Brujita (dibujo animado)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de septiembre de 2016; las comprobaciones requieren 60 ediciones .| pequeña bruja | |
|---|---|
| Bruja. | |
| tipo de dibujos animados | dibujado a mano , traducciones |
| Género | historia |
| Productor | Gennady Sokolsky |
| Establecido | cuentos de hadas de Otfried Preusler "La pequeña bruja " |
| escrito por | Heinrich Sapgir |
| Compositor | Felipe Koltsov |
| multiplicadores |
Alexander Markelov Gennady Sokolsky |
| Operador | Alejandro Chejovski |
| ingeniero de sonido | vladimir kutúzov |
| Estudio | " Soyuzmultfilm " |
| País | URSS |
| Duración | 24 minutos 3 s. |
| Estreno | 1991 |
| IMDb | identificación 5540140 |
| animador.ru | identificación 3419 |
La pequeña bruja es una caricatura soviética de 1991 dirigida por Gennady Sokolsky basada en el cuento de hadas del mismo nombre (1957) de Otfried Preusler .
Trama
La caricatura en forma humorística y a veces satírica cuenta las aventuras de la Brujita, quien, con la ayuda de sus habilidades mágicas, lucha contra el mal, violando así el "código de honor" de las brujas, por lo que es perseguida por su maldad. tía Rumpumpel, un fiel secuaz Jefe Brujo. Con la ayuda de su mascota, el cuervo sabio Abrahas, la pequeña bruja comprende toda la sabiduría de la brujería, ayuda a los muchachos Thomas y Vronya y castiga el mal principal: destruye la asamblea de brujas que toman su examen de brujería.
Diferencias con el libro
La caricatura es una adaptación cinematográfica no específicamente del cuento de hadas original de Otfried Preusler , sino de su recuento, realizado por Yuri Korinets en 1972 . En comparación con este recuento, la trama de la película se acorta:
- No hay episodios en los que haga llover, montar una escoba, una tormenta, una niña de las flores, un vendedor de castañas, un frío y una helada, un muñeco de nieve, conocer a una niña disfrazada de bruja, participar en un carnaval de pueblo, organizar un carnaval del bosque y un techador. Además, la caricatura no muestra el episodio con el hermano de Abraxas (quien, por cierto, está presente en la tira de película de este trabajo).
- En el libro, el trono en el que se sienta la Bruja Principal está hecho de tenazas de horno, y en la caricatura está hecho de un caldero.
- En la caricatura, el conductor llevaba un barril de cerveza y tenía un caballo, mientras que en el libro llevaba varios barriles de cerveza y tenía dos caballos.
- El libro dice que el toro se llama Korbinian, pero en la caricatura no se le llama por su nombre.
- En la caricatura, en el Festival de tiradores, disparan con arcos a un objetivo, y en el libro, con pistolas a la figura de un águila de hierro (en el recuento de Yuri Korints , de madera).
- En la caricatura, el episodio con el guardabosques tiene lugar en invierno, mientras que en el libro tiene lugar en otoño. Además, en la caricatura, el personaje principal se encuentra con las ancianas solo una vez, porque también había un capítulo sobre llamar a una tormenta en el libro.
- A diferencia de la caricatura, en el libro las brujas simplemente carecían de poderes mágicos.
No en el libro, sino en la película
- En la caricatura, el carretero de cerveza no solo fue golpeado, sino que también fue despojado de toda su ropa.
Creadores
- Guionista: Heinrich Sapgir
- Director: Gennady Sokolsky
- Diseño de producción: Tatyana Sokolskaya
- Compositor: Felipe Koltsov
- Director de fotografía: Alexander Chejovski
- Ingeniero de sonido: Vladimir Kutuzov
- Artistas de animación: Alexander Markelov, Gennady Sokolsky
- Asistentes del artista: V. Trofimova, I. Lebedeva, Natalia Turygina
- Asistente de dirección: Tatyana Gerasimenko
- Montaje: Natalia Stepantseva
- Montaje: Tatyana Paporova
- Director del equipo de filmación: Bela Khodova, Elena Vasina
Roles expresados
- Natalia Derzhavina - Pequeña bruja
- Armen Dzhigarkhanyan - Cuervo Abraxas
- Yuri Volintsev - guardabosques
- Boris Novikov - Brujo jefe
- Sergey Tseits - portador de cerveza
- Vsevolod Larionov - capataz de los tiradores
- Yefim Katsirov como tía Rumpumpel
- Vyacheslav Bogachev - comerciante / bruja que dijo: "¡Haz dos de uno!"
- Anatoly Barantsev es una bruja que dijo: "¡Crea algo genial para nosotros!"
- Irina Kartasheva - 1ra anciana
- Maria Vinogradova - 2ª anciana
- Olga Markelova como Tomás
- Maya Chejovskaya - Vroni
Datos interesantes
- La película fue realizada por el director Gennady Sokolsky en un estilo grotesco , y el personaje principal no parece un niño. La misma versión de la imagen se utilizó anteriormente en las tiras de película del mismo nombre y en la mayoría de las ediciones rusas del libro original de Otfried Preusler.
- Como música se utilizó una suite musical completamente electrónica del compositor Philip Koltsov , lo cual no era común en esos tiempos; por supuesto, los sintetizadores se introdujeron antes en el rango de sonido de los dibujos animados domésticos, pero nunca antes en un dibujo animado tan grande había un totalmente sintetizado. acompañamiento musical.
Ediciones de video
La caricatura se volvió a publicar repetidamente en DVD en las colecciones de caricaturas "Lukomorye" ("Soyuzmultfilm", distribuidor "Soyuz").
Notas
Enlaces
 sitios temáticos |
|---|