Sin nombre (novela)

" Sin nombre " ( fr.  L'Innomable , Ing.  The Innamable ) es una novela del escritor irlandés Samuel Beckett . Escrito por Beckett en francés , y en 1958 traducido por él en colaboración con otro traductor al inglés . Junto con las novelas " Molloy " y " Malón Muere " conforma una sola trilogía, que es considerada una de las cumbres de la obra en prosa del escritor.

Personajes

"Sin nombre" es inmóvil, incapaz de moverse, incapaz de hablar e incapaz de no hablar. Sentado en un lugar gris, rodeado de gris, no ve casi nada, no oye nada, no siente nada. Una persona despersonalizada hasta la forma más simple, de la que sólo queda la conciencia. La conciencia de que está vivo o tiene una conciencia que dice "yo", que se busca a sí misma, busca lo que es la vida.

Sin embargo, está “obligado a hablar”, entonces habla de lo que sabe, o más bien de lo que no sabe, de sus dudas, de lo que le dicen sus voces interiores (“ellos”), cuenta historias de diferentes personajes, con con quien se identifica de vez en cuando: este es Mahud, metido como un ramo en un macetero alto, que no ve a nadie oa casi nadie, pero al menos existe; y este es Worm (Gusano), una persona completamente inadaptada, una conciencia no desarrollada, una vez despierta y desde entonces observando.

Beckett profundiza aún más en el tema de la vida, lo que es, los signos de su presencia o ausencia. El personaje principal de "Sin nombre" puede verse como una continuación lógica, el final de la evolución de los personajes anteriores (Molloy, Moran, Malon).

Crítica

Edith Fournier sobre la novela: “Así como Dante vaga de círculo en círculo para llegar a su Infierno o Cielo, y Samuel Beckett sitúa a cada uno de los tres protagonistas de las novelas de la trilogía... en su propio círculo específico, para que puedan llegar a la inexistencia, a la que se esfuerzan. De una novela a otra, este círculo se reduce cada vez más en diámetro.

Maurice Blanchot escribió en El libro del futuro (1963): “Tal vez no estemos sosteniendo un libro en nuestras manos, tal vez sea más que un libro, libre de la dinámica de la que se originan todos los libros; de ese punto de partida, en el que, sin duda, la obra se enreda, se destruye, que afianza en ella una inactividad infinita, pero con la que también necesita mantener una conexión, cada vez más débil, a riesgo de convertirse en nada, sólo queda para agotar el infinito, que está condenado a ser "Sin Nombre".

La novela fue incluida en la lista de los 100 mejores libros de todos los tiempos por el Norwegian Book Club, que realizó una encuesta a 100 escritores de todo el mundo para compilar la lista [1] .

Notas

1. ↑ Dette er Verdensbiblioteket . Norsk Bokklubben (2016). Consultado el 25 de junio de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. (indefinido)