Museo Memorial Boris Pasternak

Museo Memorial Boris Pasternak

edificio del museo
fecha de fundación 1990
Dirección 422980, Chistopol , c/. Lenina, m. 81
Director Demchenko L.G.
Sitio web sitio web del museo
Objeto del patrimonio cultural de Rusia de importancia regional
reg. No. 161510268540005 ( EGROKN )
Artículo No. 1600000220 ( Wikigid DB )
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Museo Conmemorativo de Boris Pasternak  es un museo en Chistopol , República de Tartaristán , ubicado en la casa donde vivió Boris Pasternak desde octubre de 1941 hasta junio de 1943 durante la evacuación . Organizado en 1990. Es una subdivisión estructural del Museo-Reserva de Chistopol .

Pasternak en Chistopol

El 14 de octubre de 1941, con el último escalón de escritores, incluidos Konstantin Fedin, Anna Akhmatova, Leonid Leonov, Boris Pasternak fue evacuado de Moscú a Chistopol. Llegó a la ciudad el 18 de octubre. En ese momento, su esposa Zinaida Neuhaus ya había trabajado allí como anfitriona en el internado de niños de Litfond y vivía con él con sus hijos, Lenya Pasternak y Stanislav Neuhaus. Bajo el patrocinio del dramaturgo Peretz Markish , que se iba a Tashkent , Pasternak logró alquilar una pequeña habitación en la esquina en el segundo piso de la casa de un empleado bancario Vasily Vavilov (Volodarsky Street, 75.).

Tengo una ventana en la carretera, más allá de la cual hay un gran jardín llamado "Parque de la Cultura y el Ocio", y la otra en el patio del tribunal popular cubierto de margaritas, donde a menudo los prisioneros exhaustos que han sido evacuados al local prision de otras ciudades se toman por lotes, y donde gritan al grito cuando juzgan a alguien del local.Correspondencia de Boris Pasternak [1]

El período Chistopol de Pasternak estuvo marcado principalmente por actividades de traducción. Trajo consigo a Chistopol un pedido de una editorial para la traducción de las tragedias de Shakespeare "Romeo y Julieta", "Antonio y Cleopatra". Reelaborado "Hamlet", traducido antes de la guerra. El final de la obra sobre "Romeo y Julieta" fue la lectura pública de la tragedia en la Casa del Maestro de la ciudad el 26 de febrero de 1942. La recaudación de dinero se transfirió por completo a los regalos para los soldados del Ejército Rojo [2] . Pasternak también leyó sus traducciones de Shakespeare en la radio local.

Aquí, bajo su pluma, nacieron los poemas "Se acerca el invierno", "Fresco revivido", "Ganador", "En los tramos inferiores", "Primavera", que formaron un ciclo lírico [3] .

Recordando su vida en Chistopol, Pasternak escribió:

Viví una vida variada, en general, viví feliz. Soy feliz en el sentido de que, en la medida de lo posible, procuré no doblegarme ante las sorpresas y los cambios cotidianos y pasé el invierno en mi trabajo habitual, alegría y limpieza. Nada me detuvo en este sentido.

[2] .

Creación del museo

El 10 de febrero de 1990, el día del centenario del nacimiento del poeta, se inauguró una placa conmemorativa en la casa de la calle Volodarsky 75 (ahora calle Lenin 81) en Chistopol y en la sala conmemorativa donde vivía Pasternak. El 12 de septiembre de 1990 se inauguró la exposición del museo Chistopol Pages, dedicada a la estancia de figuras literarias y artísticas en Chistopol durante los años de la guerra [4] .

El edificio de la casa conmemorativa es un ejemplo típico de los edificios señoriales de finales del siglo XIX y principios del XX. Después de la revolución, la casa cambió su propósito varias veces: antes de la guerra, aquí había un jardín de infancia, y durante la guerra vivió la familia Vavilov. Los anfitriones ocuparon una habitación grande en el segundo piso y Pasternak se alojó en una pequeña [4] .

La apariencia externa e interna del edificio no ha cambiado drásticamente desde los años de la guerra, que sentaron las bases para la museificación. La recreación de la atmósfera de las salas conmemorativas se basó en los recuerdos de las personas que visitaron a Boris Pasternak y los propietarios del apartamento. Una descripción detallada de la decoración interior de la casa está disponible en el libro "Teatro" del dramaturgo Alexander Gladkov , quien era amigo de Pasternak durante la evacuación. En el momento de la creación del museo se conservaron algunos elementos que estaban en la habitación del escritor, ahora están en exhibición: una cama, el escritorio del escritor, sillas, un sofá y una librería en la esquina. Sobre el escritorio hay un manuscrito de la traducción de Romeo y Julieta, libros, una pluma, un tintero, lápices, hojas de afeitar, una lámpara de queroseno, cartas antiguas [4] [5] . La familia del hijo mayor del poeta Yevgeny Borisovich donó al museo un abrigo, botas de fieltro, un tintero, una pluma que acompañaban a Pasternak en la evacuación [6] , así como un retrato de Boris Pasternak, realizado por Valery Avdeev de la vida en Chistopol en 1943 [7] .

En 1997, "La casa donde vivió el poeta B. L. Pasternak en 1941-1943" fue puesto bajo la protección del estado como un monumento de la historia de importancia republicana [8] [9] .

Desde sus inicios, el museo ha sido adyacente a la vivienda de varias familias que continuaron viviendo en la casa y ha ocupado dos apartamentos de dos habitaciones con una superficie total de 111 metros cuadrados. metros En 2010, todo el edificio fue trasladado al museo [10] .

Museo hoy

En 2012 se llevaron a cabo trabajos de reparación y restauración a gran escala en el edificio, después de lo cual el museo recibió nuevas áreas de exposición, una sala para eventos y exposiciones temporales, oficinas para el personal y un depósito.

Con motivo del 125 aniversario del nacimiento de Boris Pasternak, se creó una nueva exposición en el museo. En 6 salas (dos de las cuales son una sala conmemorativa y una cocina), la familia en la que se crió el futuro premio Nobel, los años de su juventud y estudio, relaciones con las autoridades, colegas, el período Chistopol de la vida del escritor. , se presenta Pasternak [10] , la historia de la creación de la novela Doctor Zhivago, que cambió el destino .

El museo tiene una tradición: cada año en el natalicio del poeta se inicia el concurso republicano “La meta de la creatividad es la entrega”, que continúa durante todo el mes de febrero. El concurso tiene tres nominaciones: lectura artística, ilustración teatral de la biografía u obra de Pasternak, creatividad independiente: dibujos, composiciones, ensayos [11] .

Archivos de video externos

Notas

  1. ↑ Correspondencia de Boris Pasternak. M.: Ficción, 1990.
  2. ↑ 1 2 Dobronravova O.V. Traducción literaria en la obra de Pasternak // Baltic Humanitarian Journal. 2016. V. 5. N° 2(15). 74-76.
  3. ↑ Gaifutdinov A. A. Vida literaria y cultural de la ciudad de Chistopol durante la Gran Guerra Patria en el contexto del patrimonio histórico y cultural de la región Copia de archivo fechada el 6 de junio de 2020 en Wayback Machine // Páginas provinciales de vida...: materiales de la conferencia científica y práctica internacional dedicada al 125 aniversario del nacimiento de B. Pasternak, Chistopol, 27 de febrero de 2015 / otv. edición Kh. N. Galimova, A. V. Pankov; Instituto de Economía, Gestión y Derecho (Kazan). - Kazan: Editorial "Conocimiento" del Instituto de Economía, Gestión y Derecho, 2015. P.46.
  4. ↑ 1 2 3 Timofeeva L. S., Akhmetova A. R. El lugar de los museos literarios en la imagen sociocultural de los pueblos pequeños (sobre el ejemplo del Museo B. Pasternak en Chistopol) Copia de archivo fechada el 6 de junio de 2020 en Wayback Machine // Histórico y el patrimonio cultural como un desarrollo potencial de la esfera turística y recreativa de la región: materiales de la II Conferencia de toda Rusia, 17-18 de abril de 2013. Kazan: editorial de KGUKI, 2013. P. 171-180.
  5. ↑ Descripción de los elementos del museo Copia de archivo fechada el 4 de junio de 2020 en Wayback Machine // Sitio web del Museo B. L. Pasternak
  6. ↑ Lyubimova O. "Estoy en deuda con Chistopol". Cómo Pasternak se convirtió en premio Nobel Archivado el 4 de junio de 2020 en Wayback Machine // Argumentos y hechos. Kazán. 10 de febrero de 2020
  7. ↑ El hijo de Boris Leonidovich Pasternak murió en Moscú Copia de archivo del 5 de junio de 2020 en Wayback Machine // distrito municipal de Chistopolsky. 2012. 2 de agosto.
  8. ↑ Resolución del Gabinete de Ministros de la República de Tayikistán del 23 de julio de 1997 No. 599 “Sobre la inclusión en los registros de seguridad del estado de monumentos de historia, urbanismo y arquitectura, arte monumental de importancia republicana de objetos excluidos del número de monumentos históricos y culturales de importancia federal (toda Rusia), objetos identificados adicionalmente y transferencia de monumentos históricos y culturales a la gestión operativa del Ministerio de Cultura de la República de Tatarstán” (con enmiendas y adiciones) . Consultado el 7 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020.
  9. ↑ Orden del Ministerio de Cultura de la República de Tatarstán No. 1075od del 1 de octubre de 2015. . Consultado el 7 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020.
  10. ↑ 1 2 Sitio web del museo . Consultado el 7 de junio de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020.
  11. ↑ En Chistopol, el concurso "¡El objetivo de la creatividad es la dedicación!" Copia de archivo fechada el 7 de junio de 2020 en Wayback Machine // distrito municipal de Chistopolsky. 15 de febrero de 2017