Mambrino, Jean
| Juan Mambrino | |
|---|---|
| fr. Juan Mambrino | |
| Fecha de nacimiento | 15 de mayo de 1923 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 27 de septiembre de 2012 [1] (89 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | maestro de escuela , poeta |
| Premios y premios | Premio Broquet-Gonin [d] Premio Jean Arp de Literatura Francesa [d] ( 2004 ) |
Jean Mambrino ( fr. Jean Mambrino , 5 de mayo de 1923 , Londres - 27 de septiembre de 2012 , Lille ) es un poeta y traductor francés.
Biografía
Su padre es italiano, hasta los siete años vivió con su familia en el Reino Unido. Durante los años de la guerra estuvo en trabajos forzados en la Dordoña . En 1954 ingresó a la orden de los jesuitas . A menudo visitando Londres, conoció a T. S. Eliot , Kathleen Rhine . Al frente de una crónica literaria en la prensa británica ( The Times Literary Supplement ) y en la radio ( BBC ), conoció a Rene Char y Jules Supervielle . Publicó poemas en las revistas Botteghe Oscure y La Nouvelle Revue française , pero rara vez publicó, la primera colección de poemas de Blind Observer se publicó, y luego bajo la presión de J. Superviel, solo en 1965 . Enseñó inglés y literatura en Amiens y Metz , era aficionado al teatro, entre sus alumnos estaba Bernard-Marie Coltes . Desde 1968 , afincado en París, colabora activamente como crítico literario y de arte con la revista mensual jesuita Etudes . Tradujo la poesía de J. M. Hopkins y Kathleen Ryan, quienes, a su vez, tradujeron sus poemas. Compilador de una antología de letras místicas francesas, escritos seleccionados de Joseph Joubert .
Libros
Poemas
- Le Veilleur aveugle ( 1965 , reedición 2002 )
- Clairere ( 1974 )
- Santa Lumière ( 1976 )
- L'Oiseau-Cœur , precedente de Clairière et Sainte Lumière ( 1979 , Premio Apollinaire , 1981 )
- Ainsi ruse le mystere ( 1983 )
- La línea del fuego ( 1986 )
- La temporada del mundo ( 1986 )
- Le mot de passé ( 1987 )
- Le chiffre de la nuit ( 1989 )
- El palimpseste o los diálogos del deseo ( 1991 )
- Casser les soleils ( 1993 )
- N'être pour naître ( 1996 )
- L'Odyssée inconnue ( 1996 )
- Le Centre à l'écart ( 1998 )
- L'Aube sous les paupieres ( 2000 )
- L'Hespérie, pays du soir ( 2000 )
- El Pénombre de l'or ( 2002 )
- L'Abîme blanc ( 2005 )
- Comme un souffle de rosée bruissant ( 2006 )
- Les tenèbres de l'espérance ( 2007 )
- Gracia ( 2009 )
Prosa
- El canto profundo ( 1985 )
- El teatro al corazón ( 1996 )
- Lire comme on se souvient, proses pour eclairer la solitude ( 2000 )
- La Patrie de l'âme, conferencia intime de quelques écrivains du XX-e siècle ( 2004 )
Publicaciones en ruso
Reconocimiento
Primer ganador del Premio Europeo Jean Arp ( 2004 , [1] ).
Notas
Enlaces
 |
| |||
|---|---|---|---|---|