Silencio del mar
| silencio del mar | |
|---|---|
| fr. El silencio de la mer | |
| Portada de la primera edición del libro. | |
| Género | novela |
| Autor | Vercors |
| Idioma original | Francés |
| Fecha de la primera publicación | 1942 |
| editorial | minui |
El silencio del mar ( en francés: Le Silence de la mer ) es una novela escrita por el escritor francés Jean Marcel Brüller bajo el seudónimo de Vercors. Publicada en secreto en el París ocupado por los alemanes, la novela se convirtió rápidamente en un símbolo de la Resistencia francesa contra los ocupantes alemanes, representando una alegoría de la Resistencia como el silencio del mar, bajo cuya superficie rugen sentimientos y pensamientos ocultos. La novela ha sido filmada tres veces.
Trama
La acción tiene lugar en 1941. Un inteligente oficial alemán, Werner von Ebrennach, excompositor, se muda a la casa donde viven un anciano y su sobrina. Jeanne y Andre no pueden influir en su presencia de ninguna manera, por lo que los dueños de la casa protestan de la única forma disponible: el silencio. Werner sueña con la hermandad entre los pueblos francés y alemán. Se decepciona cuando se da cuenta de que el ejército alemán no fue creado para la paz, sino para la destrucción. Luego decide dejar Francia y trasladarse al Frente Oriental, a pesar de los fuertes sentimientos que surgieron entre él y Jeanne.
Adaptaciones de pantalla
La primera vez que la novela fue filmada poco después de la guerra en 1947 por el director Jean-Pierre Melville , Vercors inicialmente se negó a otorgarle al director los derechos para filmar la película. El silencio del mar fue filmado por Melville sin apoyo gremial, en palabras de su biógrafo Ruy Nogueira " absolutamente fuera del sistema de producción de la época " en 27 días, y el rodaje se llevó a cabo en la casa del escritor [1] . La película se estrenó en 1949.
La segunda adaptación cinematográfica se estrenó en Alemania en 1954.
Una tercera película belga-francesa basada en la novela de Vercors se filmó del 1 al 28 de abril de 2004 en Tucson , dirigida por Pierre Boutron. Esta película fue premiada en el Festival de Ficción de Saint-Tropez en 2004 y recibió tres premios:
- Mejor película de televisión
- Mejor actriz (Julie Delarm)
- Mejor Música (Angelique y Jean-Claude Nakhonova).
Actores
- Julie Delarm (Jeanne Larosiere)
- Galabru (André Larosière)
- Thomas Jouanne (Werner von Ebrennach)
- María Bunel (María)
- Timothy Ferrand (Pierre)
Véase también
Notas
- ↑ Nogueira R. Silencio del Mar // Conversaciones con Melville. Traducción del francés por Sergei Kozin. - M. : Rosebud Interactive, 2014. - S. 37-58. — 256 págs. - ISBN 978-5-905712-06-7 .
Literatura
- Vercors . Silencio del mar. ¿Personas o animales? Silvia. Balsa de la Medusa. Favoritos: Colección / Comp. S. Velikovsky; prefacio T.Balashova. — M.: Raduga, 1990. — 556 p. ISBN 5-05-002521-4 .
- Begbeder F. Los mejores libros del siglo XX. Último inventario antes de la venta. — M.: FreeFly, 2005. — 192 p.
Enlaces
- Les Éditions de Minuit (Francés)
 En catálogos bibliográficos |
|---|