Milstein, Zvi

Tsvi (Grigory Isaakovich) Milstein ( fr.  Zwy Milshtein , opciones de nombre: Zwi, Zvi, Zvy ; 25 de junio de 1934 , Chisinau , Besarabia  - 29 de enero de 2020 , París ) - Artista, grabador y escritor francés, dramaturgo.

Biografía

Nacido en 1934 en Chisinau en la familia de un contador, director de la sociedad de ahorro y préstamo Orhei, luego gerente del banco cooperativo de Chisinau Isaac Abramovich Milstein (1890-1942), nativo de Orhei , y contador Riva Davidovna Rosenfeld (1900- ?). Mi padre era el director regional del Joint en Besarabia [7] y autorizado para los países balcánicos [8] [9] . Después de la adhesión de Besarabia a la URSS el 9 de julio de 1940, mi padre fue arrestado, el 2 de noviembre fue sentenciado a 8 años en un campo de trabajo y murió el 13 de abril de 1942 en Ivdellag [10] [11] .

En 1941-1945 - con su madre y su hermano David (1928) en la evacuación - primero en Zhdanovsk [12] [13] , luego en Tbilisi (la prima de la madre estaba casada con el primer secretario del comité regional del PC (b) de la ASSR abjasia Akaki Mgeladze y los Milshteins vivían en su casa de Tbilisi). En 1943-1944 estudió dibujo en el Palacio de los Pioneros en Tbilisi. En 1945, como antiguos súbditos rumanos, se fueron a Rumania (tomó lecciones de pintura con George Stefanescu en Bucarest ), de allí en 1947 a Chipre (tomó lecciones de escultura con Zeev Ben-Zvi ) [14] .

Desde 1948  , en Israel (estudió con Gita Reitler, Aaron Avni, Mordechai Ardon y Moshe Mokadi), donde en 1954 tuvo lugar la primera exposición individual ( Tel Aviv ). Desde 1955, Zvi Milstein vive en Francia ( París ).

Trabajó en el estilo del expresionismo . Un ciclo de obras gráficas basado en El Maestro y Margarita de M. A. Bulgakov .

En 1997, la obra de Milstein fue seleccionada para celebrar el bicentenario del nacimiento de Hans Christian Andersen en Dinamarca . Las exposiciones de Zvi Milstein se llevaron a cabo del 26 de mayo al 26 de junio de 2000 en el Museo de Arte Ruso (pintura) y en el Centro Cultural Francés (gráfico) en Kiev [15] .

Autor de libros ilustrados para niños, ensayos, dos novelas ("Le rire du chat" y "Le Chant du chien") y la obra de teatro "Le Chant du chien" (puesta en escena por Valeriy Dekovsky en el Espace Rachi de París en la temporada 2005-2006 ), traducido al idioma polaco .

Ediciones

• Milshtein. Galería Katia Granoff. París, 1964.
• Dossier Luisa. El archivo perdido. Texto y litografías de Zvi Milstein. Edité por Ferdinand roten galerías, 1969.
• 22 fotograbados originales en formato timbre-poste. París: Edité par S.l, 1972.
• Le rire du chat (novela). París: Edité par Dauphin, 1978.
• Caillois debailleux Granoff… París, 1984.
• Zwy Milstein. París: Edité par Avila, 1984.
• Milshtein. pasaporte. París: Fragmentos, 1992.
• Koci chichot (en polaco , ver aquí ). Varsovia : SIC!, 1997.
• Le Chant du chien (novela epistolar, ver aquí ). París: Ediciones Cercle d'Art, 2000.
• Milshtein: petites confidents (catálogo de la exposición en Cergy-Pontoise, Hôtel d'agglomération). París: Area, 2000.
• Zwy Milshtein (catálogo). París: Edité par Cercle d'art, 2001.
• Zwy Milshtein (catálogo de la exposición en Polonia , ver aquí  (enlace inaccesible) ). Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, 2001.
• Śpiew psa (traducción de la novela "Le Chant du chien" al polaco ). Varsovia : TWÓJ STY, 2003.

Notas

1. ↑ Zwy Milshtein // Lista de nombres de artistas de la Unión 
2. ↑ Zwi Milshtein // (título no especificado)
3. ↑ Zwy Milshtein // Kunstindeks Danmark  (Dat.)
4. ↑ Connaissance des arts, Connaissance des arts  (francés) - université d'Ankara , 1952. - ISSN 2102-5371 ; 0293-9274 ; 2270-5198
5. ↑ 1 2 3 Fichier des personnes decédées
6. ↑ Colección en línea del Museo de Arte Moderno 
7. ↑ Centenario del Conjunto en Moldavia . Consultado el 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. (indefinido)
8. ↑ Los judíos de Besarabia El período del Holocausto . Consultado el 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. (indefinido)
9. ↑ Dov Levin "El menor de dos males: los judíos de Europa del Este bajo el dominio soviético, 1939-1941" . Consultado el 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. (indefinido)
10. ↑ Memorias de la bibliógrafa Sarah Shpitalnik . Consultado el 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. (indefinido)
11. ↑ Mikhail Mitsel "El último capítulo: Agro-Joint en los años del Gran Terror" . Consultado el 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. (indefinido)
12. ↑ Grigory Milstein en las listas de evacuación (1942) . Consultado el 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. (indefinido)
13. ↑ Riva Milstein en las listas de evacuación. Archivado el 15 de julio de 2021 en Wayback Machine .
14. ↑ Zvi Milstein: biografía . Consultado el 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. (indefinido)
15. ↑ Sobre exposiciones en Kiev (Espejo de la semana)  (enlace inaccesible)

Galería

• Retrato fotográfico del artista.
• Presentación en video de las pinturas del artista sobre el tema soviético (4 páginas)
• Galería de 40 obras ( versión en francés )
• Galería de 40 obras ( versión en inglés )  (enlace no disponible)
• Ocho obras del artista (London Arts Group)
• Cuatro trabajos en Artnet
• Siete obras ( Zvi Milshtein )
• Le petit noeud rouge ( Zvy Milshtein )  (enlace no disponible)
• Biografía, pinturas, exposiciones ( francés )
• Biografía, pinturas, exposiciones ( inglés )  (enlace inaccesible)
• Galería en artfacts.net  (enlace no disponible)
• Exposición en el invernadero de los Jardines de Luxemburgo (con video presentación de obras, 2007) [1] [2]
• Reseñas de prensa (con fotos, 3 páginas)
• Exposición en Lyon (2006)
• Exposición en el invernadero del Senado (2007)

	En catálogos bibliográficos BNF : 11916201d CiNii : DA10396291 TIERRA : 119436477 ISNI : 0000 0000 7829 7554 J9U : 987007299931605171 LCCN : no95058249 PNL : A16079449 NUKAT : n01055909 SUDOC : 027030849 VIAF : 101687468 WorldCat VIAF : 101687468 ULAN : 500110488

1. ↑ Sobre la exposición en París . Consultado el 22 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. (indefinido)
2. ↑ Sobre la exposición del artista ( en polaco ) . Fecha de acceso: 22 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007. (indefinido)