Marsh, Enrique
| marisma henry | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1950 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| País | |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | |
| Premios y premios |
 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Henry Thomas Marsh ( ing. Henry Thomas Marsh ; nacido el 5 de marzo de 1950 ) es un destacado neurocirujano británico que ayuda activamente al desarrollo de la atención neuroquirúrgica en Ucrania [2] . Autora superventas de Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surge and The Vocation.
Educación
Estudió en la Dragon School preparatoria ( Oxford ) y en la Westminster School de Londres. Posteriormente estudió ciencias políticas , filosofía y economía en el University College (Oxford) y en la Universidad de Oxford . Recibió un premio de la Royal Medical School.
Carrera profesional. Actividades sociales
Hasta 2015, trabajó como neurocirujano consultor senior en St. Yuri ( St George's Hospital , al sur de Londres ), uno de los mayores centros británicos de cirugía cerebral. Es especialista en cirugía cerebral bajo anestesia local .
En 2004, se convirtió en el personaje principal del documental de la BBC "Your Life in Their Hands" ("Tu vida está en sus manos"), que recibió la medalla de oro de la Royal Television Society .
Desde 1992 colabora con neurocirujanos de países postsoviéticos, principalmente de Ucrania. Fue el primero en Ucrania en realizar una operación de neuralgia del trigémino [3] [4] . Sus actividades en Ucrania fueron objeto del documental británico The English Surgeon ( 2007 ) [2] [5] presentado en Storyville (una serie de documentales de la BBC 4) en la temporada 2007-2008 [6] . Esta es una película sobre un cirujano que lucha con cuestiones morales y éticas. La mayor parte fue filmada en un hospital ucraniano.
En el invierno de 2013-2014, estuvo en el Maidan de Kiev durante el Euromaidan [7] . Llegó repetidamente a Lviv, donde brindó consultas gratuitas en el departamento de neurocirugía del Hospital Clínico Infantil [8] y también dio conferencias en universidades ucranianas.
Actividad literaria
En 2014, Orion Publishers publicó sus memorias Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery. Según la revista The Economist , el libro tiene un estilo de escritura sorprendentemente elegante" y "en G. Marsh, la neurocirugía ha encontrado su Boswell".
En 2015, el neurocirujano Andriy Mizak tradujo el éxito de ventas en inglés al ucraniano, y en agosto del mismo año, la editorial Old Lion Publishing publicó el libro Do No Harm: Stories of Life, Death and Neurosurgery con el diseño de Nazar Gaiduchyk [ 9] . En 2015, Henry Marsh fue uno de los principales invitados extranjeros del Foro de Editores en Lviv , durante el cual pronunció una conferencia "La carga de elegir entre la verdad y la esperanza" [10] para estudiantes de la Universidad Católica de Ucrania y participó en la presentación de la traducción al ucraniano de su libro.
En 2017, Old Lion Publishing House , traducida por Ekaterina Mikhalitsyna , publicó una continuación del libro: “Ni el sol ni la muerte. Del diario de un neurocirujano” (Ing. Admissions: A Life in Brain Surgery ) [11] . La editorial señaló: ““ Ni el sol ni la muerte ”es una cita de La Rochefoucauld (Ni el sol ni la muerte se pueden mirar a quemarropa - ed.). Dado que el título en inglés utiliza un juego de palabras que se puede traducir al ruso en este formato, la traductora Ekaterina Mikhalitsyna, hablando con Henry Marsh, estaba buscando un nombre alternativo, y junto con Henry se decidieron por esta opción "" [12] Henry Marsh se convirtió en uno de los invitados de honor del 24º Foro de Editores.
Vida personal
Está casado con la antropóloga social Kate Fox , a quien dedicó su primer libro. Tiene tres hijos de su primer matrimonio [7] .
En su tiempo libre se dedica a la fabricación de muebles, jardinería y apicultura .
Premios
- Comendador de la Orden del Imperio Británico (12 de junio de 2010) - "por mérito en medicina en el Reino Unido y Ucrania" [13] .
Publicaciones
- No hacer daño . Orión, Londres 2014 ISBN 978-0297869870
- Um Leben und Tod: Ein Hirnchirug erzählt vom Heilen, Hoffen und Scheitern . [14] Aus dem Englischen de Katrin Behringer, DVA, München 2015 ISBN 978-3-421-04678-9
- admisión. Una vida en cirugía cerebral . Londres: Weidenfeld & Nicolson, 2017
Literatura
- Frederik Jötten: "Chirurgie ist Bergsteigen für Feiglinge", Entrevista, en: Frankfurter Rundschau , 30 de enero de 2016, S. 24f.
Notas
- ↑ Henry Marsh // datos.bne.es (español) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
- ↑ 1 2 "Svetlana Samokhina". Blog del libro: un éxito de ventas de un amante de Ucrania Archivado el 5 de noviembre de 2016 en Wayback Machine // BBC Ucrania. - 2016. - 22 de julio.
- ↑ Enrique Marsh. Historias de vida, muerte y neurocirugía. Traducción del inglés por Andrey Mizak. - Lviv: Old Lion Publishing House, 2015. - 320 p.
- ↑ Tratamiento de la neuralgia del trigémino, operación de Janette, Centro Internacional de Neurocirugía . www.neurosurgery.com.ua _ Consultado el 23 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021.
- ↑ Nina Kuryata . Henry Marsh: todos pueden ver la diferencia entre Oriente y Occidente Archivado el 28 de octubre de 2015 en Wayback Machine // BBC Ucrania. - 2015. - 22 de septiembre.
- ↑ The English Surgeon Archivado el 23 de febrero de 2017 en Wayback Machine // Storyville, 2007-2008.
- ↑ 1 2 El neurocirujano británico Henry Marsh presenta su libro en copia de archivo de Lviv con fecha del 15 de octubre de 2015 en Wayback Machine // Gazeta.ru. - 2015. - 18 de agosto.
- ↑ El neurocirujano de fama mundial Henry Marsh recibe pacientes en Lviv . Archivado el 26 de abril de 2017 en Wayback Machine // Zaxid.net . 26 de abril de 2017.
- ↑ "Henry Marsh". Historias de vida, muerte y neurocirugía Archivado el 7 de febrero de 2016 en Wayback Machine . - L.: VSL, 2015. - 320 p. - ISBN 978-617-679-174-4 .
- ↑ Henry Marsh: "Es importante que el médico entienda que los triunfos ocurren porque son precedidos por fracasos" . Editorial León Viejo . Consultado el 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017.
- ↑ "Henry Marsh". Ni el sol ni la muerte. Del diario de un neurocirujano Archivado el 27 de agosto de 2017 en Wayback Machine . - L.: VSL, 2017. - 336 p. - ISBN 978-617-679-174-4 .
- ↑ Exclusivo: Henry Marsh habló sobre la continuación del éxito de ventas, que se presentará en Lviv . See.info (19 de agosto de 2017). Consultado el 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017.
- ↑ Suplemento 59446, página 23 . The London Gazette (12 de junio de 2010). Consultado el 10 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018.
- ↑ Operieren am offenen Gehirn Archivado el 11 de mayo de 2015 en Wayback Machine , Rezension von Michael Lange im Deutschlandradio Kultur vom 8. May 2015, abgerufen 11. May 2015
Fuentes y enlaces
- Editorial Viejo León, 2015
- "Nina Kuryata". Henry Marsh: todos ahora ven la diferencia entre Oriente y Occidente // BBC Ucrania. - 2015. - 22 de septiembre.
- Henry Marsh: “Como médicos aprendemos a fingir y engañar” // Zbruch. - 2016. - 6 de febrero.
- Marsh, Henry: Admisiones: una vida en cirugía cerebral , W&N (2017); ISBN 978-1474603867
- Rothman, Josué. Anatomía del error: un cirujano recuerda sus errores (inglés) // The New Yorker : revista. - Condé Nast , 2015. - 18 de mayo ( vol. 91 , núm. 13 ). - P. 98-101 .
- El cirujano inglés en Internet Movie Database
- Richard Fidler entrevistando a Henry Marsh , podcast de ABC Australia (29 de mayo de 2017).
- Reseña de Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery - 'un libro sangriento y espléndido' , The Observer (30 de marzo de 2014).
- Henry Marsh an den St. Hospitales universitarios de George
- Verlagsankundigung mit Foto
- Henry Marsh: "Trabajas para el paciente, no para tu ego"
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||