Chico y carlson

"Kid and Carlson"  - Película animada soviética . Adaptación cinematográfica basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Astrid Lindgren "El niño y Carlson, que vive en el tejado ". Una de las caricaturas más populares dirigida por Boris Stepantsev [1] . La primera aplicación de la electrografía en la animación soviética [2] .

En 1970, se lanzó una secuela: " El regreso de Carlson ".

Trama

La familia Svanteson vivía en la ciudad sueca de Estocolmo : papá, mamá y tres hijos: el Bosse mayor, el Betan medio y el Svante más joven, a quien simplemente se llamaba Kid . Caminando por la calle, Kid se da cuenta de un cachorro perdido solitario llamado Bobik y llega a conocerlo. De repente, el cachorro Bobik es llamado por un niño enojado con un palo: su dueño. El niño provoca un conflicto y se pone un ojo morado .

La madre regaña al Niño, diciendo que cualquier disputa se puede resolver con palabras. El niño declara que no tiene a nadie, ni siquiera un perro. En la habitación, Carlson vuela hacia Kid  , un hombre pequeño con una hélice. Se conocen, y Carlson dice que su motor se ha averiado y le pide a Kid mermelada de frambuesa. Carlson comienza a gastar bromas, deja caer el candelabro y se va volando.

La familia no cree que Carlson dejó caer y rompió el candelabro, y arrinconaron a Kid. Carlson regresa y continúa comiendo la mermelada, afirmando que él es la persona más gravemente enferma. El niño montado en Carlson vuela a su casa, en el techo. En el ático, se encuentran con dos ladrones que roban ropa. Para darles una lección a los ladrones, Carlson se disfraza de fantasma y comienza a cazarlos. Los pícaros horrorizados arrojan ropa interior.

Los bomberos que llegan sacan al Niño del techo. Antes de acostarse, la madre tiene una conversación con el Niño: le dice a su hijo que los padres no se separarán de él por ningún tesoro.

Llega el octavo cumpleaños de Kid, pero no encuentra al perro que esperaba como regalo. Aparece Carlson, pero un perro ladra fuera de la puerta. Joyful Kid quiere mostrárselo a Carlson, pero resulta que se alejó volando del resentimiento.

Creadores

• Guionista: Boris Larin
• Director - Boris Stepantsev
• Diseñadores de producción - Anatoly Savchenko , Yuri Butyrin
• Compositor - Gennady Gladkov
• Camarógrafo - Mikhail Druyan
• Asistente de operador - N. Nayashkova
• Ingeniero de sonido — Boris Filchikov
• Asistente de dirección - Elena Shilova
• Editora — Valentina Turubiner
• Artistas de animación: Yuri Butyrin, Renata Mirenkova , Olga Orlova , Viktor Shevkov , Svetlana Zhutovskaya , Anatoly Solin , Oleg Safronov , Viktor Likhachev , Antonina Aleshina , Mstislav Kuprac
• Artistas: Geliy Arkadiev , Nikolay Erykalov , Irina Svetlitsa , Elena Tannenberg , Inna Pshenichnaya , Lera Rybchevskaya
• Editor — Raisa Frichinskaya
• Director de la imagen - A. Zorina

Roles expresados

• Clara Rumyanova  - Bebé ,
• Vasily Livanov  - Carlson / papá del Niño ,
• Valentina Leontieva  - Madre del Niño,
• Maria Vinogradova  - un niño enojado con un palo, el dueño del cachorro / Bosse

Premios y reconocimientos

• 1969 - 1er premio en la sección de películas animadas en el IV VKF en Minsk [2] .
• Malysh y Carlson aparecen en un sello postal ruso de 1992.
• Un cuadro de la caricatura se representa en un sello postal ruso de 2012.

Sobre la película

En una entrevista con el artista A. M. Savchenko, director de varias películas animadas B. Stepantsev, habló sobre la creación de la imagen del personaje principal de la película [3] :

• Pregunta: Anatoly Mikhailovich, ¿a quién se le ocurrió la imagen de Carlson?
• Respuesta: Carlson es enteramente mi solución pictórica. Ante mí estaba sólo el texto y nada más. Como con todo lo demás, hice un guión gráfico de la película, dibujé a los personajes y luego envié mi trabajo al equipo creativo. Fue aceptada y comenzó el rodaje. El artista siempre crea desde cero, de la nada, solo funciona su imaginación. De él depende la imaginería de toda la película. Pero, lamentablemente, en el cine solo se conoce a los directores por su nombre y toda la suerte se les atribuye solo a ellos. Pero sin un artista no hay animación y no puede haberla.
• Pregunta: ¿Quién encontró a Livanov para el papel de Carlson?
• Respuesta: Caso. Muchos también lo intentaron aquí, incluso Alexey Gribov . Y Vasya Livanov a menudo venía a nuestro grupo, jugaba al ajedrez. Boris se quejó de que no podía encontrar al personaje principal y, de repente, Vasya dijo: "¡Déjame intentarlo!" Fuimos al estudio, lo grabamos y a todos les gustó. Además, en el papel de Carlson, Livanov parodiaba al famoso director Grigory Roshal . Impromptu siempre es mejor que tipos descabellados.

Diferencias con los libros de Astrid Lindgren

En la trilogía de Lindgren, Kid es un niño bastante mimado, amado por sus padres y amigos (Christer y Gunilla). Sin embargo, en la caricatura soviética, aparece como un niño solitario que no tiene ningún amigo y está privado de la atención de los padres. La madre de Kid en el libro es ama de casa, y la señorita Bock es contratada solo por el momento de su partida para recibir tratamiento; en la película, la madre, como la mayoría de las mujeres soviéticas, va a trabajar, lo que aumenta la soledad del héroe. En consecuencia, la imagen de Carlson en la caricatura se suaviza significativamente: se parece más a un bromista divertido que no quiere separarse de su infancia que a un bromista travieso empedernido [4] .

Música

Además de la música de Gennady Gladkov, la película utiliza una composición musical que suena durante un ataque fantasma a ladrones: una melodía no acreditada "House of Horrors" de Merv Griffin (1962), interpretada por la Charles Grean Orchestra y que representa un arreglo en al ritmo de un giro de melodías de la Danza de la muerte de Saint-Saëns y la Marcha fúnebre de Chopin .

Notas

1. ↑ Serguéi Kapkov. Boris Stepantsev // Nuestras caricaturas / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
2. ↑ 1 2 Serguéi Kapkov . Enciclopedia de animación doméstica . - M. : Algoritmo, 2006. - S. 615-616. — 816 pág. - 3000 copias.  - ISBN 5-9265-0319-4 .
3. ↑ Entrevista con A. M. Savchenko Copia de archivo del 22 de diciembre de 2021 en Wayback Machine , animator.ru.
4. ↑ María Maiofis . Dulce, dulce embaucador // Alegres hombrecitos: héroes culturales de la infancia soviética. / Comp. y ed. M. Lipovetsky , M. Mayofis, I. Kukulin . — M.: NLO , 2008. — ISBN 978-5-86793-649-5

Literatura

• Maiofis M. Querido, querido embaucador: Carlson y la utopía soviética sobre la "infancia real" // Hombrecitos alegres: Héroes culturales de la infancia soviética: sáb. artículos / Comp. y ed. I. Kukulin, M. Lipovetsky, M. Mayofis. - M. : Nueva Revista Literaria, 2008. - S. 241-286. — 537 pág. — ISBN 978-5-86793-642-6 .
• Peck L. Una nueva lectura del cuento de hadas // Arte del Cine. - 1970. - Nº 10 . - S. 39-43 .

Enlaces

• Carlson que vive para siempre . Artículo en el sitio Our film.ru.

sitios temáticos	Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet animador.ru