Idiomas de mando

Las lenguas manden (mandingo) son un grupo de la rama occidental de la familia mande . Distribuido en África Occidental ( Malí , Guinea , Guinea-Bissau , Senegal , Gambia , Burkina Faso , Côte d'Ivoire , Sierra Leona , Liberia ).

Es un continuo lingüístico/dialecto , en el que se distinguen varias variantes normativas, a partir de las cuales se forman las lenguas literarias: maninka , bamana , mandinka , gyula , hasonka (Malí, 120-200 mil), mau ( cote d 'Ivoire, 170 mil .). Cada uno de estos idiomas está representado por un número significativo de dialectos, y la asignación de dialectos intermedios a uno u otro de estos idiomas suele ser condicional. Más allá de ellos están los idiomas mandin que no tienen variantes estándar: Manya (Liberia - 45 mil, Guinea - 25 mil), Konya (Guinea 130 mil), Mark Dafin (Burkina Faso - 200 mil, Malí - 25 mil), Bolon (Burkina Faso, 17 mil), Cagoro (Malí, 15 mil), Jahanka (Malí, Senegal, Guinea, Guinea-Bissau).

La clasificación de los idiomas se puede representar de la siguiente manera:

• grupo occidental: mandinka (Senegal), maninka occidental (Malí, Senegal), hasonka (Malí), kagoro (Malí)
• Grupo del Este: Bamana (Malí), (Este) Maninka (Guinea, Malí), Marka Daphne (Burkina Faso), Mau (Costa de Marfil), Gyula (Costa de Marfil, Burkina Faso), Manya (Liberia; Guinea), Konya (Guinea ) y algunos otros
• Idioma Bolon (Burkina Faso)
• Lengua sininkere (Burkina Faso)

El número total de altavoces aprox. 20 millones, de los cuales 10 millones de estos idiomas son nativos.

El hogar ancestral es la región de Manden en la frontera de Malí y Guinea (entre Bamako y Sigiri ). M. se convirtió en el idioma predominante del antiguo Malí (siglos XIII-XVI), lo que contribuyó a su difusión en el valle del Níger al oeste del "delta interior" (siglos XIII-XIV), en Senegambia (desde los siglos XIII-XIV ), en el norte de la actual Costa de Marfil (desde el siglo XVII), en el oeste de la actual Burkina Faso (siglos XVII-XVIII).

Durante la época colonial, fue utilizado en las tropas nativas. Después de obtener la independencia, se fortaleció el estatus de las variantes nacionales del mandin como lenguas separadas (Maninka - en Guinea, Bamana - en Malí, Gyula - en Burkina Faso y Côte d'Ivoire, Mandinga - en Gambia, Senegal y Guinea- Bisáu). Esta tendencia está siendo contrarrestada por el movimiento Nko , en cuya ideología el mandín se considera una lengua única.

Gramática

Las lenguas mandingas son analíticas, con elementos de aglutinación.

Orden rígido de las palabras: sujeto - (verbo indicador) - (objeto directo) - verbo predicado (verbo indicador) - objeto indirecto con posposición.

Dos tonos , el alcance del tono es una palabra, reglas complejas para la implementación de tonos en una oración.

Los sustantivos se subdividen en clases formales de relativos ("pertenencia inalienable") y autosemánticos ("pertenencia enajenable"); muchos verbos son lábiles (transitivos - intransitivos - reflexivos); sólo la derivación causal está marcada morfológicamente.

Escritura

Escritura basada en el alfabeto latino; también se utiliza el alfabeto Nko , en escritura árabe de Senegambia y Guinea-Bissau .

Literatura

• Vydrin V. F. , Pozdnyakov K. I. Reconstrucción del sistema fonético de Pramanden // Lingüística histórica africana. M., 1987;
• Vydrin V.F., Tomchina S.I. Manden-Diccionario ruso. T. 1. San Petersburgo, 1999;
• Creissels D. Estudio comparativo de consonantisme de deux parlers manding (Mandinka - Bambara) // Bol. de fonética de Grenoble, vol. VIII, 1979;
• Galtier G. Problemas de dialectologiques et phonographématiques des parlers mandingues. P., 1980 (diss.).

Enlaces

• Página panafricana L10n en Manding