Morgante

"Morgante" ( italiano  Morgante , en algunas traducciones rusas - " Big Morgant ") es un poema caballeresco de Luigi Pulci .

El poema está en dos partes. La primera parte, en veintitrés cantos, se imprimió por separado: en 1481 y 1482. (hubo otra edición, anterior a 1478, pero está completamente perdida). En 1483, se publicó el poema, que aumentó en cinco canciones (aproximadamente la mitad del primer "Morgant") y recibió el nombre de "Big Morgant". Las partes difieren entre sí en fuentes, principios narrativos, atmósfera general. La poética de Pulci proviene de la tradición del poema cómico florentino ( Rústico di Filippo , Cecco Angiolieri , Domenico Burchiello ).

Fuentes

Los primeros veintitrés cantos se basan en un poema anónimo del siglo XV. sobre Orlando ( Roland ), conservado sin principio ni fin. De sí mismo, Pulci sumó episodios del encuentro y aventuras conjuntas de Morgante y Margutt, la muerte de Morgante, la ejecución fallida de Astolfo, la historia de amor de Ulivier y Foricela, la batalla de Rinaldo , Dodon y Ulivier con un monstruo peludo, la liberación del cautivo Dodon por Morgant, el regreso de Gano del exilio.

La fuente de las últimas cinco canciones es "España", que nos ha llegado en varias ediciones y versiones significativamente diferentes: poética y en prosa, breve y extensa. Pulci debe sobre todo a la poética, en cuarenta cantos, "España", que tomó cuerpo en la primera mitad del siglo XV. Hay rastros de familiaridad con otras ediciones.

Trama

El gigante Roland, ofendido por las eternas calumnias de Gan y el hecho de que Karl los escuche no sin simpatía, abandona la corte y Francia. Su camino pasa por el país de los infieles, donde inmediatamente encuentra un estuche para su espada. A mitad de camino, se encuentra con un escudero: un gigante resignado a su poder. Este es Morgant. Poco tiempo después, siguiendo los pasos de su primo, Rinald parte en compañía de Ulivier y Dodon. Se encuentra con su glorioso primo, sin embargo, con un buen golpe de lanza, sin reconocerlo al principio. Gan, mientras tanto, no duerme: sus cartas anónimas vuelan en todas direcciones y los auriculares y espías se apresuran. Inflamado por él, el poderoso rey sarraceno sube a Francia. Charles es asediado en París, sus compañeros son capturados, pero Orlando y Rinaldo llegan a tiempo para ayudarlo en el último momento.

El mago Malagis, por su característico amor por la intriga, pelea con Roland y Rinald y los lleva a otro duelo. Después de una breve reconciliación, Rinaldo, llevado por su temperamento furioso, discute en el tablero de ajedrez con Ulivier, regaña a Karl, huye a su Montalbán natal y, en compañía de Astolf y sus hermanos, roba a los viajeros en el camino real. Gano, por supuesto, suscita la disputa: a instancias suyas, Richardet, el hermano menor de Rinald, que cayó en manos del emperador, es enviado a la horca. Indignado, Orlando abandona Francia por segunda vez. Rinald rescata a su hermano, Karl huye y Rinald se sienta en su trono. Mientras tanto, Roland en Persia es capturado a traición; Al enterarse de esto, Rinaldo le devuelve la corona a Carlos y se apresura a rescatar a su primo. Una nueva lucha entre paladines que no se reconocen, una nueva ola de la invasión sarracena de Francia, un nuevo desaire de los defensores que regresaron a tiempo.

Una rama de la trama principal son las andanzas conjuntas de Morgant y Margutt. A cada paso se encuentran con bellezas ofendidas, animales salvajes y monstruos fabulosos. Liberan a las bellezas y matan a las bestias y monstruos uno por uno: el unicornio, la tortuga gigante, el basilisco, el elefante, y los devoran uno por uno. La bella Florinette, que se encontró entre lágrimas y lazos en su camino (entre el unicornio y la tortuga), también se une a sus comidas.

Se acerca la hora de Ronceval, y su primo no está cerca de Orlando. Rinaldo está perdido en algún lugar de las extensiones ilimitadas del Este y no tiene ningún deseo de regresar a la dulce Francia. Malagis le envió a Astaroth para que el diablo, que poseía el caballo de Rinald, entregara al paladín al lugar de la batalla en tres días. Squarciaferro, un rival de Astaroth, partidario del partido sarraceno, disfrazado de santo ermitaño, intenta atraer a caballos caballerescos a una fuente que tiene el poder de expulsar espíritus inmundos. Astaroth lo expone. Y el Squarciaferro desenmascarado se une a la alegre cabalgata, llevado por la camaradería. Rinaldo, entregado con seguridad a la meta, promete que persuadirá a Malagis para que deje libre a Astaroth, y declara solemnemente que en el infierno, como estaba convencido, hay un lugar para la amistad, la nobleza y la cortesía.

El poema termina con un cuadro de la Batalla de Ronceval y la muerte de Orlando.

Publicaciones de texto

Literatura