| Mis pensamientos están en silencio | |
|---|---|
| ucranio mis pensamientos estan tranquilos | |
| Género | tragicomedia |
| Productor |
|
| Productor |
Alla Bila Dmitro Sujánov |
| Guionista _ |
Antonio Lukic Valeria Kalchenko |
| Operador | Illya Egórov |
| Compositor | Sem Kuzhel |
| Distribuidor | Tráfico de autor [d] |
| Duración | 104 minutos |
| País | |
| Idioma | ucranio |
| Año | 2019 |
| IMDb | identificación 7876510 |
"Mis pensamientos están en silencio" ( ucraniano "Mis pensamientos están en silencio " ) es una comedia lírica ucraniana dirigida por el director ucraniano Antonio Lukich 2019 . La cinta se convirtió en el primer largometraje de Lukic.
La película se proyectó por primera vez el 4 de julio de 2019 en la sección East of West del 54° Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary , donde My Thoughts Are Quiet ganó el Premio Especial del Jurado [1] .
La película se estrenó en la distribución de películas de Ucrania el 16 de enero de 2020.
La película, rodada en los géneros de comedia y drama , plantea el eterno problema de padres e hijos. Es la madre quien no permite que el personaje principal Vadim trabaje en Canadá.
Él, trabajando como ingeniero de sonido y músico, se encuentra con muchos problemas y experimenta muchos fracasos en su trabajo. La misma crisis le espera en su vida personal. Al final, la compañía canadiense le ofrece grabar las voces de los animales ucranianos de Transcarpacia . El chico cumple este pedido con entusiasmo y creatividad. Pero su madre, que fue con él, interfiere y lo distrae constantemente.
Si Vadim logra grabar la voz del raro ánade real Rakhiv , es posible que pueda dejar la "incómoda Ucrania" por el "atractivo Canadá". Pero no todo es tan simple [2] .
En junio de 2017, el proyecto cinematográfico se convirtió en uno de los ganadores de la Décima selección competitiva de la Agencia Estatal de Cine [3] [4] [5] .
La película recibió un apoyo financiero estatal de 8,9 millones UAH de un presupuesto total de 9,2 millones UAH [6] .
El rodaje comenzó en marzo de 2018. Tuvieron lugar en Kiev, en los Cárpatos y Transcarpacia [5] .
La película se proyectó por primera vez el 4 de julio de 2019 en la sección Este de Oeste del 54º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . Allí, My Thoughts Are Quiet ganó el Premio Especial del Jurado [1] [7] .
En Ucrania, el estreno de la película en el festival de cine tuvo lugar durante el Festival Internacional de Cine de Odessa, donde la obra de Antonio Lukich recibió el Premio del Público, el Premio FIPRESCI a la Mejor Película Ucraniana, el Premio al Mejor Actor ( Irma Vitovskaya-Vantsa ) y el Premio Especial del Jurado (Andriy Lidagovsky) [8] .
Primero, se suponía que la película se estrenaría en la distribución de películas de Ucrania el 2 de enero de 2020 [8] . Posteriormente, el alquiler de películas en Ucrania se pospuso hasta el 16 de enero de 2020 [9] [10] . La distribuidora realizó un relanzamiento de la cinta el 5 de marzo de 2020 en Ucrania con motivo del Día Internacional de la Mujer [11] .
En marzo de 2020, el propietario de todos los derechos de la película en Ucrania, Arthouse Traffic, anunció que a partir del 25 de marzo de 2020, la cinta estará disponible en Ucrania en la plataforma VOD oll.tv/uk [12] [13] [14] .
En abril de 2020, la película también estuvo disponible con la pista de audio original en ucraniano y subtítulos en ruso en muchos países de América del Norte, Europa, África y Asia [15] en la plataforma Takflix VOD [16] .
La película se estrenó en distribución ucraniana en 91 pantallas. Durante la primera semana (del 16 al 22 de enero de 2020), la comedia fue vista por 29.000 espectadores y las tarifas ascendieron a casi 2,8 millones UAH. Para la segunda semana, el alquiler se redujo a 74 pantallas, por lo que al final de la segunda semana, el número total de vistas de películas en el cine fue de 52,3 mil espectadores, y la recaudación total fue de 5,0 millones de UAH [17] , [18 ] .
En total, la cinta permaneció en la taquilla ucraniana durante cinco semanas y recaudó ₴ 9,4 millones [19] .
La película recibió críticas mixtas de los críticos de cine ucranianos. [20] [2] [21] [22] . Entonces Eugene Mori (de Suspilne TV ) elogió la película y la describió como una historia "que podría pasarle a cualquiera, por lo que todos encontrarán algo familiar en ella". Mori también elogió "My Thoughts Are Quiet" como un raro ejemplo de comedia ucraniana, donde hay una sola trama transversal. Yuri Povoroznyuk ( edición Vertigo) también elogió la trama holística de la película y señaló que la película crea una imagen compleja y no sufre una sobrecarga excesiva de elementos visuales. Alina Olkhovich ( edición tochka.net) apreció mucho el humor de la película, que combinó con éxito la comedia y la tragedia. Alexandra Chernova (del canal de televisión Hromadske ) elogió la exitosa integración del acento transcarpático del idioma ucraniano por parte de los actores de la película y llamó la atención sobre el hecho de que los personajes de la película no hablan ucraniano puro , sino que usan “ surzhyk ”. como la gente común, y no una especie de robots de la facultad de actuación".
Al mismo tiempo, Povoroznyuk considera la falta de esbozo de algunas escenas, que a veces quieren demasiado llamar la atención sobre sí mismas, destacándose de la narrativa general [22] .