| Idiomas de Macuan | |
|---|---|
| Taxón | una familia |
| área | Amazonia , curso alto y medio del Río Negro |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas indios de América del Sur |
| lenguas indias Idiomas nadahupianos | |
| Códigos de grupos de idiomas | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | — |
Las lenguas Macuan , las lenguas Nadahupian [1] , o las lenguas Macu (que no deben confundirse con la aislada lengua Macu ) son una pequeña familia de lenguas indias que se hablan en Brasil , Colombia y Venezuela . El nombre Makú es peyorativo, en lengua Lingua Geral ( familia Tupi ) significa "esclavo, hombre bajo".
| ruso | Nadeb | aro | paloma | De ninguna manera |
|---|---|---|---|---|
| padre | ʔɨb | ip | ʔiːp | ʔiːp ( kakua ʔip ) |
| huevo | tɨb | puntas | consejo | propina ( kakua ) |
| agua | mi | mih | mĩʔ | mah ( kakua ) |
| diente | təɡᵑ (kuyawi) | təɡᵑ | təɡ | — |
| casa | — | moj | mɔ͂j | mɨ͂ |
La lengua de Nadb parece ser la más alejada de las demás lenguas del grupo. Tampoco hay acuerdo sobre el lugar de la lengua de ninguna manera . Martins (1999) propone dos clasificaciones que requieren mayor investigación:
Martins, hipótesis A| familia nadahup |
| |||||||||||||||
| nadahoop |
| |||||||||||||||
Las lenguas Dav y Hup(da) perdieron prefijos, pero adquirieron sufijos debido a la gramaticalización de las raíces verbales. La gran mayoría de las raíces en estos idiomas son monosilábicas, como se puede ver en la reducción de la palabra prestada portuguesa dinheiru (dinero), que se convirtió en yẽl' en Dav . En las lenguas nadb y neb, las raíces son polisilábicas. No se permite más de un prefijo por palabra en el idioma, y Nadb tiene una rica estructura de prefijos y polisintéticos: hasta 9 prefijos por palabra (lo que es extremadamente inusual para las lenguas amazónicas), incorporación de sustantivos, preposiciones y adverbios.
Vocabulario: [2]
| ruso | pranadahoop | Uansəkhət | Kakúa | Nykak |
|---|---|---|---|---|
| 'tú' | *-metro | señora | m-m | m-m |
| 'sangre' | *mɨjɨːw | yo | mẽ(ʔẽ)p | mẽʔẽp |
| 'piedra' | ja | él | él (e) | |
| 'hígado' | nãm-ʔot 'hígado', nãm-de 'estómago' | nẽm | nẽʔ | |
| 'carne' | *nVp | -ejército de reserva | (o dap 'mano'?) | dep |
| 'fumar' | (dəʔ-)aj | tɨ-hej | (tɨa-)hei | |
| 'noche' | *cʼəm | saj | tʃej | tʃei |
| 'el fuego' | *təːŋ | dəʔə | tɨ | tía |
| 'estrella' | kət | kɨj | kɨi | |
| 'grasa' | jeʔ | Ji | ɟii, aɟi | |
| 'oír' | -huj | huj | hui | |
| 'padre' | *ʔɨp | ʔiʔ | ip | yo(yo)p |
| 'madre' | *ʔ | ʔĩn | ʔĩn | ʔĩ(ĩ)n |
El parentesco de las lenguas maku fue establecido por Koch-Grunberg (1906), P. Rivet y Tasteven (1920), y también por K. Nimuendage (1950-55). ( P. Rivet (Rivet, 1920), T. Kaufman (Kaufman, 1994) y H. Pozzobon (Pozzobon, 1997) incluyeron el idioma Puinawe en la familia . Según los investigadores modernos S. Martins y V. Martins, la hipótesis de la relación de las lenguas puinave y macuan no probada [3]
Henley, Mattéi-Müller y Reid (1996) propusieron que Hodi (Hoti, Yuwana) se incluyera en la familia.
No es raro que las lenguas puinavianas se incluyan en la hipotética macrofamilia macropuinaviana junto con las lenguas katukinianas, las lenguas arutani-sape y la lengua maku . A su vez, Greenberg incluyó las lenguas Macro-Puinawan en su macrofamilia Macro-Toukan (esta hipótesis actualmente se rechaza), y Swadesh propuso la macrofamilia Macro-Maku.