Colección médica en siete libros ( griego Επιτομής Ιατρικής βιβλία επτά , Epitomes iatrikes biblia hepta) es un tratado médico escrito en el siglo VII d.C. mi. Pavel de Aeginsky en griego.
Es en gran parte una compilación de las obras de los predecesores de Pablo, en particular Galeno y Oribasio . El tratado estaba destinado tanto al estudio de la medicina como a la ayuda en las actividades médicas prácticas, la información que contiene se presenta de forma breve, clara y accesible. De hecho, fue la enciclopedia más completa de todo el saber médico de la época [1] .
Constaba de siete libros. El primer libro contiene información sobre higiene y dietas, el segundo, sobre fiebre, el tercero, sobre enfermedades locales, el cuarto, sobre dolencias que tienen manifestaciones externas y afectan no a una parte específica, sino a varias partes del cuerpo, el quinto, sobre heridas. , mordeduras de animales venenosos, perros y humanos, así como la rabia, la sexta sobre cirugía, y la última sobre farmacia y farmacología [2] [3] . El más importante de estos libros para la historia de la medicina es considerado el sexto, ya que permite evaluar las posibilidades de la cirugía en la época en que vivió Pavel Eginsky. Al mismo tiempo, las descripciones y explicaciones de varias operaciones quirúrgicas (algunas de las cuales, en particular la craneotomía, son bastante complejas) no solo son tomadas por el autor de varios escritos médicos, sino que también se basan en su propia práctica quirúrgica [4] , y el propio Pavel puso en práctica algo (por ejemplo, la inyección de soluciones medicinales a través de un catéter para enfermedades de la vejiga). En general, las operaciones quirúrgicas descritas en el ensayo no difieren demasiado de las modernas similares [1] .
A principios del siglo IX, el tercer libro fue traducido al latín, en el mismo siglo toda la obra fue traducida al árabe por Hunayn ibn Ishaq . En el mundo árabe, la obra de Pablo gozó de gran prestigio, pero el libro sexto [3] fue el más valorado . En 1528, en Venecia, la obra fue publicada en el original, y pronto aparecieron varias traducciones al latín. La primera traducción al inglés fue realizada a mediados del siglo XIX por Francis Adams [5] .
La obra de Pavel se utilizó en la medicina teórica y práctica hasta el siglo XVIII, y las técnicas quirúrgicas descritas en ella se incluyeron en los cursos universitarios como clásicas [1] .