| mikhail moksa | |
|---|---|
| Ocupación | Interprete |
Michael Moxa ( ron. Mihail Moxa, Mihail Moxalie ; c. 1585 - c. 1650) - Monje valaco, cronista. [una]
Monje del Monasterio de Bistrica (Valaquia) .
Bajo la dirección del obispo Teófilo de Rymnik, compiló la Crónica mundial, también conocida como el cronógrafo rumano (99 capítulos; completado en 1620). La crónica está escrita en una carta de estatuto . [2] En él, el autor esboza la historia general desde la Creación del mundo hasta 1489, incluyendo la historia de varios pueblos en la antigüedad (asirios, judíos, egipcios, persas, romanos) y la Edad Media (bizantinos, búlgaros, serbios). , turcos). La "Crónica" combina temas bíblicos e históricos, incluidos los dedicados a la Guerra de Troya, Alejandro Magno, etc. La descripción del período hasta 1105 se basa principalmente en la versión búlgara media de la "Crónica de Constantino Manasés" bizantina ( siglo XII), el Cronista también se usa Patriarca Nikifor en Breve", "Crónica de Zonara", "Nuevo Cronista Serbio", "Cronista de Putna" y otros. El período 1105-1489 se complementó sobre la base de varias fuentes, que incluyen la “ Crónica búlgara anónima ” del siglo XV. El autor prestó especial atención a la descripción de la lucha de los pueblos del sudeste de Europa contra los turcos otomanos. En 1845, el manuscrito del autor fue descubierto y publicado en 1852 por V. I. Grigorovich ( actualmente guardado en la RSL) .
En 1640-1641, en el idioma de Valaquia , traducido por Mikhail Moks, se publicaron dos ediciones (para Valaquia y Transilvania ) " El Gobernante del Dialecto" .
Manuscrito que contiene las enseñanzas de San Basilio el Grande a los sacerdotes y otros textos religiosos (actualmente conservado en el Museo Británico) .