Martoni, Niccolo sí

Nicolás da Martoni
italiano  Nicolás de Martoni
Ciudadanía  Italia
Ocupación viajero

Niccolò da Martoni ( en italiano:  Niccolò da Martoni ) fue un viajero italiano, autor de las notas de viaje conocidas como el Libro del Peregrino ( Liber Peregrinationis ad Loca Sancta ). La obra de Niccolo da Martoni, junto con los testimonios de Cyriaco de Ancona y Michael Choniates  , es una fuente importante sobre la vida en Grecia y Ática, en particular el período de la latinocracia.

Libro del Peregrino

Niccolo da Martoni viajó a Grecia en 1395 . Visitó Atenas los días 24 y 25 de febrero solo para amarrar un barco y evitar así a los piratas turcos cuando regresaba de Tierra Santa. Su relato de la ciudad incluye la primera descripción sistemática de la apariencia del Partenón y su decoración interior desde Pausanias, así como una descripción de la Acrópolis en su conjunto, los Propileos , el Estadio Panatenaico , el Templo de Zeus Olímpico .

La descripción del Partenón da Martoni combina una fascinación emocional por la arquitectura y la decoración del templo con el interés del peregrino por las reliquias sagradas. Le impactó el tamaño del templo, los relieves de mármol e incluso el número de columnas, que contó 60, aunque en realidad son 58. En la decoración interior, Martoni destaca un magnífico dosel sobre el altar, que estaba sostenido por 4 columnas de jaspe. Cuenta la historia de las puertas de la catedral: supuestamente sirvieron como puertas de la legendaria Troya, fueron traídas a Atenas después de la victoria final sobre los troyanos. Esta historia es considerada por los investigadores como una ficción absurda de un sirviente o guía de la iglesia que acompañaba a los peregrinos.

Martoni presenta el Partenón como un hito de la historia exclusivamente cristiana, pero considera que la principal riqueza no son las numerosas reliquias y el respetado icono de la Virgen, pintado por el evangelista Lucas y decorado con perlas y piedras preciosas, sino una copia del Evangelio escrita en Griego sobre pergamino dorado delgado por Santa Elena Igual a los Apóstoles, madre de Constantino el Grande, el primer emperador bizantino en convertirse oficialmente al cristianismo . Martoni también habla de una cruz tallada en una de las columnas del Partenón por San Dionisio el Areopagita. Un breve relato de Nicolò de Martoni y una exposición de su texto latino se da en Visitantes medievales y renacentistas a las tierras griegas [1] .

Notas

  1. James Morton Paton. Capítulos sobre visitantes medievales y renacentistas en tierras griegas. — Princeton, NJ: Escuela Americana de Estudios Clásicos en Atenas, 1951. — 212 p. — (Monografía Gennadeion, III). - ISBN 978-0-87661-403-7 .

Literatura