El volante del tiempo
| Original
|
Rosmán
|
traducciones vernáculas
|
María Spivak
|
Byalko-Levítova
|
| giratiempo
|
El volante del tiempo
|
giratiempo
|
hora de la puerta
|
tiempo atrás
|
El giratiempo es un objeto mágico que te permite volver al pasado reciente, un colgante de oro en forma de reloj de arena con una cadena. El usuario voltea el colgante de reloj de arena, con la cantidad de vueltas correspondientes a la cantidad de horas que toma viajar de regreso.En el tercer libro y película en Harry Potter y el Prisionero de Azkaban, Hermione Granger lo usó para asistir a tantos clases como sea posible. [una]
Si el usuario del volante se encuentra con su prototipo en el pasado, esto tendrá consecuencias impredecibles. Todos los Giratiempos fueron destruidos en Harry Potter y la Orden del Fénix, durante una batalla en el Ministerio de Magia. Sin embargo, los giratiempos, dispositivos mágicos importantes, resurgen en The Cursed Child, donde se revela que un principio conocido como la Ley de Crocker restringe a todos los Giratiempos legalmente permitidos viajar un máximo de cinco horas al pasado, y más tiempo. creará efectos dominó que pueden dañar al viajero en el tiempo o al tiempo mismo.
Notas
- ↑ Rowling, JK (1999) Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Bloomsbury. ISBN 0747542155 |libro=3|capítulo=21. —Rowling J.K. Harry Potter y el prisionero de Azkaban Capítulo 21