Lyaturinskaya, Oksana Mikhailovna

Oksana Zinaida Mikhailovna Lyaturynska ( ucraniana Oksana Zinaida Mikhailivna Lyaturynska ; 2 de febrero de 1902 - 13 de junio de 1970) fue una artista, escultora, escritora, poetisa y figura pública ucraniana.

Biografía

El padre Mikhail Lyaturinsky se desempeñó como oficial en el puesto fronterizo ruso cerca de Stary Aleksinets . La madre Anna Lyaturinskaya provenía de una familia de colonos alemanes.

Desde principios de la década de 1920, estudió en el gimnasio privado ucraniano Kremenets que lleva el nombre de Ivan Steshenko. Probablemente, sus primeros experimentos poéticos aparecieron aquí, publicados en el almanaque del gimnasio "Juventud" editado por Ulas Samchuk .

Al llegar al vigésimo cumpleaños de Oksana, su padre decidió casarla con una persona no amada, un viejo pero rico campesino de Kolodny . No resignada a la decisión despótica de su padre, Oksana se escapó de casa con sus parientes Kishchuns, que vivían en la cercana Katerinovka . La ayudaron con dinero y Oksana fue con su hermano Ivan en Alemania .

En 1924 llegó a Praga . Participa activamente en la vida social y cultural de la emigración ucraniana. Colaboró ​​en la Unión de Mujeres Ucranianas. Conoció a los poetas emigrados Yevgeny Malanyuk , Oleksa Stefanovich , Elena Teliga y Oleg Olzhych .

Estudió en la Facultad de Filosofía de la Universidad Charles , en el Estudio Ucraniano de Artes Plásticas , la Escuela Superior Checa de Arte e Industria.

Trabajó mucho, en particular en el campo de la escultura. Participó en una serie de exposiciones en Londres , París , Berlín , recibió reconocimiento como maestra de retratos escultóricos. Autor del Monumento a los Soldados Caídos de la UNR en Pardubice (1932), bustos de Taras Shevchenko , Tomasz Masaryk , Symon Petliura , Yevhen Konovalets . Varias lápidas hechas por ella se pueden ver en los cementerios de Praga.

Fue publicada en las revistas " Boletín Literario y Científico ", "Naprolom" y en otras publicaciones periódicas. Los primeros poemas se distinguieron por el laconismo, la concisión de la forma, tocaron los temas del pasado y la mitología ucraniana. En Praga se publicaron sus colecciones "Gusli" (1938) y "Prince's Enamel" (1941), dedicadas a la memoria del poeta Yuri Daragan .

Durante la Segunda Guerra Mundial sobrevivió a la destrucción de algunas de sus obras. Después de la guerra, terminó en el campo de desplazados de Aschaffenburg en Alemania, desde 1949 está exiliada en los Estados Unidos. Con la ayuda de la Unión de Mujeres Ucranianas, se instaló en Minneapolis , donde se sumergió en el trabajo social y creativo, creó una serie de nuevos retratos escultóricos y escribió poesía. Publicó una colección de cuentos "Madres" (1946) y una colección de poemas para niños "Bedrik" (1956). Apareció la segunda edición de "Princely Enamel" (1956), que también incluía la colección "Rainbow". Participó en las actividades de la Asociación de Escritores Ucranianos "Slovo", una de las primeras en firmar su carta (1957).

Incluso mientras vivía en Praga, comenzó a perder la audición; en los EE. UU., los audífonos tampoco ayudaron. En los últimos años, estaba en un estado de opresión mental, ansiedad constante.

Murió de cáncer de pulmón. Una urna con sus cenizas fue enterrada en el cementerio ortodoxo ucraniano de South Bound Brook (Nueva Jersey), frente a la tumba de un amigo de la literatura y las ideas Yevgeny Malanyuk .

En 1983, se publicó el libro "Colección de obras" con fondos recaudados por la organización de la Unión de Mujeres Ucranianas de Canadá. En 2002, en el pueblo de Khoma, en honor al centenario del nacimiento de la poetisa, se inauguró un monumento a Oksana Lyaturinskaya gracias a los esfuerzos del escritor Gavril Chernyakhovsky, familiares, la comunidad de la región de Zbarazh y la unión de escritores de la región de Ternopil.

diccionarios y enciclopedias	Ucrania moderna
En catálogos bibliográficos	LCCN : n85192125 NKC : jo2002150147 VIAF : 84143571 WorldCat VIAF : 84143571