Frain, Michael
| miguel frain | ||
|---|---|---|
| Fecha de nacimiento | 8 de septiembre de 1933 (89 años) | |
| Lugar de nacimiento | Londres | |
| Ciudadanía | Gran Bretaña | |
| Ocupación | dramaturgo , escritor , novelista , guionista , traductor , periodista , escritor de ciencia ficción , autor | |
| Idioma de las obras | inglés | |
| Premios |
|
|
Michael Frayn ( ing. Michael Frayn ; nacido el 8 de septiembre de 1933 en Londres ) es un periodista, escritor, dramaturgo y traductor inglés.
Biografía
Michael Frain nació en Londres (según otras fuentes, en las afueras de Londres [1] ) el 8 de septiembre de 1933 . Sirvió en el ejército, traduciendo del ruso [1] . En 1957 se graduó en Cambridge , comenzó a trabajar como reportero para los periódicos Manchester Guardian (1957-1962) y The Observer (1967-1968) [2] [1] . Esposa - Claire Tomalin .
Creatividad
Michael Frain comenzó a escribir obras de teatro cuando aún era reportero de un periódico. En 1975 llegó el primer éxito. Su obra Orden alfabético ganó el premio Evening Standard (establecido por el periódico Evening Standard ) como la mejor comedia del año [1] .
Una de las obras más famosas de Frein en Rusia, Noise Behind the Scenes , se representa simultáneamente en muchos teatros. Sus producciones son conocidas: Saratov Youth Theatre dirigido por Paolo Emilio Landi , Magnitogorsk Drama Theatre. A. S. Pushkin, director Anton Kovalenko ) [3] , Teatro Dramático Regional Vladimir que lleva el nombre de Lunacharsky , director Oleg Aleksandrovich Belinsky , Teatro Académico de Comedia de San Petersburgo. N. P. Akimova , producción de Lev Stukalov.
Frein también es conocido como traductor. Tradujo al inglés las obras de A.P. Chekhov "The Cherry Orchard ", " Three Sisters ", " Uncle Vanya " [1] .
Lista de obras
Obras propias
- 1965 "Tin Soldiers", novela ( Premio Somerset Maugham )
- 1966 Traductor al ruso, novela (Premio Hawthornden, 1967)
- 1967 "Morning" (publicado en EE. UU. con el título "Contra la entropía"), novela
- 1968 Novela "Una vida muy privada"
- 1970 "Dos de nosotros", obra de teatro
- 1974 "Dulces sueños"
- 1975 "En orden alfabético", obra de teatro
- 1976 "The Long Years", obra de teatro ( Premio Laurence Olivier a la Mejor Comedia Nueva )
- 1980 "Construimos-Rompemos", obra de teatro
- 1982 Offstage Noise , obra de teatro ( Premio Evening Standard a la mejor comedia, Premio Laurence Olivier a la mejor comedia nueva (1982). Nominación al premio Tony )
- 1984 The Benefactors , obra de teatro (( Premio Evening Standard a la mejor obra, Premio Laurence Olivier a la Mejor obra dramática nueva (1982); Premio de la crítica de Nueva York (1986) a la Mejor obra extranjera)
- 1989 Cómo se hace, novela
- 1990 Mira más de cerca, juega
- 1991 Aterrizaje en el sol, novela
- 1992 "Ahora lo sabes todo", novela
- 1993 "Aquí", obra de teatro
- 1995 "Ahora lo sabes todo", obra de teatro
- 1998 "Copenhague", una obra de teatro (máximo premio de teatro de EE. UU., Premio Tony , 2000)
- 1999 "Poseído", novela
- 2002 Espías, novela
- 2003 - "Democracia", obra de teatro
- 2008 - Más allá, obra de teatro
Traducciones
- 1978 "El jardín de los cerezos " de AP Chekhov
- 1983 " Tres hermanas " de AP Chekhov
- 1984 " Miel salvaje " (adaptación de " Sin padre " de A.P. Chekhov )
- 1988 " Tío Vanya " AP Chejov
Adaptaciones de pantalla
- 1986 "en el sentido de las agujas del reloj"
- 1990 "Primero y último"
- 1992 " Etapa Loca "
Notas
- ↑ 1 2 3 4 5 Michael Frain Archivado el 15 de abril de 2011 en Wayback Machine en el sitio web del Teatro de Arte de Moscú. AP Chéjov
- ↑ Michael Frain . Archivado el 15 de noviembre de 2012 en Wayback Machine en la Enciclopedia de la vuelta al mundo .
- ↑ Ruido tras bambalinas (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011.
Enlaces
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||
| Ganadores del Premio Hawthorne | |
|---|---|
| |