Sueños de mujeres, bellas y regulares.

Dreams of Fair to Middling Women es  la primera obra importante en prosa del escritor Samuel Beckett . El trabajo sobre la novela se completó en la primera mitad de 1932 [1] . A diferencia de los escritos posteriores de Beckett, originalmente fue escrito en inglés.

Este libro todavía en gran parte imitativo de Joyce e inmaduro se caracteriza por un lenguaje "barroco" complejo, poco característico de un Becket maduro y, en particular, tardío, y demuestra la erudición enciclopédica sofisticada de un autor joven.

El núcleo argumental de la novela es una descripción bastante confusa de la relación amorosa de un joven de rasgos autobiográficos llamado Belacqua Shua (homónimo de uno de los personajes del Purgatorio de Dante) con tres niñas (el prototipo de la primera de ellas, Smeraldina -Rima, fue el primer amor de Beckett, su prima Peggy Sinclair, la segunda, Sir-Cuz, -la loca hija de Joyce, Lucia, la tercera, Alba, -otra afición juvenil de la escritora, Etna McCarthy). En este sentido, el libro es profundamente personal, lo que Beckett diligente y escrupulosamente trató de evitar en el futuro [2] .

La novela, rechazada por todas las editoriales, es una obra bastante "cruda", según el propio Beckett, "inmadura e indigna", aunque demuestra los amplios conocimientos literarios, filosóficos y teológicos del autor. La novela fue publicada, según la voluntad del propio autor, sólo póstumamente en 1992.

Notas

1. ↑ James Knowlson. Condenado a la Fama. La vida de Samuel Beckett. Prensa de la arboleda. Nueva York. 1996.
2. ↑ Mark Dadian. “El pájaro del Señor no me dejará ir a pruebas ahora…”. Citado en: Beckett, Samuel. Sueños de mujeres, bellas y regulares. Texto. Serie: Plaza, Moscú, 2006, ISBN 5-7516-0534-9