Matios, María Vasilievna

María Vasilievna Matios
ucranio María Vasilivna Matios
Diputado del Pueblo de Ucrania de la VII convocatoria
12 de diciembre de 2012  - 27 de noviembre de 2014
Diputado del Pueblo de Ucrania de la VIII convocatoria
2 de diciembre de 2014  - 29 de agosto de 2019
Nacimiento 19 de diciembre de 1959 (62 años) Pueblo de Rostocky , distrito de Putilsky , región de Chernivtsi , RSS de Ucrania , URSS( 1959-12-19 )
Esposa casado
Niños hijo
el envío no partidista
Educación La Universidad Nacional de Chernivtsi lleva el nombre de Yuriy Fedkovych
Actividad político , poeta , novelista
Premios
Orden de la Princesa Olha 3ra Clase de Ucrania.png
Signo-Cultura-Ucrania.png Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania - 2005
Sitio web mariamatios.com.ua  (ucraniano)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Matios Maria Vasilievna (nacido el 19 de diciembre de 1959 , el pueblo de Rostock , distrito de Putilsky , región de Chernivtsi , RSS de Ucrania , URSS ) es un escritor (poeta, prosista) y político ucraniano. Ganador del Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania (2005). Diputado del Pueblo de Ucrania de la 7ª convocatoria del partido " Alianza Democrática Ucraniana para las Reformas de Vitaliy Klitschko " y de la 8ª convocatoria del partido " Petro Poroshenko Bloc ".

Biografía

Maria Matios nació el 19 de diciembre de 1959 en el pueblo de Rostocky , distrito de Putilsky, región de Chernivtsi ).

En 1982 se graduó de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Chernivtsi (ahora Universidad Nacional de Chernivtsi llamada así por Yuriy Fedkovych ), Departamento de Lengua y Literatura Ucraniana.

Trabajó como bibliotecaria en la biblioteca de la universidad.

8 años - en la planta de construcción de maquinaria de Chernivtsi.

Fue vicepresidenta de la organización regional de Chernivtsi de la Unión de Escritores, secretaria ejecutiva del Bukovinian Journal. Trabajó como Subsecretario del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania.

Desde 2003 - Vicepresidente del Comité del Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania.

Publicó sus primeros poemas a los 15 años.

Hizo su debut en prosa en 1992 en la revista Kiev, publicando el cuento Yuryana y Dovgopol. El prefacio de la publicación fue escrito por Vladimir Drozd .

Desde 2012, se ha convertido en la número 2 de la lista electoral del Partido Político "UDAR Vitaliy Klitschko" en las elecciones a la Rada Suprema de Ucrania.

Desde 2014, ocupa el puesto número 7 en la lista electoral del Bloque Petro Poroshenko en el parlamento del país.

Hermano - Fiscal General Adjunto de Ucrania - Jefe del Departamento Principal de Gestión Procesal y Fiscal Militar Jefe de Ucrania (2014-2019) Anatoly Matios (n. 1969).

Creatividad

Autor de 22 libros de poesía y prosa.

Colecciones de poemas:

Prosa:

Incluida en las cien mujeres más influyentes de Ucrania [1]

El escándalo lo provocó una comparación en una de las obras de Matios del obelisco de la Tumba del Soldado Desconocido en Kiev con un " falo ". Hubo un intento de iniciar un proceso penal contra Matios. El primer ministro de Ucrania, Mykola Azarov , calificó esta declaración de "locura y mezquindad", y lamentó que "no haya causado resonancia en el país, no haya causado condena, no haya causado indignación" [2] , y el académico Petro Tolochko dijo que “Matios es como que puedes simpatizar con una mujer”, y que provocar tales críticas es quizás publicidad para ella [3] .

Traducciones

La novela Licorice Darusya se publicó como una edición separada en polaco [4] , ruso [5] , croata, alemán (" Haimon ") , lituano [6] , francés (" Gallimard ") [7] [8] , italiano. Lanzamiento esperado en inglés , serbio .

La obra habla de una mujer que en el pueblo es considerada muda, fuera de sí y generalmente temida. Cuando era niña, la niña traicionó a sus padres ante los militares, que llegaron con una búsqueda. A la edad de 10 años, experimentó mucho estrés, su madre murió, por lo que la niña se enfermó (sufre dolores de cabeza después de comer dulces), se volvió loca y también se entumeció. En el pueblo la llaman Dulce Darusya. Desde el lanzamiento de la novela "Sweet Darusya", este trabajo ha pasado por 6 ediciones con una circulación total de más de 200 mil. [9]

En 2007, la editorial rusa Bratonezh publicó la novela Darusya Sladkaya (el título ruso es Licorice Darusya, traducido del ucraniano por Elena Marinicheva y S. Solozhenkina, bajo la dirección general de Elena Marinicheva) y la colección de cuentos The Nation (traducido y editado por Elena Marinicheva). Ambas obras están unidas bajo una misma portada, el libro se llama "Nación". [5]

La novela "Cherevichki de la Madre de Dios" fue traducida al ruso ( Editorial Folio ) [10] , al alemán (" Haimon ")

El libro "Nación" traducido al polaco, ruso .

La novela "Mayzhe nikoli nevpaki" se publicó como una edición separada en inglés en Holanda. .

El cuento "Apocalipsis" ha sido traducido al hebreo, alemán, francés, ruso, azerbaiyano y armenio. La novela se publicó como una edición separada en inglés en Australia. .

Extractos de obras individuales traducidas al rumano, francés, alemán, checo, uzbeko .

"Moskalitsa" y "Mama Maritsa" se estrenaron en inglés en Australia .

Premios

Adaptaciones de pantalla

Proyecto de película "Regaliz Darusya"

El 16 de marzo de 2015 tuvo lugar en Kiev la presentación oficial del proyecto cinematográfico "Licorice Darusya" [12] . La adaptación cinematográfica de la novela fue el resultado del trabajo conjunto de Maria Matios y el director de cine ucraniano Alexander Denisenko [13] . El trabajo en el proyecto cinematográfico se lleva a cabo bajo el patrocinio del presidente de Ucrania , Petro Poroshenko , y con el apoyo del ganador del Oscar , el director Andrzej Wajda , Slawomir Izdziak , Andrzej Strumillo , Ministro de Cultura de Ucrania , Vitaliy Klitschko [ 14] [15] [16] [17 ] .

Notas

  1. ↑ Mujeres ingenuas de Ucrania. Los 100 mejores . Verdad ucraniana (14 de noviembre de 2014). Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015.
  2. ↑ AZAROV SOBRE MATHIOS: ESTA ES UNA TRAGEDIA PARA TI Y PARA NOSOTROS . Consultado el 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012.
  3. ↑ AZAROV CONTRA MATHIOS
  4. ↑ Slodka Darusia (pol.). (enlace no disponible) . Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. 
  5. ↑ 1 2 De la novela "Sweet Darusya", publicada en el libro "Nation", M., 2007 . Sitio web de la periodista y traductora Elena Marinicheva . . Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015.
  6. ↑ Traducción del libro de cartas de Mary Matios Viyshov en Lituania . Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015.
  7. ↑ https://www.facebook.com/maria.matios .
  8. ↑ Daroussia-la-Douce . Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015.
  9. ↑ Escritores y poetas destacados de Chernivtsi . chernivetski.info (7 de diciembre de 2021). Consultado el 21 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  10. ↑ María Matios “Cherevichki de la Madre de Dios. Una página arrancada de la saga bucoviniana" (enlace inaccesible) . Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. 
  11. ↑ [ http://www.president.gov.ua/documents/7557.html DECRETO DEL PRESIDENTE DE UCRANIA No. 185/2008 Sobre la designación por parte de las ciudades soberanas de Ucrania] (enlace inaccesible) . Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. 
  12. ↑ sweetdarusya (enlace inaccesible) . Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015. 
  13. ↑ Dulce Darusya . Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018.
  14. ↑ Se presentó un teaser para la película "Licorice Darusya" . Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015.
  15. ↑ El presupuesto del proyecto cinematográfico Licorice Darusya puede rondar los 2 millones de euros . Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015.
  16. ↑ Se lanzó un adelanto de la película "Sweet Darusya" . Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015.
  17. ↑ Regaliz Darusya (película) en Internet Movie Database . Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.

Literatura

Enlaces