Mayor y magia

Major and Magic es una serie de televisión  de detectives ucraniano-rusa de 2017 dirigida por Volodymyr Melnichenko. Producción de la compañía cinematográfica " Film.UA ".

Hay una versión para transmitir en Ucrania y en Rusia . En la versión rusa, la canción "Party for Everybody" del grupo de Udmurt "Buranovskie Babushki" se convirtió en la banda sonora del proyecto, y en la versión ucraniana, la canción "Ta Ty Sho" del grupo "Dance on the Maidan Congo". se convirtió en la banda sonora del proyecto

El estreno tuvo lugar en los canales " TICV " ( Ucrania ) y " Channel Five " ( Rusia ).

La serie también se muestra en los canales " STB ", " ICTV ", "Film.UA Drama" y " Bolt " con una voz en off ucraniana de varias voces.

Trama

El mayor de la Guardia Estatal Anton Amosov, durante un enfrentamiento con su esposa, pone en su lugar a un insolente oficial de alto rango. Lo trasladan de Kyiv a su ciudad natal, la provincia de Rovno. El ex líder le ofrece un lugar como operativo ordinario en el departamento del distrito local.

Su hermano, que murió en circunstancias misteriosas, trabajaba en el mismo departamento.

La primera tarea es arrestar a la vidente estafadora Elena Vorobyashkina. En el camino, el vidente salva al mayor y a su compañero de un inevitable accidente. En vista de su habilidad, Amosov le pide ayuda a Elena para averiguar las circunstancias de la muerte de su hermano...

Actores

• Konstantin Samoukov - Mayor Anton Amosov;
• María Berseneva  - Elena Vorobyashkina;
• Evgeny Sakharov - Teniente Ivan Bychkov;
• Konstantin Voitenko como Pavel, hermano de Vorobyashkina
• Oleg Primogenov - Coronel Albert Polozkov;
• Victoria Bilan - Mayor Olga Kulikova
• Vyacheslav Dovzhenko - Capitán Alexander Chernyaev
• Vladimir Nikolaenko - experto forense Lenya;
• Natalya Kudryavtseva - la abuela de Vorobyashkina;
• Viktor Saraikin  como Arseniy Krupov, alcalde de la ciudad;
• Alexander Katunin - Stal Perunov, patólogo;
• Konstantin Koretsky - teniente, amigo de Bychkov;
• Vladimir Yamnenko - jefe del crimen;
• Lilia Nagorna - secretaria;
• Yuri Solitario .

Los papeles menores fueron interpretados por: Yaroslav Chernenky, Evgeny Pashin, Dmitry Zavadsky, Boris Georgievsky, Andrey Mostrenko, Vladimir Tereshchuk, Dmitry Tereshchuk, Elena Blinnikova, Anna Soboleva.

Locución polifónica ucraniana

La serie fue doblada al ucraniano por el estudio Tak Nado Production en 2018 .

• Los papeles fueron interpretados por: Dmitry Tereshchuk, Alexander Shevchuk, Vyacheslav Skorik, Alexander Sladky, Lyudmila Chinsheva, Victoria Levchenko

Equipo creativo

• Guión: Anton Lirnik , Andrey Zabiyaka, Oleg Ivanitsa, Nikita Glushchenko
• Director: Vladimir Melnichenko;
• Operador: Alexey Lamakh;
• Compositor: Vladimir Kripak, Maxim Velichko

Diferencias de versión

• En la versión rusa, la acción tiene lugar en Moscú y en la ficticia Ryazansk.
• En la versión rusa, la canción "Party for Everybody" del grupo de Udmurt Buranovskiye Babushki se convirtió en la banda sonora del proyecto, y en la versión ucraniana, la canción "Ta Ty Sho" del grupo Dance on the Congo Maidan se convirtió en la banda sonora de el proyecto.
• En la versión rusa, el letrero sobre el departamento dice "Policía", mientras que en la versión ucraniana, el letrero dice "Policía".
• La versión rusa usa galones rusos (con la bandera rusa y la inscripción: Rusia y policía), mientras que la versión ucraniana usa galones ucranianos.

Notas