad de Odessa de la NELCU con un salón para 190 asientos. plan financiero y el proyecto para la reconstrucción de la iglesia de Odessa, obteniendo las aprobaciones necesarias y las condiciones técnicas para la segunda etapa de construcción, el 4 de octubre de 2005, se llevó a cabo una solemne consagración del sitio de construcción y se inició el trabajo sobre la reconstrucción del edificio de la iglesia St. Paul en Odessa, propuesta por NPO Ecostroy (Dir. Vladimir Sukhanov, arquitecto Alexander Golovanov) La demolición del ábside de emergencia de la iglesia y la construcción de un edificio moderno de dos pisos en su lugar para albergar el Centro Nacional Cultural y Religioso de Alemania, y en la parte anterior preservada del edificio de la iglesia - la colocación de una sala reducida para servicios religiosos y conciertos de órgano. La sala reconstruida en planta es un rectángulo con lados de 18,5 por 21 metros, con una capacidad de alrededor de 600 asientos, mientras que la anterior fue diseñada para 1200 asientos, incluida una galería ...

Se recaudaron 6.500.000 euros para la reconstrucción principal de la iglesia . Además de estos fondos para la restauración del edificio de la iglesia, se siguieron recibiendo numerosas donaciones de particulares y organizaciones tanto de Alemania como de Ucrania, que permitieron recrear un interior digno del salón de la iglesia y reequipar el campanario con 4 campanas. Las campanas se fabricaron en la antigua fábrica de campanas "Perner" en Passau en el Danubio. La campana de Cristo más grande, que pesa 1 tonelada, es un regalo de la comunidad colaboradora de Regensburg, la segunda - la del apóstol Pablo pesa 690 kg, la tercera - la del apóstol Pedro pesa 480 kg y, por último, la más pequeña - la cuarta - Con un peso de 280 kg, la campana de Nuestra Señora María se hizo con los fondos de los miembros de la comunidad de St. Paul en Odessa, quienes donaron no solo dinero, sino también valiosas monedas y joyas. Estas cuatro campanas nuevas armonizan en su sonido con las 2 campanas instaladas anteriormente en la casa de St. Paul, de modo que en las festividades principales puede disfrutar del tañido de las 6 campanas del Centro de la Iglesia de St. Paul.

Los bancos antiguos y bien conservados son un regalo de la comunidad de la iglesia St. Ulrich. La comunidad de la Iglesia Luterana de la Santa Cruz en Nuremberg obsequió a la iglesia de Odessa con su órgano (con 2 manuales y un pedal para 27 registros), que fue producido por la conocida compañía de órganos Steinmeier en Baviera .

En la pared trasera del altar hay una gran crucifixión de Jesucristo que data del siglo XVIII, que originalmente se encontraba en la iglesia católica de Wenzenbach, cerca de Ratisbona. Debajo del crucifijo se encuentran las figuras de los apóstoles Pedro y Pablo, descubiertas por restauradores en el museo diocesano de Ratisbona, que datan del mismo siglo XVIII. El director del museo y un representante del obispo católico de Regensburg, ciudad hermana de Odessa, decidieron donar estas dos figuras también a Odessa.

El altar, la pila bautismal y el púlpito están hechos de piedras pulidas del ábside de la iglesia demolida según el diseño del artista alemán Tobias Kamerer. Los retablos, la jarra y el cuenco bautismales y el nuevo crucifijo del altar también fueron diseñados por este artista.

A la derecha de la entrada al salón de la iglesia, un gran ícono de la Madre de Dios, alimentando al niño Jesús, encontró su lugar. Supuestamente escrito en el siglo XIX en estilo ucraniano occidental, fue salvado por una familia ucraniana y donado como regalo a la Iglesia Luterana en agradecimiento por la curación. El estado del icono requirió grandes esfuerzos por parte del conocido restaurador de Odessa para restaurar la imagen original. Los fondos necesarios para la restauración del ícono, la fabricación de un marco y una camilla fueron una donación de bodas de una de las familias más antiguas de los feligreses de la comunidad de Odessa de St. Paul.

Después de casi 5 años de trabajos de construcción y restauración llevados a cabo por especialistas de NPO Ecostroy bajo la supervisión de Alexei Panchenko, director de la empresa constructora de iglesias Kirkhenbau, el 16 de abril de 2010, la iglesia se abrió para su visita.

La liturgia solemne para la consagración de la iglesia se llevó a cabo el sábado 17 de abril de 2010, con una gran reunión de Odessans e invitados. La consagración estuvo a cargo del obispo de la Iglesia Evangélica Luterana Alemana Uland Spahlinger junto con el pastor de la comunidad de Odessa de St. Paul Andrey Hamburg / Andreas Hamburg en colaboración con el obispo del estado ELC de Baviera Johann Friedrichs, el consejero principal de la iglesia Klaus -Jürgen Repke y el consejero de la iglesia Ulrich Zenker, junto con el arzobispo de la Iglesia Evangélica Luterana de Rusia, Ucrania, Kazajstán y Asia Central, Edmund Ratz. El mismo día se dio el primer concierto de órgano con la participación del Bach Ensemble of Wind Instruments and Timpani en Munich, que fue interpretado por los organistas prof. Hartmut Leuscher-Rostotsky y Veronica Struck.