| Lisa Mayer | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1954 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| País | |
| Ocupación | poeta , autor , novelista , logopeda |
Lisa Mayer ( en alemán: Lisa Mayer ; nacida en 1954 , Nassereit ) es una poetisa austriaca .
Logopeda de profesión. Desde 1977 vive en la ciudad de Puch , cerca de Salzburgo .
En la década de 1970, publicó varios cuentos en periódicos tiroleses [2] , pero luego se alejó de la literatura y crió a seis hijos. Habiéndolos puesto en pie, se dedicó profesionalmente a la poesía. En 1998 fue galardonada con el Premio de Poesía del Land de Salzburgo, en 1999 se publicó la primera colección de poemas “Drummming Again on the Roofs” (en alemán: Auf den Dächern wird wieder getrommelt ). Le siguió en 2005 un segundo libro, "Sólo tú das regalos a los ladrones" (en alemán: Du allein beschenkst die Diebe ), que ganó el tercer premio del Premio Feldkirch ese mismo año . En 2007, Lisa Meyer recibió la mención de honor Premio Georg Trakl . En 2006, se publicó en Cracovia la colección de Maier El ángel de dos caras ( polaco Anioł o dwóch twarzach ), traducida por el conocido traductor polaco Ryszard Wojnakowski .
Según el escritor y crítico Peter Landerl , el secreto de estos poemas es que son "armoniosos, suaves y mansos, tienen un ritmo gracioso y una melodía suave" [3]
En ruso, los poemas de Lisa Mayer se publicaron en las revistas "Literatura extranjera" [4] y "TextOnly" [5] traducidas por Dmitry Kuzmin y Dmitry Belyakov y en la revista "Air" [6] traducida por Alexei Prokopiev .