Pasturo, Michelle
Michel Pastoureau ( fr. Michel Pastoureau ; nacido el 17 de junio de 1947 en París ) es un historiador medievalista , heraldista , especialista en esfragística y numismático francés .
Biografía
Se graduó de la Escuela Nacional de Charters (1972) con una licenciatura en Simbolismo Animal. Desde 1983 es jefe del Departamento de Historia del Simbolismo Occidental en la Escuela Práctica de Estudios Superiores de París. Miembro de la Sociedad Imagier ( fr. Ymagiers ) - medievalistas franceses que se reúnen en la Escuela del Louvre .
Sus libros sobre la semántica histórica del color (azul, rojo, negro, etc.), traducidos a muchos idiomas,
ganaron fama mundial .
Actuó como consultor heráldico para el largometraje de Jean-Jacques Annaud de 1986 El nombre de la rosa , que es una adaptación de la novela del mismo nombre de Umberto Eco .
Reconocimiento
- Miembro de la Academia Internacional de Heráldica
- Vicepresidente de la Sociedad Francesa de Heráldica
- Miembro Correspondiente de la Academia de Inscripciones y Literatura (2006) [1]
- Ganador del Premio Nacional por un libro sobre la Edad Media (2007)
- Premio Medici de Ensayística (2010)
- Doctor Honorario de la Universidad de Lausana
Actas
Las publicaciones más importantes en francés
- Traité d'héraldique ( 1979 , reedición 1993 , 1997 , 2003 )
- L'hermine et le sinople, études d'héraldique médiévale ( 1982 )
- L'étoffe du diable, une histoire des rayures et des tissus rayes ( 1991 )
- Dictionnaire des couleurs de notre temps ( 1992 )
- Figures de l'heraldique , coll. " Découvertes Gallimard " (n° 284) ( 1996 )
- Los emblemas de la Francia ( 1998 )
- Les animaux celebres ( 2001 )
- azul Historia de un color ( 2002 )
- Une histoire symbolique du Moyen Âge occidental ( 2004 )
- Le petit livre des couleurs ( 2005 , coescrito)
- La Bible et les saints ( 2006 , coescrito)
- Nuestro. Histoire d'un Roi Dechu ( 2007 )
- Noir: Historia de un color ( 2008 )
- Le Cochón. Histoire d'un primo mal aimé , coll. " Découvertes Gallimard " (n° 545) ( 2009 )
- L'Art de l'héraldique au Moyen Âge (2009)
- Les couleurs de nos souvenirs ( 2010 , Premio Medici de Ensayo)
- Bestiaires du MoyenÂge ( 2011 )
Procedimientos en traducción rusa
- Vida cotidiana en Francia e Inglaterra durante la época de los Caballeros de la Mesa Redonda. M.: Guardia Joven , 2001 ( [1] )
- Serie Heráldica, Tradiciones, Descubrimiento . M.: AST; Astrel, 2003
- Asunto diabólico. Historia de las rayas y los tejidos a rayas. / por del francés Olga Bartoshevich-Zhagel. Moscú: Nueva Revista Literaria , 2008
- Pasturo, M. Historia simbólica de la Edad Media europea / trad. del francés Ekaterina Reshetnikova; Diseñado por Pavel Losev. - San Petersburgo. : Alejandría, 2012. - 448, [16] p. - 3000 copias. - ISBN 978-5-903445-21-9 . (en traducción)
- Azul. La historia del color (fragmentos del libro)
- El surgimiento del ajedrez en Europa Occidental - artículo
- Caza del jabalí
- Pasturo, Michel. Azul. Historial de colores = Azul. Histoire d'une couleur / trad. de fr. Nina Kulish. - M. : Nueva Revista Literaria, 2015. - 144 p. - ISBN 978-5-4448-0506-0 . [2]
- Pasturo, Michel. El negro. Color History = Noir: Histoire d'une couleur / trans. de fr. N. Kulish. - M. : Nueva Revista Literaria, 2017. - 168 p. - ISBN 978-5-4448-0610-4 .
- Colores de nuestra memoria. San Petersburgo: Alejandría, 2016 ISBN 978-5-903445-35-6 (v.per.)
- Pasturo, Michel. Verde. Historial de color = Vert. Histoire d'une couleur / trad. del francés N. Kulish. - M. : Nueva Revista Literaria, 2018. - 168 p. — ISBN 978-5-4448-0728-6 .
- Pasturo, Michel. Rojo. Historial de color = colorete. Histoire d'une couleur / trad. del francés N. Kulish. - M. : Nueva Revista Literaria, 2019. - 160 p. — ISBN 978-5-4448-0960-0 .
- Pasturo, Michel. Amarillo. Historial de color = amarillo. Histoire d'une couleur / trad. del francés N. Kulish. - M. : Nueva Revista Literaria, 2022. - 160 p. - ISBN 978-5-4448-1748-3 .
[3]
Notas
- ↑ PASTOUREAU Michel Archivado el 20 de febrero de 2022 en Wayback Machine (FR)
- ↑ Nina Kulish, traductora del libro, recibió el Premio Maurice Waxmacher a la mejor traducción del francés en la categoría Humanidades.
- ↑ crítico: A. Mokrousov. Cuatro colores enriquecidos por el quinto // Revista de libros de Moscú morebook.ru Archivado el 26 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
Enlaces
 | En catálogos bibliográficos |
---|
|
|
---|