Las Fichas Internacionales de Seguridad Química (ICSC ) son hojas que proporcionan información sobre las propiedades de los productos químicos utilizados en la industria y en la vida cotidiana. La información se presenta de forma unificada y visual, accesible para la percepción. La forma y el contenido de los Mapas son acordados por expertos en el marco del Programa Internacional para la Seguridad Química.
Los mapas fueron desarrollados conjuntamente por tres organizaciones internacionales: la Organización Mundial de la Salud (OMS) , la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) . Este trabajo colaborativo se llevó a cabo en el marco del Programa Internacional de Seguridad Química en la década de 1980, y su objetivo final fue recopilar, organizar y sistematizar información sobre productos químicos que representan un peligro para los humanos (y el medio ambiente), y difundirla de manera forma cómoda y accesible.
Inicialmente, los mapas se desarrollaron en inglés, se publicaron, su contenido se revisó en reuniones (de especialistas) después de la publicación. Luego, el contenido se tradujo a otros idiomas (en el sitio web de la OIT): alemán, italiano, francés, húngaro, danés, finlandés, japonés, polaco. Se hicieron traducciones al hindi, estonio y chino. En 1999 en el Instituto de Investigación de Ecología Humana e Higiene Ambiental que lleva su nombre. A.N. Sysin de la Academia Rusa de Ciencias Médicas (NII ECh y GOS llamado así por A.N. Sysin de la Academia Rusa de Ciencias Médicas), los empleados del laboratorio de regulación ambiental e higiénica integrada tradujeron algunos de los mapas al ruso, y están disponibles para visualización gratuita en la página web del Instituto de Seguridad Industrial. Ahora el proyecto original en inglés cubre alrededor de 1700 sustancias.
Se utilizó un formato estandarizado para presentar los mapas a fin de brindar una visión estable de la información proporcionada, y los mapas estaban destinados a publicarse en las dos caras de una hoja de papel estándar para que fueran fáciles y convenientes de usar en una entorno de producción.
A la hora de elaborar los mapas, intentamos utilizar frases y expresiones estandarizadas a efectos de su preparación informática, procesamiento y posterior traducción a otros idiomas (utilizando un ordenador). [una]
Los números ONU (UN), números CAS y números de sustancias en la base de datos RTECS del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) se utilizaron para identificar sustancias en los mapas . Se creía que el uso de estos tres números permitiría la identificación inequívoca y simple de una sustancia nociva, y daría acceso a la información química y sanitaria-higiénica relevante sobre ella.
Al realizar el trabajo, no se estableció la tarea de sistematizar los productos químicos nocivos: se utilizó la clasificación internacional generalmente aceptada ya existente. Por ejemplo, los gráficos dan números de la ONU (Comité de Expertos de la ONU ) relacionados con la seguridad del transporte y usan la clasificación de peligro de la ONU (cuando está disponible). Además, se deja espacio en los mapas para ubicar la clasificación nacional en el campo de la seguridad industrial (si la hubiere).
Los mapas son desarrollados por especialistas de institutos que trabajan en el campo de la higiene industrial, la toxicología y la seguridad humana de diferentes países. A la hora de elegir nuevas sustancias para la elaboración de mapas se tiene en cuenta el grado de peligrosidad que esta sustancia supone para las personas. Se tiene en cuenta el volumen de su producción, el grado de peligrosidad para las personas, las propiedades tóxicas y otras. Tal vez, las diferencias nacionales en la estructura de producción y uso de diferentes sustancias hayan llevado al hecho de que para una serie de sustancias nocivas que se tienen en cuenta en el documento ruso [2] , no se han desarrollado mapas, y viceversa. A la hora de elegir nuevas sustancias para el desarrollo de mapas de seguridad de las mismas, se tiene en cuenta la opinión de los representantes de los países participantes en el proyecto y de las organizaciones interesadas (por ejemplo, sindicatos).
El borrador del nuevo mapa es desarrollado en inglés por expertos en base a la información publicada disponible, y luego es revisado por todos los expertos en reuniones dos veces al año, antes de su aprobación y publicación. Del mismo modo, se revisa el contenido, incluso cuando aparece información nueva e importante sobre la sustancia. Esto lleva al hecho de que cada año la base de datos se repone con 50-100 mapas nuevos, y su volumen ha crecido de varios cientos en la década de 1980 a ~1700.
Dado que los mapas son desarrollados, revisados y revisados periódicamente por expertos competentes de diferentes países, contienen información y recomendaciones de calidad, mejor que otras fuentes de información similar.
Sin embargo, las tarjetas no tienen ningún efecto legal y pueden no cumplir con los requisitos de la legislación nacional de un país en particular. No deben considerarse como un sustituto de los requisitos de la legislación nacional en el campo de la seguridad industrial, la higiene y la protección laboral, y sus recomendaciones no son vinculantes para el empleador y el fabricante (sustancias nocivas). Pero se reconoce que los mapas pueden ser la principal fuente de información relevante para empleadores y trabajadores tanto en países subdesarrollados como en medianas y pequeñas empresas.
En general, la información provista en los mapas es consistente con el Convenio No. 170 de la OIT “Sobre los Productos Químicos” [3] (no ratificado por la Federación Rusa) y las Recomendaciones sobre Productos Químicos No. 177 [4] (1990); Directiva de la UE (Directiva del Consejo de la Unión Europea 98/24/EC ); y los criterios del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (GHS) de las Naciones Unidas .
La desventaja de los mapas es la falta de información sobre las concentraciones peligrosas inmediatas de sustancias nocivas (esto es necesario para la selección de EPR suficientemente efectivos ) y la falta de orientación específica sobre la selección de tipos adecuados de equipos de protección personal (EPP). . Pero estas carencias están relacionadas con el carácter internacional de las tarjetas, que en principio no permite tener en cuenta diferencias significativas en los requisitos de la legislación nacional en cuanto a la elección de los EPI.
El Sistema Internacional de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos es ampliamente utilizado en todo el mundo. Ha sido creado para ayudar al usuario a identificar los peligros potenciales que plantean los productos químicos en el lugar de trabajo.
La clasificación GHS se ha agregado a las Hojas de datos de seguridad química nuevas y revisadas (a partir de 2006), y las especificidades GHS se han tenido en cuenta en el desarrollo de frases y expresiones estándar utilizadas por los desarrolladores de mapas para garantizar que el texto en los mapas sea consistente. con los principios y enfoques utilizados en el GHS. El uso de GHS en mapas ha sido respaldado por el comité de la ONU, ya que ayudará a los países en desarrollo a usar el GHS y ayudará a un uso más amplio de la clasificación de sustancias químicas del GHS.
Hay muchas similitudes entre las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS ) utilizadas por los fabricantes de productos químicos o el Consejo Internacional de Asociaciones Químicas (ICCA) .
Pero no es lo mismo. Las fichas de datos de seguridad son técnicamente muy complejas en muchos aspectos, lo que dificulta su uso; y sus instrucciones deben ser seguidas. Y los mapas contienen información publicada y revisada por pares en una forma concisa y conveniente (y sus recomendaciones no son vinculantes).
Por tanto, las tarjetas no sustituyen a las fichas de datos de seguridad; y sigue siendo responsabilidad del empleador advertir a los trabajadores sobre las sustancias utilizadas, sus propiedades y el riesgo potencial que representan.
En cambio, las tarjetas son complementarias a las hojas de datos de seguridad, a fin de mejorar la conciencia de la gerencia y los trabajadores sobre los riesgos asociados con el trabajo con diferentes productos químicos.